26 जून को न्यूयॉर्क टाइम्स के पहले पन्ने पर एक मारे गए इराकी का शोक मनाती महिलाओं की तस्वीर छपी थी।
वह आईएसआईएस (इस्लामिक स्टेट इन इराक एंड सीरिया) अभियान के असंख्य पीड़ितों में से एक है, जिसमें इराकी सेना, जो कई वर्षों तक अमेरिका द्वारा सशस्त्र और प्रशिक्षित थी, जल्दी ही खत्म हो गई और इराक के अधिकांश हिस्से को कुछ हजार आतंकवादियों के लिए छोड़ दिया, बमुश्किल शाही इतिहास में एक नया अनुभव।
तस्वीर के ठीक ऊपर अखबार का प्रसिद्ध आदर्श वाक्य है: "सभी समाचार जो छापने लायक हैं।"
एक महत्वपूर्ण चूक है. मुख्य पृष्ठ पर प्रमुख नाज़ियों के नूर्नबर्ग फैसले के शब्दों को प्रदर्शित किया जाना चाहिए - ऐसे शब्द जिन्हें तब तक दोहराया जाना चाहिए जब तक कि वे सामान्य चेतना में प्रवेश न कर लें: आक्रामकता "सर्वोच्च अंतर्राष्ट्रीय अपराध है जो अन्य युद्ध अपराधों से केवल इस मायने में भिन्न है कि यह अपने भीतर संचित बुराई को शामिल करता है साबुत।"
और इन शब्दों के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के मुख्य अभियोजक, रॉबर्ट जैक्सन की चेतावनी भी होनी चाहिए: “जिस रिकॉर्ड पर हम इन प्रतिवादियों का न्याय करते हैं, वही रिकॉर्ड है जिसके आधार पर इतिहास कल हमारा न्याय करेगा। इन प्रतिवादियों को ज़हरीला प्याला सौंपना इसे अपने होठों पर रखने के समान है।"
इराक पर अमेरिका-ब्रिटेन का आक्रमण आक्रामकता का एक पाठ्यपुस्तक उदाहरण था। क्षमाप्रार्थी नेक इरादों का आह्वान करते हैं, जो दलीलें टिकाऊ होने पर भी अप्रासंगिक होगा।
द्वितीय विश्व युद्ध के न्यायाधिकरणों के लिए, यह कोई मायने नहीं रखता था कि जापानी साम्राज्यवादी चीनियों के लिए "सांसारिक स्वर्ग" लाने का इरादा रखते थे, या कि हिटलर ने "जंगली आतंक" के खिलाफ आत्मरक्षा में 1939 में पोलैंड में सेना भेजी थी। डंडों का. यही बात तब भी लागू होती है जब हम जहरीली प्याली से घूंट पीते हैं।
क्लब के गलत छोर पर मौजूद लोगों को कुछ भ्रम हैं। एक पैन-अरब वेबसाइट के संपादक अब्देल बारी अटवान का मानना है कि "[इराक में] वर्तमान अराजकता के लिए जिम्मेदार मुख्य कारक अमेरिकी/पश्चिमी कब्ज़ा और इसके लिए अरब का समर्थन है। कोई भी अन्य दावा भ्रामक है और इसका उद्देश्य इस सच्चाई से ध्यान भटकाना है।''
मॉयर्स एंड कंपनी के साथ हाल ही में एक साक्षात्कार में, इराक विशेषज्ञ राएद जर्रार ने बताया कि पश्चिम में हमें क्या जानना चाहिए। कई इराकियों की तरह, वह आधा शिया, आधा सुन्नी है, और इराक पर आक्रमण से पहले वह अपने रिश्तेदारों की धार्मिक पहचान को बमुश्किल जानता था क्योंकि "संप्रदाय वास्तव में राष्ट्रीय चेतना का हिस्सा नहीं था।"
जर्रार हमें याद दिलाते हैं कि "यह सांप्रदायिक संघर्ष जो देश को नष्ट कर रहा है... स्पष्ट रूप से अमेरिकी आक्रमण और कब्जे के साथ शुरू हुआ।"
हमलावरों ने "इराकी राष्ट्रीय पहचान को नष्ट कर दिया और इसे सांप्रदायिक और जातीय पहचान के साथ बदल दिया," इसकी शुरुआत तुरंत हुई जब अमेरिका ने सांप्रदायिक पहचान के आधार पर एक गवर्निंग काउंसिल लागू की, जो इराक के लिए एक नवीनता थी।
अब तक, शिया और सुन्नी सबसे कट्टर दुश्मन हैं, इसका श्रेय डोनाल्ड रम्सफेल्ड और डिक चेनी (क्रमशः पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव और जॉर्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन के दौरान उपराष्ट्रपति) और उनके जैसे अन्य लोगों को जाता है जो हिंसा से परे कुछ भी नहीं समझते हैं। और आतंक ने उन संघर्षों को पैदा करने में मदद की है जो अब इस क्षेत्र को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं।
अन्य सुर्खियाँ अफगानिस्तान में तालिबान के पुनरुत्थान की रिपोर्ट करती हैं। पत्रकार आनंद गोपाल ने अपनी उल्लेखनीय पुस्तक, नो गुड मेन अमंग द लिविंग: अमेरिका, द तालिबान, एंड द वॉर थ्रू अफगान आइज़ में इसके कारणों की व्याख्या की है।
2001-02 में, जब अमेरिकी हमले ने अफगानिस्तान पर हमला किया, तो अल-कायदा के बाहरी लोग जल्द ही गायब हो गए और तालिबान पिघल गए, कई लोगों ने नवीनतम विजेताओं को समायोजित करने के लिए पारंपरिक शैली को चुना।
लेकिन वाशिंगटन आतंकवादियों को कुचलने के लिए ढूंढने को बेताब था। जिन ताकतवर लोगों को उन्होंने शासकों के रूप में नियुक्त किया, उन्हें तुरंत पता चल गया कि वे वाशिंगटन की अंधी अज्ञानता का फायदा उठा सकते हैं और अपने दुश्मनों पर हमला कर सकते हैं, जिनमें अमेरिकी आक्रमणकारियों के साथ उत्सुकता से सहयोग करने वाले लोग भी शामिल हैं।
जल्द ही देश पर क्रूर सरदारों का शासन हो गया, जबकि कई पूर्व तालिबान जिन्होंने नए आदेश में शामिल होने की मांग की थी, ने विद्रोह को फिर से खड़ा कर दिया।
बाद में राष्ट्रपति ओबामा ने स्लेजहैमर उठाया क्योंकि उन्होंने लीबिया को नष्ट करने में "पीछे से नेतृत्व" किया था।
मार्च 2011 में, लीबिया के शासक मोअम्मर गद्दाफी के खिलाफ अरब स्प्रिंग विद्रोह के बीच, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने प्रस्ताव 1973 पारित किया, जिसमें "संघर्ष विराम और हिंसा और नागरिकों के खिलाफ सभी हमलों और दुर्व्यवहारों को पूरी तरह से समाप्त करने" का आह्वान किया गया।
शाही तिकड़ी - फ्रांस, इंग्लैंड, अमेरिका - ने तुरंत प्रस्ताव का उल्लंघन करने का फैसला किया, विद्रोहियों की वायु सेना बन गई और हिंसा में तेजी से वृद्धि हुई।
ब्रिटिश प्रेस में प्रत्यक्षदर्शी रिपोर्टों के अनुसार, उनका अभियान सिर्ते में गद्दाफी की शरणस्थली पर हमले में समाप्त हुआ, जिसे उन्होंने "पूरी तरह से तबाह" कर दिया, "रूस के खूनी चेचन युद्ध के अंत में ग्रोज़नी के सबसे गंभीर दृश्यों की याद दिला दी।" एक खूनी कीमत पर, त्रिमूर्ति ने इसके विपरीत पवित्र घोषणाओं का उल्लंघन करते हुए शासन परिवर्तन के अपने लक्ष्य को पूरा किया।
अफ़्रीकी संघ ने त्रिमूर्ति हमले का कड़ा विरोध किया। जैसा कि ब्रिटिश जर्नल इंटरनेशनल अफेयर्स में अफ्रीका विशेषज्ञ एलेक्स डी वाल द्वारा रिपोर्ट किया गया है, एयू ने संघर्ष विराम, मानवीय सहायता, अफ्रीकी प्रवासियों (जो बड़े पैमाने पर मारे गए या निष्कासित किए गए थे) और अन्य विदेशी नागरिकों की सुरक्षा के लिए एक "रोड मैप" स्थापित किया, और "मौजूदा संकट के कारणों" को खत्म करने के लिए राजनीतिक सुधार, "एक समावेशी, सर्वसम्मति वाली अंतरिम सरकार, जो लोकतांत्रिक चुनावों की ओर ले जाएगी" स्थापित करने के लिए और कदम उठाएगी।
डी वाल का कहना है कि एयू ढांचे को सैद्धांतिक रूप से गद्दाफी ने स्वीकार कर लिया था, लेकिन तिकड़ी ने खारिज कर दिया, जो "वास्तविक वार्ता में रुचि नहीं रखते थे।"
नतीजा यह है कि लीबिया अब युद्धरत मिलिशिया से बंट गया है, जबकि जिहादी आतंक अफ्रीका के अधिकांश हिस्सों में हथियारों की बाढ़ के साथ फैल गया है, जो सीरिया तक भी पहुंच गया है।
स्लेजहैमर का सहारा लेने के परिणामों के बहुत सारे सबूत हैं। डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो, पूर्व में बेल्जियम कांगो, संसाधनों से समृद्ध एक विशाल देश - और सबसे खराब समकालीन डरावनी कहानियों में से एक को लें। 1960 में स्वतंत्रता के बाद प्रधान मंत्री पैट्रिस लुंबा के नेतृत्व में इसे सफल विकास का मौका मिला।
लेकिन पश्चिम के पास ऐसा कुछ भी नहीं होगा। सीआईए प्रमुख एलन डलेस ने निर्धारित किया कि लुमुम्बा को गुप्त कार्रवाई का "हटाना एक जरूरी और मुख्य उद्देश्य होना चाहिए", कम से कम इसलिए नहीं कि अमेरिकी निवेश खतरे में पड़ सकता है, जिसे आंतरिक दस्तावेज़ "कट्टरपंथी राष्ट्रवादियों" के रूप में संदर्भित करते हैं।
बेल्जियम के अधिकारियों की देखरेख में, राष्ट्रपति आइजनहावर की इच्छा को साकार करते हुए, लुमुम्बा की हत्या कर दी गई कि वह "मगरमच्छों से भरी नदी में गिर जाएगा।" कांगो को अमेरिका के पसंदीदा, हत्यारे और भ्रष्ट तानाशाह मोबुतु सेसे सेको को सौंप दिया गया, और आज अफ्रीका की उम्मीदों को बर्बाद कर दिया गया।
घर के नजदीक अमेरिकी राज्य आतंक के परिणामों को नजरअंदाज करना कठिन है। अब मध्य अमेरिका से अमेरिका भाग रहे बच्चों की बाढ़ को लेकर बड़ी चिंता है।
वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट है कि वृद्धि "ज्यादातर ग्वाटेमाला, अल साल्वाडोर और होंडुरास से" है - लेकिन निकारागुआ से नहीं। क्यों? क्या ऐसा हो सकता है कि जब 1980 के दशक में वाशिंगटन का हथौड़ा इस क्षेत्र पर हमला कर रहा था, तो निकारागुआ एक ऐसा देश था जिसके पास अमेरिका द्वारा संचालित आतंकवादियों से आबादी की रक्षा के लिए सेना थी, जबकि अन्य तीन देशों में देशों को तबाह करने वाले आतंकवादी सेना से सुसज्जित थे और वाशिंगटन द्वारा प्रशिक्षित?
ओबामा ने दुखद बाढ़ के प्रति मानवीय प्रतिक्रिया का प्रस्ताव दिया है: अधिक कुशल निर्वासन। क्या विकल्प दिमाग में आते हैं?
"सॉफ्ट पावर" और निजी क्षेत्र की भूमिका को छोड़ना अनुचित है। एक अच्छा उदाहरण शेवरॉन का अपने व्यापक रूप से प्रचारित नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रमों को छोड़ने का निर्णय है, क्योंकि जीवाश्म ईंधन कहीं अधिक लाभदायक हैं।
एक्सॉन मोबिल ने बदले में घोषणा की कि "जलवायु परिवर्तन की परवाह किए बिना, जीवाश्म ईंधन पर लेजर जैसा फोकस एक अच्छी रणनीति है," ब्लूमबर्ग बिजनेसवीक की रिपोर्ट, "क्योंकि दुनिया को बहुत अधिक ऊर्जा की जरूरत है और महत्वपूर्ण कार्बन कटौती की संभावना 'अत्यधिक असंभावित' है।''
इसलिए पाठकों को प्रतिदिन नूर्नबर्ग फैसले की याद दिलाना एक गलती है। आक्रामकता अब "सर्वोच्च अंतर्राष्ट्रीय अपराध" नहीं है। कल बड़े बोनस सुनिश्चित करने के लिए भावी पीढ़ियों के जीवन को नष्ट करने से इसकी तुलना नहीं की जा सकती।
© 2014 नोम चॉम्स्की - न्यूयॉर्क टाइम्स सिंडिकेट द्वारा वितरित
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें
2 टिप्पणियाँ
सच बोलने में आपकी निरंतरता के लिए धन्यवाद।
यह लिखने के लिए धन्यवाद।