Saya bertanya sebagai warga negara Amerika yang prihatin terhadap rusaknya demokrasi kita, namun juga sebagai seseorang yang berasal dari Chile, yang setelah bertahun-tahun berada di bawah kediktatoran, menderita akibat buruk karena gagal menyelesaikan sepenuhnya transisi demokrasinya.
Ini adalah sebuah transisi besar yang dibutuhkan Amerika Serikat saat ini.
Sebagian besar rekan saya di Amerika mungkin menganggap gagasan ini membingungkan, bahkan menghina. Negara kita tidak membatasi kebebasan berpendapat dan berkumpul. Mereka baru saja menyelenggarakan pemilu dan presiden yang menjabat kalah telak, meskipun dia dan para pendukungnya melakukan banyak upaya putus asa untuk membatalkan hasil pemilu. Tampak jelas bahwa pada hari Rabu, ketika Kongres bertemu untuk secara resmi mengakui kekalahan Donald Trump, kita tidak perlu lagi khawatir tentang peralihan kekuasaan, dan pada dasarnya keberhasilan transisi antar pemerintahan.
Memang benar bahwa Trump terus menyangkal kekalahannya dan dengan ceroboh mencoba melemahkan penggantinya, Presiden terpilih Joe Biden. Dia mungkin masih akan menimbulkan lebih banyak kekacauan dan penderitaan pada negara kita dan dunia sebelum dia meninggal, namun setidaknya mimpi buruk ini akan berakhir pada tanggal 20 Januari, ketika Biden dilantik sebagai Presiden ke-46.
Lagi pula, jika lebih dari 40,000 pemilih di tiga negara bagian berubah pikiran – atau surat suara mereka dicoret atau dibuang – maka hasilnya akan berbeda, sehingga menciptakan hasil yang sama di Electoral College yang akan menimbulkan pertanyaan tentang siapa yang seharusnya menjadi pemilih. Presiden ke Dewan Perwakilan Rakyat. Dalam skenario itu,
setiap negara bagian hanya memiliki satu suara di Dewan Perwakilan Rakyat, dan sangat mungkin Trump akan terpilih, sehingga menggagalkan keinginan mayoritas – lebih dari 81 juta orang. Ini adalah masalah yang tidak kita perlukan – dan itulah penyebabnya
Electoral College yang absurd, dirancang pada abad ke-18
untuk menenangkan negara-negara budak putus asa untuk mempertahankan harta benda manusia mereka.
Ini adalah Amerika di mana, seperti yang telah kita lihat dalam beberapa tahun terakhir, hanya segelintir hakim Mahkamah Agung, yang ditunjuk oleh Senat yang sangat tidak representatif, dapat membatalkan hak-hak yang diperoleh melalui perjuangan selama puluhan tahun oleh perempuan, pasien, pekerja, kelompok minoritas. dan serikat pekerja – dan sering kali bertentangan dengan hak-hak yang diakui dan dilindungi oleh rekan-rekan dan pendahulu mereka yang lebih bijaksana di pengadilan tinggi. Kita telah melihat
bagaimana keadilan bisa membiarkan bumi dirusak untuk keuntungan dan membuka pintu untuk
perusahaan untuk mempengaruhi pemilu dan legislasi dengan pemasukan uang yang sangat besar.
Amerika adalah tempat di mana akumulasi kekayaan yang tidak senonoh dari kalangan atas menyebabkan kesenjangan dan keputusasaan yang sangat besar di sebagian besar masyarakat, dengan jutaan pria dan wanita yang tidak puas mencari penyelamat populis palsu untuk menyelamatkan mereka. Ini adalah Amerika yang menguasai distrik, mencabut hak minoritas dan menoleransi kebencian rasial dan sentimen anti-imigran. Amerika yang, tidak mau mengekang kebrutalan polisi dan kekerasan senjata di dalam negeri, telah mendukung diktator dan otokrat di luar negeri sebagai bagian dari kebijakan luar negeri yang merupakan konsensus de facto sepanjang sejarah kita, tidak peduli partai mana yang berkuasa.
Amerika adalah tempat di mana sejumlah besar laki-laki dan perempuan biasa, yang menjadi budak kebohongan, tidak mempercayai proses pemilu ketika kandidat mereka kalah.
Akan terlalu mudah untuk menunda upaya untuk mengatasi penyebab struktural di balik keadaan ini, mengingat bahwa negara tersebut – termasuk para anggota parlemen dan pemerintahan Biden-Harris yang akan datang – harus menghadapi resesi ekonomi yang tak henti-hentinya, hubungan internasional yang bergejolak, bencana ekologi, dan banyak lagi. masyarakat yang terpolarisasi dan, yang terpenting, pandemi yang salah dikelola secara kriminal.
Namun masyarakat Amerika, yang sadar akan pengalaman traumatis Trump terhadap kelemahan dan keterbatasan yang lebih permanen dalam sistem pemerintahan mereka, tidak boleh menyia-nyiakan kesempatan unik ini untuk secara bersamaan mengatasi krisis demokrasi yang memburuk, yang, jika tidak ditangani, akan terus membahayakan republik ini.
Jika kita memandang pemerintahan Trump bukan sebagai hal yang aneh, melainkan ekspresi ekstrem dari penyakit yang telah terakumulasi sejak lahirnya negara ini, yang berakar pada kekusutan sejarah dan DNA kolektif kita, maka penyembuhan sejati hanya bisa dimulai jika kita, sebagai rakyat, memutuskan untuk melakukan hal yang sama. melakukan transisi terbuka menuju demokrasi yang inklusif dan merangkul semua pihak, yang berani memikirkan kembali identitas bangsa yang rusak. Konstitusi baru merupakan pilihan yang ideal, namun jika hal tersebut tidak memungkinkan, setidaknya marilah kita memulai pembicaraan yang luas tentang bagaimana menghadapi krisis ini dengan mata, hati, dan kecerdasan yang terbuka.
Mungkin karena saya berasal dari Chile, saya yakin bahwa kita sangat membutuhkan solusi drastis dan reformasi radikal, bukan solusi yang parsial dan parsial. Warga Amerika harus memperhatikan peringatan yang diberikan Chile kepada kita. Pada tahun 1990, setelah 17 tahun berada di bawah kediktatoran, rakyat Chile mendapatkan kembali hak untuk menentukan nasib mereka sendiri, namun mereka tidak mampu mengambil langkah penting berikutnya dengan menekan para pemimpin mereka untuk melakukan hal yang sama.
memperbaiki kesalahan di masa lalu dan bergerak maju menuju demokrasi penuh.
Sisa-sisa rezim lama masih bertahan, dan menghambat upaya reformasi ekonomi, politik dan sosial yang sangat diperlukan.
Tanpa reformasi tersebut, mayoritas masyarakat merasa tersisih dari arus utama kehidupan publik, wacana dan konsensus, serta menjadi lebih sinis terhadap demokrasi itu sendiri. Mereka menjadi semakin marah
menyaksikan tanah mereka terbelah oleh kesenjangan ekonomi, dengan satu sistem diperuntukkan bagi masyarakat yang memiliki hak istimewa dan sistem lainnya diperuntukkan bagi mereka yang tidak memiliki kemampuan atau kekuasaan untuk benar-benar didengarkan.
Hanya sekarang, 30 tahun kemudian, dipicu oleh tahun lalu
pemberontakan rakyat yang hampir menggulingkan pemerintah, apakah Chili sudah mulai menuju a
konvensi konstitusi dimana masyarakat akan menentukan bagaimana mereka ingin diperintah dan, yang sama pentingnya, bagaimana keadilan dan kesetaraan yang mereka dambakan dapat menjadi kenyataan.
Mari kita berharap bahwa tidak perlu waktu 30 tahun, dan penderitaan tambahan yang sangat besar, bagi rakyat Amerika yang berdaulat untuk menyadari bahwa inilah saatnya untuk mencapai bentuk demokrasi yang lebih tinggi yang pada akhirnya akan memenuhi janji akan persatuan yang lebih sempurna.
Ariel Dorfman adalah penulis “Kematian dan Perawan.” Buku terbarunya adalah novel “Cautivos,” “Pemberontakan Kelinci,” cerita anak-anak, dan “Biro Kompensasi,” sebuah novel yang akan datang tentang kiamat. Dia tinggal bersama istrinya di Chili dan di Durham, Carolina Utara, di mana dia menjadi profesor sastra emeritus terkemuka di Duke University.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan