A nők a mexikói Oaxaca államban személyes életüket felfüggesztve segítettek leállítani a kormányt, átvették egy tévéállomást, és szembeszálltak a rendőri erőszakkal.
„Minden a mozgás” – mondja Patricia Jimenez Alvarado, miközben rám néz a konyhaasztala túloldalán. – Már nincs magánéleted. Arcát nyitott tenyerébe dönti, és sír.
A negyvenes évei közepén járó Jimenez szakmája szerint szakdolgozat-tanácsadó az Oaxaca Állami Egyetemen. De Oaxaca kormánya azzal vádolja, hogy „városi gerilla”. A házába és az autójába éppen most törtek be, és átkutatták. Rendszeresen kap SMS-ben halálos fenyegetést mobiltelefonjára. Letartóztatási parancsot adtak ki. Gyermekei életében most először hagyta ki a születésnapjukat – néhány hónappal ezelőtt elküldte gyermekeit sógornőjéhez, hogy biztonságban legyenek.
Június közepe óta az első nyugalmi pillanat, amikor leül velem erre az interjúra, mondja Jimenez. Ekkor ő és több ezer másik nő – akik közül sokan korábban soha nem vettek részt felvonuláson vagy gyűlésen – megszervezték az állami televízió- és rádióállomások átvételét, és élőben közvetítették az állami erőszakkal szembeni ellenállásukat. Tevékenységükkel ezek a nők helyet szereztek Oaxaca legkeresettebb aktivistái között, akiket az állam kormányát kiszolgáló pararendőr bandák kerestek.
A tiltakozások gyökerei
Az oaxacai polgári engedetlenséget kezdetben nem elsősorban nők szervezték. Május 22-én kezdődött a tanárok sztrájkja, hogy magasabb szövetségi és állami oktatási költségvetést követeljenek. A sztrájkoló tanárok tiltakozó tábort állítottak fel Oaxaca Cityben, egy sátorvárosban, amely megtöltötte a turisták által nyüzsgő város terét, és háztömbökig elnyúlt, és több tízezer tanárnak ad otthont szerte az államból.
2004-ben Ulises Ruiz Ortiz, az Intézményi Forradalmi Párt képviselői esküt tettek a kormányzói posztra a választási csalással kapcsolatos súlyos vádak miatt. Ám ahelyett, hogy javítaná a hidakat, azt a politikát hirdette meg, hogy nem tolerálja a tiltakozásokat, sőt az állami kormányhivatalokat is a városközponttól mérföldekkel távolabbi, őrzött épületekbe helyezte át.
Ruiz nem volt hajlandó találkozni a tanári szakszervezettel, és nem válaszolt a követeléseikre. Aztán 14. június 2006-én hajnalban az állami rohamrendőrséget könnygázt és helikoptert használva erőszakkal felszámolta a sztrájkoló tanárok táborát, rengeteg férfi, nő és gyerek megsérült.
A város felrobbant. Ezrek, köztük Jimenez vonultak az utcára, hogy segítsenek a tanároknak, ellátják a sérülteket, és ételt és vizet kínáljanak. De mindenki meglepetésére ezek a polgárok egy lépéssel tovább mentek – ellentámadásba lendültek, visszafoglalták a város terét, és kiűzték a rendőrséget a városból.
A rendőri erőszak spontán elutasítása, valamint a tanárok támogatásának kiáradása öt hónapig tartó polgári engedetlenségi felkelést robbantott ki. Félmillió ember kerülne az utcára felvonulásokba, tízezreket pedig tiltakozó táborokba Oaxaca City-szerte, megbénítaná az állam kormányát, és bujkálna a kormányzó.
Hogy ösztönözze az emberek részvételét a hosszú távú szervezési stratégiák kidolgozásában, a tanárok szakszervezete gyűlésbe hívta az őslakos szervezeteket, emberi jogi csoportokat és helyi szakszervezeteket. Ezek a csoportok együtt megalakították az Oaxaca Népi Népgyűlést (APPO), amelyet megnyitottak mindazok előtt, akik aláírták Ruiz menesztését vagy lemondását a rendőrségi razzia elrendelése miatt. Az APPO ideiglenes vezetése szinte teljes egészében férfiakból állt, a nőket kisebb szerepkörökbe szorították vissza.
Közben vissza a kincstárhoz
A nők nem tántorítanak el, hogy szomszédsági csoportokat alakítsanak, hogy csatlakozzanak az APPO-hoz, és részt vettek a maratoni megbeszéléseken, amelyek irányították a tüntetők akcióit. Amikor az APPO július 26-án úgy döntött, hogy polgári engedetlenségi offenzívát indít – táborokat állított fel az állami törvényhozás, a bíróságok és a kormányzói hivatalok körül, hogy bezárják mindhárom kormányzati ágat –, sok nő önként jelentkezett, hogy tábort állítson az államkincstáron kívül. alacsonyra építve az APPO prioritási listáján. Ott, az első éjszakákon a tiltakozó táborukban, kitalálták az augusztus 1-jei, csak nők számára induló felvonulást.
A felvonulás mintegy 5,000 nőt vonzott, és mindannyian húspuhítóval, merőkanállal és leveskanalakkal dörömbölték az edényeket és serpenyőket. A harsány kakofónia annyira felpörgette a nőket, hogy amikor elérték céljukat (a tüntetők által megszállt városi főteret), úgy döntöttek, továbbmennek az állami tulajdonban lévő televízióhoz, a Channel 9-hez. beszámolt a június 9-i rendőri erőszakról, majd később vandáloknak és huligánoknak mutatta be a tüntetőket. Eleinte a nők mindössze egy órát követeltek a televízióban, hogy elmondják saját verziójukat a június 14-i eseményekről, és arról, hogy miért akarták Ruizt elbocsátani. De Mercedes Rojas Saldaña, az állomás igazgatója visszautasította. A nők kevesebb időt kértek, majd még kevesebbet, de többször visszautasították őket. Végül edényekkel a kezükben elmentek az igazgató mellett, és átvették az állomást.
Miközben Jimenez és a többi nő az állomás alkalmazottaihoz gyűjtötték, több egykori tanítványa felismerte őt. Az egyik megkérdezte: „Tanár úr, mit keresel itt?
– Nos, átveszem az állomást – mondta. "Nincs más választása."
Egy másik megkérdezte: „Tanár úr, miért rángat minket ebbe a káoszba? nem vagy akadémikus?
"És aztán?" – válaszolta Jimenez. – Én is az emberek közé tartozom.
Az alkalmazottak lekapcsolták az állomást, miközben a nők behatoltak az irodába. Most a nők tülekedtek, hogy újra sugározzák az állomást, mielőtt a rendőrség kijött volna, hogy visszafoglalja az állomást. Jimenez maga próbálta kitalálni, hogyan működtesse a kamerákat.
De a rendőrség nem jött. Ehelyett a környező negyed lakóinak ezrei árasztották el az utcákat, hogy őrizzék az állomást, átvették a városi buszokat és leparkolták őket az utca túloldalán, hogy elzárják a közeledő forgalmat.
Egy technikus, aki ismerte Jimenezt, beleegyezett abba, hogy elmondja neki, hol vannak az antennák, és hogyan lehet újra elindítani az adást, ha Jimenez elengedi. Jimenez azt mondta neki: „Itt nincsenek barátságok és kiváltságok. Itt közösen hozzuk meg a döntéseket.” Aztán elvezette az alkalmazottat, hogy találkozzon a többi nővel, és megtárgyalta az összes alkalmazott szabadon bocsátását – egyikük sem sérült meg az átvétel során – cserébe azért a segítségükért, hogy visszaállítsák az állomást.
Három órán belül – a mexikói történelemben először – tiltakozó mozgalom elfoglalt egy állami televíziót, és élő adást sugárzott. A nézők smink és dizájner ruhák nélküli nők szűk csoportját látták, akik még mindig a kezükben voltak, és mind a kamera felé fordultak. Üzenetük: ha a média ragaszkodik ahhoz, hogy az állami erőszakot a hírekből kiterjessze és a társadalmi tiltakozást „városi gerilla” mozgalommá torzítsa, akkor az emberek a médiát veszik át, hogy elmondják saját történetüket a szenvedésről, a rendőri elnyomásról és a társadalmi tiltakozások megszervezéséről. .
Haladni előre
Eközben augusztus végétől novemberig a konfliktus kiéleződött. A kormány megtámadta a 9-es csatornát, megsemmisítette az állomás antennáit, és kiütötte a forradalmi női médiát az éterből. Civil ruhás rendőrök és a PRI párt fegyveresei rendszeresen tüzet nyitottak a tüntetőkre, és 3 hónap alatt legalább 16 embert megöltek, köztük Brad Will New York-i újságírót.
A tüntetők több ezer éjszakai barikádot szerveztek városszerte, hogy megakadályozzák a fegyveres támadásokat. Magánrádióállomásokat is átvettek, hogy továbbra is sugározzák az állami erőszakkal kapcsolatos feljelentéseiket, és további tiltakozásra szólítsanak fel a kormányzó elmozdítása érdekében.
November 25-én a szövetségi rendőrség lecsapott a tüntetőkre, miután egy kis csoport kövekkel és palackrakétákkal kezdte dobálni a rendőrséget. A rendőrség több mint 140 tüntetőt összeszedett és megvert, majd a négy államtól távolabbi Nayarit szövetségi börtönébe szállította őket. Az állami és szövetségi rendőrség az utcákon járőrözött, hogy megragadja a szervezőket, és több száz ember került a föld alá. Jimenez rövidre vágta a barna haját, befestette koromfeketére, és kisurrant a városból.
Két héttel később azonban visszatért, hogy csatlakozzon az APPO-tüntetők küldöttségéhez, akik a szövetségi kormánnyal tárgyalnak, majd a november 25-én foglyul ejtettek szabadon bocsátását követelő felvonulásokat rendeztek. Decemberben segített egy újabb nagy energiájú felvonulás megszervezésében és egy ingyenes szabadtéri koncert, ahol az oaxacai születésű zenész, Lila Downs csatlakozott az állami erőszak elítélésére átdolgozott karácsonyi dalok énekléséhez.
„Megmutattuk, hogy a nők részvétele ezekben a mozgalmakban alapvető” – mondta Jimenez.
Január 8-án újra láttam Jimenezt. Úton volt az APPO közgyűlésére. „Ki kell bírnunk! Nem adhatjuk fel!” – mondta, és a hangja rekedt volt a megfázástól. „Csak előre tudunk menni. Nincs más út.”
John Gibler a Global Exchange Human Rights munkatársa és írója Mexikóban él.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz