Forrás: Chicago ALBA Solidarity
„Tranznacionális cégek ellenőrzik az élelmiszert, a vizet, a nem megújuló erőforrásokat, a fegyvereket, a technológiát és a személyes adatainkat. Szándékuk van mindent kommercializálni, több tőkét felhalmozni. A világot egy globális oligarchia irányítja, csak néhány milliárdos határozza meg az emberiség politikai és gazdasági sorsát. 26 ember ugyanolyan vagyonnal rendelkezik, mint 3.8 milliárd ember. Ez igazságtalan, ez erkölcstelen, ez megengedhetetlen. Az alapvető probléma a termelési és fogyasztási modellben, a természeti erőforrások tulajdonában és a vagyon egyenlőtlen elosztásában rejlik. Mondjuk ki nagyon világosan: a probléma gyökere a kapitalista rendszerben van.”
Tijjani Muhammad Bande, az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének elnöke testvére.
Antonio Guterres, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára.
Nővérek Elnökök, kancellárok és küldöttek
A nemzetközi szervezetek és a világ összes népének nővérei és testvérei:
Ismét találkozunk az emberiség legfontosabb multilaterális szervezetében, hogy közösen elmélkedjünk és elemezzünk a világ népeit foglalkoztató globális problémákat.
Aggodalommal veszünk tudomást a multilaterális rendszer romlásáról, amely egyes államok által támogatott egyoldalú intézkedések eredménye, amelyek úgy döntöttek, hogy figyelmen kívül hagyják a kötelezettségvállalásokat, a jóhiszeműséget és az államok közötti egészséges együttélésre épített globális struktúrákat, a nemzetközi jog és az alapelvek keretein belül. az Egyesült Nemzetek Alapokmányának.
Azért találkozunk ezen a fórumon, hogy megvitassuk és megoldásokat találjunk az emberiséget és a bolygó életét fenyegető súlyos fenyegetésekre.
A Földanya fenyegetése
Házunk, Földanya, az egyetlen otthonunk, és pótolhatatlan. Egyre több tüzet, több árvizet, hurrikánt, földrengést, szárazságot és egyéb katasztrófát szenved el.
Minden év melegebb, mint az előző, nagyobb az olvadás, nő az óceánok szintje. Nap mint nap szenvedünk a fajok eltűnésétől, a talajeróziótól, az elsivatagosodástól és az erdőirtástól.
Nővérek, figyelmeztetésben vagyunk, hogy ha ezt a lépést követjük, 2100-ra elérjük a 3 Celsius-fok emelkedését. Ez hatalmas és pusztító változásokat jelentene.
Az éghajlatváltozás következményei szervezetünk [az Egyesült Nemzetek Szervezete] adatai szerint emberek millióit fogják szegénységre, éhezésre, ivóvíz hiányára, otthonaik elvesztésére, kényszerű lakóhelyük elhagyására, több menekültválságra és új fegyveres konfliktusokra ítélni.
Nővérek, az elmúlt hetekben megleptek bennünket a bolygó különböző részein: az Amazonasban, Óceániában és Afrikában felszabaduló erdőtüzek, amelyek hatással voltak a növény-, állat- és biológiai sokféleségre.
Az elmúlt hetekben tüzek törtek ki Bolíviában, amelyek ellen pénzügyi, technikai és emberi erőforrásaink felhasználásával küzdünk. Hazánk eddig több mint 15 millió dollárt költött a tüzek enyhítésére.
Köszönetet mondunk a Nemzetközi Közösségnek a tüzek elleni küzdelemben való időben történő együttműködésért, valamint a tűz utáni akciókban való részvételért.
Katonai kiadások és a világ szegénysége
Nővérek, testvérek és a világ népei:
Megnövekedett a fegyverkezési verseny, a katonai kiadások, a halál szolgálatában álló technológia és a gátlástalan fegyverkereskedelem.
A pénzügyi rendszer továbbra is antidemokratikus, igazságtalan és instabil, ami előnyben részesíti az adóparadicsomokat és a banktitkot, amely aláveti a gyenge országokat, hogy elfogadják a függőségüket állandósító feltételeket.
Szomorúan vesszük tudomásul, hogy a nagy társadalmi aszimmetria folytatódik. Az Oxfam szerint ma 1.3 milliárd ember él szegénységben, miközben a leggazdagabbak 1%-a tartotta a világ vagyonának 82%-át 2017-ben.
Az egyenlőtlenség, az éhezés, a szegénység, a migrációs válság, a járványos betegségek, a munkanélküliség nemcsak lokális, hanem globális problémák.
Másrészt az emberiség alkotóképessége minden nap új találmányokkal és új technológiai alkalmazásokkal lep meg bennünket. Remek megoldásokat kínáltak nagyon összetett problémákra. A technológia minőségi ugrást jelentett az emberiség számára. Mindazonáltal szükséges, hogy ebből a többoldalú testületből valamennyi állam részvételével megállapodások szülessenek az ügyben.
A gyökérprobléma: A kapitalista rendszer
Nővérek, elengedhetetlen, hogy beszéljünk a különböző válságok strukturális okairól.
A transznacionális vállalatok ellenőrzik az élelmiszert, a vizet, a nem megújuló erőforrásokat, a fegyvereket, a technológiát és a személyes adatainkat. Mindent kereskedelmi forgalomba kívánnak hozni, több tőkét akarnak felhalmozni.
A világot egy globális oligarchia irányítja, csak néhány milliárdos határozza meg az emberiség politikai és gazdasági sorsát.
26 ember ugyanolyan vagyonnal rendelkezik, mint 3.8 milliárd ember. Ez igazságtalan, ez erkölcstelen, ez megengedhetetlen.
Az alapvető probléma a termelési és fogyasztási modellben, a természeti erőforrások tulajdonában és a vagyon egyenlőtlen elosztásában rejlik. Mondjuk ki nagyon világosan: a probléma gyökere a kapitalista rendszerben van.
Ezért az Egyesült Nemzetek Szervezete aktuálisabb és fontosabb, mint valaha. Az egyéni erőfeszítések nem elegendőek, és csak a közös fellépés és az egység ad lehetőséget arra, hogy legyőzzük őket.
Ahogy már mondtuk, nemzedékünk felelőssége, hogy a következőnek igazságosabb és emberibb világot adjon.
Ez csak akkor érhető el, ha együtt dolgozunk egy többpólusú világ megszilárdításán, közös szabályokkal, védve a multilateralizmust, valamint az Egyesült Nemzetek Alapokmánya és a nemzetközi jog elveit és céljait.
Bolívia"s Eredmények
Nővérek, Bolíviában nagyon fontos lépéseket tettünk:
Mi vagyunk a legnagyobb gazdasági növekedéssel rendelkező ország Dél-Amerikában, átlagosan 4.9%-kal az elmúlt hat évben.
2005 és 2019 között a bruttó hazai termék 9.574 milliárd dollárról 40.885 milliárd dollárra nőtt.
Nálunk a legalacsonyabb a munkanélküliség a régióban. A 8.1-ös 2005%-ról 4.2-ra 2018%-ra esett.
A rendkívüli szegénység 38.2%-ról 15.2%-ra csökkent 13 év alatt.
A várható élettartam 9 évvel nőtt.
A minimálbér 60 dollárról 310 dollárra emelkedett.
Csökkentett a nemek közötti különbség a nők földhasználati jogcímében. 138,788-ben 2005 1,011,249 nő, 2018-ig pedig XNUMX XNUMX XNUMX nő kapott földet.
Bolívia a harmadik ország a világon, ahol a legtöbb nő vesz részt a parlamentben. A Parlament több mint 50%-a nőkből áll.
Bolíviát 2008-ban az analfabetizmustól mentes területté nyilvánították.
Az iskolai lemorzsolódás aránya 4.5%-ról 1.5%-ra csökkent 2005 és 2018 között.
A csecsemőhalandóság 56%-kal csökkent.
Folyamatban van az egyetemes egészségügyi rendszer bevezetése, amely garantálni fogja, hogy a bolíviaiak 100%-a ingyenes, méltó szolgáltatáshoz férhessen hozzá, minőséggel és melegséggel.
Törvényt fogadtunk el a daganatos betegek ingyenes egészségügyi ellátásáról.
A fenti adatok demokratikus és kulturális forradalmunk vívmányainak részét képezik, amelyek politikai, gazdasági és társadalmi stabilitást biztosítottak Bolíviának.
Nővérek és testvérek:
Hogyan érjük el ezeket az eredményeket ilyen rövid idő alatt? Hogyan lehetséges, hogy Bolívia a szegénység és az alulfejlettség legyőzése felé vezető utat választotta?
Az emberek, a társadalmi mozgalmak, az őslakosok, a parasztok, a munkások, a szakemberek, a vidéki és városi férfiak és nők lelkiismeretének köszönhetően.
Államosítottuk természeti erőforrásainkat és stratégiai vállalatainkat. Átvettük sorsunk irányítását.
Közösségi és produktív társadalomgazdasági modellt építünk, amely az alapvető szolgáltatásokat (víz, villany, távközlés) emberi jogként ismeri el.
Ma büszkén és optimizmussal kijelenthetjük, hogy Bolíviának van jövője.
Bolívia A Csendes-óceánhoz való hozzáférés joga
Testvéreim, van egy függőben lévő kérdés a régióban, a tenger nélkülözhetetlen az élethez, a népek integrációjához, fejlődéséhez.
Ezért Bolívia nem adja fel a Csendes-óceánhoz való szuverén hozzáférési jogát.
2015-ben és 2018-ban a Hágai Nemzetközi Bíróság határozataival a következő elemekről döntött:
Először is: A 19. október 1-jei határozat 2018. bekezdésében megállapította, hogy „Bolíviának több mint 400 kilométeres partvonala volt a Csendes-óceán mentén”. [Ez a csendes-óceáni partvidék a 19-es évek végén elveszett Chile számárath századi háború].
Másodszor: A 50. szeptember 24-i ítélet 2015. pontjában megállapította, hogy „a vitás kérdések nem olyan ügyek, amelyeket a felek megegyezéssel, választottbírósággal vagy nemzetközi bíróság ítéletével rendeznek”, illetve nem „megállapodások vagy megállapodások szabályoznak. hatályos szerződések”.
Harmadszor: A 176. október 1-jei ítélet 2018. pontjában megállapította, hogy „a bírósági határozat azonban nem értelmezhető úgy, mint amely akadályozza a feleket [Chile és Bolívia] abban, hogy folytassák párbeszédüket és eszmecseréjüket a jó szomszédság, hogy foglalkozzanak a Bolívia [tengerparti] bezárásával kapcsolatos problémákkal, amely megoldást mindkét fél kölcsönös érdekű kérdésként ismert el. Mindkét fél akaratával jelentős tárgyalásokra kerülhet sor.”
Testvéreim, ez a bírói döntés nem zárta le a vitát, éppen ellenkezőleg, egyértelmű annak felismerésében, hogy folytatódik, és hangsúlyozza, hogy nem zárja el annak lehetőségét, hogy mindkét állam megoldást találjon.
Ezért az Egyesült Nemzetek Szervezetének figyelemmel kell kísérnie és követelnie kell a bíróság határozatainak teljes körű betartását, hogy mindkét nép jóhiszeműen folytassa a tárgyalásokat a nyílt sebek bezárása érdekében. Lehetõség van a jószomszédi szellem elõmozdítására, kapcsolatunkban új idõt nyitni, kölcsönösen elfogadható és tartós megoldásokat kovácsolni.
Testvéreim, országaink változatos és konfliktusos helyzetekkel néznek szembe, melyekhez szuverén módon kell megközelíteni, és párbeszéden, tárgyalásokon kell megoldásokat találni, az emberek érdekeit szem előtt tartva.
Bolívia az ENSZ határozataival összhangban megerősíti, hogy elutasítja a Kuba elleni gazdasági és pénzügyi blokádot, amely minden emberi jogot sért.
Végül, testvéreim, megragadom az alkalmat, hogy megköszönjem az összes tagországnak a Bolívia által támogatott különféle kezdeményezésekben nyújtott támogatást.
Idén: az őslakos nyelvek nemzetközi éve, a parasztok jogainak nyilatkozata és június 21-ének a napforduló nemzetközi napjává nyilvánítása.
Végezetül megerősítjük azon kötelezettségvállalásunkat, hogy megszilárdítjuk a béke új világrendjét a társadalmi igazságossággal, összhangban a Földanyával, hogy jól éljünk [Vivir Bien], tiszteletben tartva a népek méltóságát és identitását.
Köszönöm.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz