Ua mālama ka poʻe kiaʻi proliferation i nā hana a AQ Khan no kahi o 30 mau makahiki. I ka makahiki 1979, ua kapa ʻia ʻo ia e ka Washington Post ma ke ʻano he ʻenekinia Pakistan i haʻalele i kona kūlana ma ka uranium enrichment centrifuge hale ma Almelo, Netherlands, ʻehā mau makahiki ma mua me "nā papa inoa o nā subcontractors a me nā papa kuhikuhi paha no ka mea kanu." Ua hoʻi hou ʻo Khan i Pakistan, kahi i lilo koke ai ʻo ia i alakaʻi no ka papahana hoʻonui uranium huna o ka ʻāina ma Kahuta, kokoke i Islamabad, a he mea pāʻani nui i kāna papahana mea kaua nuklea.
No ka pale ʻana i ka ʻōnaehana o nā mana e kū nei i ke kūʻai ʻana i nā ʻenehana pili i nā mea kaua nuklea, ua hoʻokumu ʻo Pakistan i kahi hana multinational paʻakikī e kūʻai i nā ʻāpana no kāna mea kanu hoʻonui mai nā hui ʻEulopa a me US - kahi mea i ʻike ʻia e ke kaiāulu honua a hiki i ka hopena o 1970s. I ka makahiki 1978, ua hoʻokumu ka papahana nuklea o Pakistan i ka hopohopo honua. ʻAʻole hiki i Wakinekona ke hōʻoiaʻiʻo iā Pakistan e waiho i ka hale Kahuta ma lalo o nā pale honua, a ma ʻApelila 1979, e like me ke koi ʻia e ke kānāwai US, ua ʻoki ʻo ʻAmelika i ke kōkua waiwai a me ka pūʻali koa iā Pakistan. Ua ʻōlelo ʻo Khan ma hope mai i ka makahiki 1982 e hana ana ʻo Kahuta i ka uranium mea kaua. Ma hope o ka lanakila ʻana ma Pakistan, ua hele aku ʻo Khan a me kāna ʻoihana mea kūʻai aku i ka ʻike hoʻolālā centrifuge, nā centrifuges, nā mea kanu hoʻonui holoʻokoʻa, a me kahi hoʻolālā kaua nuklea i Iran, Libya, a me North Korea.
Nuclear Black Markets: Pakistan, AQ Khan a me ka Rise of Proliferation Networks, i hoʻoponopono ʻia e Mark Fitzpatrick, he hoa kiʻekiʻe ma ka London-based International Institute for Strategic Studies a ma mua me ka US State Department, kahi i lawelawe ai ʻo ia ma ke ʻano he hope kākau ʻōlelo kōkua no ka nonproliferation. a ma ka pākaukau ʻo ʻAsia Hema, he mea hoʻohui koʻikoʻi ia i nā palapala e pili ana i ka papahana nuklea o Pakistan a me ka ikaika o ka hoʻonui ʻana o ka nuklea.
Hāʻawi ka hōʻike i kahi loiloi maikaʻi a maikaʻi ʻia o ka papahana kaua nuklea Pakistan, me ka nānā ʻana i ke ʻano o ka hoʻokumu ʻana a me ka mālama ʻana i kahi ʻōnaehana o nā ʻelele, nā hui mua, nā mea hoʻohana hope hoʻopunipuni, nā ʻāina aloha, a me nā Pakistan e noho ana ma waho - e uku ana i nā mea a pau. e hana i ka ʻaelike—e lawe mai i nā mea a me nā ʻenehana. Hoʻopau ia, "ʻO ka nāwaliwali o nā mana hoʻokuʻu aku a me ka make ʻana o nā mea hoʻolako o ke Komohana ʻo ia nā mea ikaika loa e pili ana i ka ʻoihana," a me nā memo, "Ua noʻonoʻo ka nui o nā mea hana hana, 'Inā ʻaʻole mākou e hana, e hana nā mea ʻē aʻe." : Ua hōʻike ka mea noiʻi Dutch ʻo Frank Slijper i nā ʻōlelo a Henk Slebos, kahi mea hoʻolako Khan koʻikoʻi a me ka hoaaloha o ke ola, ua hana ʻo ia me "1,000 paha" ʻoihana ʻEulopa. (E nana Project Butter Factory: Henk Slebos a me ka AQ Khan Network, TNI/Campagne tegen Wapenhandel, Kepakemapa 2007)
Ke nānā nei ʻo Nuclear Black Markets i ka hoʻonui ʻana o ka ʻenehana centrifuge o Pakistan i nā ʻāina ʻē aʻe. Ma ka nīnau o ka mea nāna i kuleana no nā hana o ka pūnaewele, ʻike ʻia, "ʻAʻole hiki ke hoʻohālikelike ʻia ʻo Khan ma ke ʻano he ʻelele aupuni a he kanaka ʻoihana e hana kūʻokoʻa. ʻOiaʻiʻo ʻo ia ʻelua, ma nā pae like ʻole e like me nā kūlana. " Ua hewa ia i ke aupuni Pakistani, ka mea i hoʻopaʻapaʻa ʻia "e ʻike pono i nā luna koʻikoʻi, e like me Khan, i kahi wahi i koʻikoʻi loa i ka palekana aupuni a me ka kaulana o ka honua." Malia paha ua koho wale nā alakaʻi o Pakistan ʻaʻole e nīnau, e ʻae iā lākou e hōʻole i kekahi ʻike inā e kūʻē ʻia e Wakinekona me nā hōʻike o ka hana nuklea kānāwai a i ʻole ke kānāwai.
Ma kekahi mau kikoʻī, wehewehe ka hōʻike i nā hana hou a Pakistan e hoʻihoʻi mai i ka pūnaewele Khan i hōʻike ʻia. Me ke kōkua ʻana mai Wakinekona, Pakistan's Strategic Plans Division, nā luna hoʻomalu o ka nuklear complex o Pakistan, ua ʻōlelo lākou ua lawe mai lākou i nā kānaka, nā lako, a me nā mea kaua ma lalo o ka mana paʻa. Akā ʻaʻole i hoʻopau nā ʻōlelo hoʻopiʻi no ka palekana. Ua puka hou mai ka hoʻopaʻapaʻa ma Wakinekona e pili ana i ka palekana o nā mea kaua nuklea a me nā mea hana ma Pakistan ma hope o ke kau ʻana o Gen. ʻO nā ʻōlelo hōʻoia a nā luna nui o Pakistan a me nā mana nuklea a me nā noi ʻana e "hilinaʻi iā mākou" ʻaʻole ia he mea pani no kahi ʻōnaehana o ka nānā ʻana a me ke kaulike e komo pū ana ka nānā ʻana o ka pāremata i ka papahana nuklea, kahi hoʻokolokolo kūʻokoʻa, nā pūʻulu kiaʻi, nā mea hoʻoikaika anti-nuklea paʻa, whistleblowers, a me kahi paʻi kūʻokoʻa. Ua lawe ʻo ia i kēia a me nā mea hou aʻe e hōʻike i nā pilikia e hoʻomau nei ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā aupuni ʻē aʻe me nā mea kaua nuklea.
ʻO Pakistan lāua ʻo Khan kahi ʻāpana wale nō o ka pilikia. ʻIke ʻo Nuclear Black Markets ʻo ka luʻu nui o ka hoʻonui ʻana ʻo ia ka "ʻoi aku ka paʻa o ka hoʻololi ʻana i ka ʻenehana mokuʻāina i ka mokuʻāina i nā makahiki he ʻehā i hala aku nei ua hopena i ka puka ʻana mai o ka ʻoihana pilikino i kumu hou o ka ʻenehana nuklea a me ka ʻike no nā mokuʻāina proliferant." Hōʻike ia i ke ʻano o kēia mau "mākeke ʻeleʻele a hina" i ka ʻenehana nuklea a me ka ʻike i hoʻopaʻa ʻia e Iraq, Iran, India, North Korea, a me Libya, a i ka pae haʻahaʻa e Argentina, Brazil, Egypt, South Africa, Israel, a me Suria. .
Ua maopopo ka laina lalo: "ʻAʻole hiki i nā mana hoʻokuʻu wale ke hoʻopau i ke kālepa kolohe i nā mea nuklea a me nā ʻenehana. Ma kahi i makemake nui ʻia a kiʻekiʻe ke kumukūʻai, aia paha kahi lako. " A ʻo nā keʻena aupuni e "hoʻemi pinepine ʻia, undermanned, a undermotivated" a ʻaʻole hiki ke manaʻolana e hoʻopau i ke kai. E lanakila ka kapitalisme ma luna o ka moku'āina.
Ma kāna mokuna hope, ua hoʻopuka ʻo Nuclear Black Markets i kekahi mau koho kulekele e "pale i nā mākeke ʻeleʻele nuklea." Hāʻawi ia i ke kumukūʻai nonproliferation maʻamau o US - no ka laʻana, e koi ana i nā mokuʻāina e hoʻokō i ka UN Security Council Resolution 1540, e koi ana i nā mokuʻāina e pale aku i nā mea hana ʻole mai ka loaʻa ʻana o nā mea kaua o ka luku nui. Akā ua ʻae ʻo ia i ka ʻōlelo hoʻoholo "ua loaʻa i kahi pilikia hilinaʻi me nā mokuʻāina ʻekolu o ka honua e manaʻoʻiʻo nei ua hoʻokumu ʻia nā kuleana ma o nā kūkākūkā kuʻikahi" a ʻaʻole i hoʻokau ʻia e ka Security Council ma ke kauoha a Wakinekona.
Hōʻike ka hōʻike i nā hana ʻē aʻe: hoʻonaʻauao a kōkua i ka ʻoihana e hoʻokele i kāna mau kuleana nonproliferation; hoʻopaʻi koʻikoʻi i ke kālepa ʻana i nā mea nuklea; hoʻopau i ka hana ʻana o (a hoʻopaʻa i ke komo ʻana i) mea kaua-hoʻohana fissile; hoʻomaikaʻi i ka māhele ʻike; a me ka hopu ʻana i nā mea i ka hele ʻana ma o nā hana e like me ka US-led Proliferation Security Initiative. Akā paʻakikī ke ʻike pehea e hoʻoholo ai kēlā mau manaʻo "ʻoi aku ka like" i nā pilikia koʻikoʻi i hāpai ʻia e ka hōʻike e pili ana i ka ʻāʻī ma waena o nā pūʻali mākeke a me nā aupuni, ka ʻenehana o nā ʻāina e ulu nei, ka ulu wikiwiki a me ka hoʻolaha ʻana o ka ʻenehana, ke ʻano. ʻO ka ʻoihana, a me nā koi o ka politika kūloko.
I ka lanakila o ka manaʻolana ma luna o ka ʻike, manaʻo kēia mau manaʻo e paʻa nā mokuʻāina i ka nonproliferation ma ke ʻano he mea nui. ʻO ka mōʻaukala o ka hoʻāʻo ʻana o ʻAmelika e hōʻemi i ka papahana nuklea a Pakistan, nā kikoʻī koʻikoʻi e nalowale nei i nā Nuclear Black Markets, aʻo ʻē aʻe. E like me ka mea i hōʻike mua ʻia, ua kau ʻo Wakinekona i nā hoʻopaʻi ma luna o Pakistan i ʻApelila 1979. ʻEiwa mau mahina ma hope mai, ua hāʻawi ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻokuʻu i nā hoʻopaʻi a hāʻawi i nā haneli miliona mau kālā i ke kōkua waiwai a me ka pūʻali koa iā Pakistan. ʻO kēia ka ulu ʻana i ʻelua mau pūʻulu kōkua kālā multibillion a he ʻāpana wale nō ia o ka hoʻoikaika nui ʻana o ka US e pili ana iā Saudi Arabia, nā ʻāina ʻAlapia waiwai ʻaila, Western Europe, a me Kina.
No ke aha i lilo koke ai ka waiwai ʻole o ka nonproliferation? Ua hoʻoholo ʻo Wakinekona ʻaʻole i koʻikoʻi ʻo Khan a me ka Pakistani Bomb ma mua o ke kūʻē ʻana i ka Soviet Union ma Afghanistan. ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka noho aliʻi ʻana o Pakistan e kahi dictator koa i manaʻo e hoʻokumu i kahi mokuʻāina Islam. Ua noho kēia i ka hoʻokolokolo no 10 mau makahiki. I kēlā manawa, ua hana ʻia ka pōʻino: Ua loaʻa iā Pakistan ka Bomb, a ua aʻo ʻia kekahi hanauna i ka Islam radical a me ka jihad. ʻO ka wā wale nō i haʻalele ai ka poʻe Soviets iā Afghanistan i ʻike hou ai ʻo Wakinekona i ka papahana mea kaua nuklea a Pakistan a kau hou i nā hoʻopaʻi. Ua hoʻokuʻu ʻia kēia a me nā hoʻopaʻi ʻē aʻe ma Pakistan ma ke ʻano o ka hoʻoikaika ʻana e loaʻa ke kākoʻo o Pakistan no ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika iā Afghanistan i ka makahiki 2001. Ua kahe hou ʻia nā piliona kālā o ka pūʻali koa a me ke kōkua waiwai i Pakistan.
Ua hōʻike lōʻihi ka loina like i ke kulekele ʻAmelika e pili ana i ka ʻIseraʻela, a ke hoʻonui nei i India. No nā makahiki 30, ua pāpā ke kānāwai US a me nā lula o ka honua i ke kālepa nuklea me India (a me nā mea ʻē aʻe ma waho o ka Nuclear Non-Proliferation Treaty), no ka mea, ua hoʻohana ʻo India i nā mea a me nā ʻenehana i hoʻolako ʻia no nā kumu maluhia e hana i nā mea kaua nuklea. Akā makemake ʻo Wakinekona e kūkulu i kahi pilina hoʻolālā hou me India-e kūʻē iā Kina a hoʻomaikaʻi i ke komo ʻana o ʻAmelika i nā mākeke India. Ua koi ʻo India i ke kuleana o ke kālepa nuklea e like me ke kumukūʻai o ka hui pū ʻana, a ua koi ʻo Wakinekona.
I ka hoʻoholo ʻana e hana i kahi kuʻikahi me India, ʻaʻohe nānā a puni, i mua, a i hope paha. Makemake ʻo Wakinekona e hoʻomau ka ʻaelike ʻoiai e hiki ai iā India ke hoʻonui nui i kāna hana ʻana i nā mea fissile no nā mea kaua. Ua alakaʻi ʻo ia iā Pakistan e noi i kahi kuʻikahi like (mai ka hōʻole ʻana) a hoʻomaka e hoʻonui i kāna mea kaua nuklea. (No nā mea hou aʻe e pili ana i ka ʻaelike nuklea US-India e ʻike i ka "Fissile Materials in South Asia: The Implications of the US-India Nuclear Deal" [PDF].)
ʻAʻole hoʻi i ʻōlelo ʻia i kēia manawa ma Wakinekona o UN Security Council Resolution 1172, i hoʻoholo ʻia ma Iune 1998 ma hope koke o ka hoʻāʻo ʻana o India a me Pakistan i nā mea kaua nuklea. Kāhea ʻo ia iā India a me Pakistan e "hoʻopau koke i kā lākou papahana hoʻomohala kaua nuklea, e hōʻole i ka waiho ʻana i nā mea kaua nuklea, e hoʻōki i ka hoʻomohala ʻana i nā missiles ballistic hiki ke hoʻopuka i nā mea kaua nuklea, a me nā hana hou o nā mea fissile no nā mea kaua nuklea." Hoʻoikaika ka ʻōlelo hoʻoholo i nā mokuʻāina āpau e pale i ka lawe ʻana aku i nā lako, nā lako, a i ʻole nā ʻenehana i hiki ke kōkua i nā papahana ma India a i Pakistan paha no nā mea kaua nuklea.
ʻAʻole ʻike ʻo Nuclear Black Markets i ke ʻano o ke kulekele kaua nuklea US he mea hoʻokele no ka hoʻonui. No ka laʻana, e noʻonoʻo i ka mālama ʻana o Wakinekona i kahi kulekele i hoʻomākaukau ʻia e hoʻohana mua i nā mea kaua nuklea i kahi hakakā a ua hoʻomaopopo pinepine ʻo ia e hoʻohana i nā mea kaua nuklea e kūʻē i nā ʻāina me ka ʻole o lākou. I ka makahiki 1981, ua ʻike ʻo Daniel Ellsberg, ka mea i hana ma ka hoʻolālā kaua nuklea US i nā makahiki 1960 mua, "ʻO kēlā me kēia pelekikena mai [Harry S.] Truman iā [Ronald] Reagan, me ka ʻokoʻa paha o [Gerald] Ford, ua koi ʻia e e noʻonoʻo a kuhikuhi paha i nā hoʻomākaukau koʻikoʻi no ka hoʻomaka ʻana o ka US i ka hoʻomaka ʻana o ke kaua kaua nuklea a i ʻole ka hoʻolālā kaua, i waena o kahi hakakā kaua nuklea a i ʻole pilikia. ʻAʻole ʻokoʻa nā pelekikena o ʻAmelika. Ma Empire and the Bomb, ua kākau ʻo Joseph Gerson i ka mōʻaukala mua o nā hoʻoweliweli nuklea US a me ka hoʻoweliweli ʻana o Pelekikena George HW Bush iā Iraq me nā mea kaua nuklea i ka wā o ke Kaua Gulf mua, ua hoʻoweliweli ʻo Pelekikena Bill Clinton iā North Korea, a ua hoʻoweliweli ʻo Pelekikena George W. Bush iā Iraq a ʻo Iran i hala iho nei. ʻOiai ke kamaʻilio nei nā moho peresidena i ka mālama ʻana i "nā koho āpau ma ka papaʻaina," me he mea lā ʻo ka makemake e hana i nā hoʻoweliweli nuklea he hōʻoia no ka kūpono no ke keʻena. He mea paʻakikī ke noʻonoʻo i kahi mea hoʻoikaika nui no nā mokuʻāina palekana e ʻimi i nā mea kaua nuklea.
I kēia manawa, ʻo ka mea kaumaha, ʻike ka nui o ka nui o nā mea kaua nuklea ʻo ia wale nō ka pilikia o ka mokuʻāina i ka honua e ulu nei e hiki ke hoʻokau i ka mana kaua US. Ua maopopo ka loina ia Wasinetona. E like me kā kahi luna hoʻomalu o Bush i ʻōlelo ai: "He mea hoʻohālikelike maoli inā he ʻāina liʻiliʻi ʻoe me ka manaʻolana ʻole e hoʻohālikelike i ka pūʻali koa US."
ʻO ka manaʻoʻiʻo i ka pae ʻana o nā mea kaua nuklea i ke kahua pāʻani honua e kaʻana like ʻia e Khan a ma ka liʻiliʻi loa o kekahi ma ka pūnaewele. ʻO Peter Griffin, he lālā o ka pūnaewele Khan no nā makahiki he 25, ua pane aku i nā luna dute Pelekāne i nīnau iā ia inā ʻike ʻo ia e kōkua ana ʻo ia i ka papahana nuklea o Pakistan me kēia mau mea: "ʻAe, pehea? Ke manaʻoʻiʻo nei au inā loaʻa i kēlā me kēia kanaka kahi lāʻau nui, ʻoi aku ka palekana o ka honua ma mua o nā kānaka ʻelua me nā lāʻau nui. Pēlā nō, hōʻike ʻo Slijper ua manaʻo ʻo Slebos ua waiwai kāna ʻoihana a lawelawe i kahi kumu kiʻekiʻe, me ka ʻōlelo ʻana, "Haʻaheo wau ua pale aku au i nā kaua he nui. . . ʻAʻole oʻu haʻaheo i ka pōma atom e like me ia, akā i kekahi manawa he mea pono ia ma laila. "
Pono e kū'ē i ka hoʻolaha ʻana o kahi ʻōnaehana waiwai e ʻimi ana i ka palekana a me ka loaʻa kālā mai nā mea kaua nuklea, ʻo ia ka ʻoihana Khan a i ʻole nā hui e hoʻokele a hoʻokele i ka paʻakikī o nā mea kaua nuklea US. ʻO kahi maikaʻi e hoʻomaka ai no nā aupuni āpau, ʻoi aku ka poʻe me nā mea kaua nuklea, e hōʻoia hou i ka ʻōlelo hoʻoholo o Nowemapa 1961 UN General Assembly i haʻi ʻia, "ʻO kēlā me kēia mokuʻāina e hoʻohana ana i nā mea kaua nuklea a me ka thermonuclear e manaʻo ʻia e kūʻē i ka Charter of the United Nations, e like me ka hana kūʻē i nā kānāwai o ke kanaka a me ka hana hewa ʻana i ke kanaka a me ka moʻomeheu." Ua kāhea ka ʻōlelo hoʻoholo i nā mokuʻāina e noʻonoʻo i ka "ʻaha kūkā kūikawā no ke kau inoa ʻana i kahi ʻaha kūkā no ka pāpā ʻana i ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea a me thermonuclear." Ua lōʻihi ka manawa, a ʻaʻole paha ka manawa ma ko mākou ʻaoʻao.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai