[પ્રતિભાવ ઝીનનો એનવાયટીને પત્ર]
હોવર્ડ:
સામન્થા પાવર પરના તમારા જવાબમાં તમારા પ્રથમ વાક્યએ મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું. શું તમે ખરેખર તેનું પુસ્તક વાંચ્યું છે? મને ખાતરી છે કે તમે તેની સાથેના મારા બે ટુકડા ક્યારેય વાંચ્યા નથી. નીચેની લાંબી ટેક્સ્ટ આઇટમ તેણીના કાર્યની સમીક્ષામાંથી છે જે મેં 2004 માં Z માં લખી હતી. તમારે નીચેનું પણ વાંચવું જોઈએ: એડવર્ડ એસ. હર્મન, “રિચાર્ડ હોલબ્રુક, સમન્થા પાવર અને 'વર્થિ-જેનોસાઈડ' એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ” (કાફકા એરા સ્ટડીઝ નંબર 5), ઝેડનેટ, માર્ચ 24, 2007
[પાવરના પુસ્તક પર સમીક્ષા લેખનો ભાગ}
ક્રુઝ મિસાઇલ ડાબે પણ નરસંહાર પર પાર્ટી લાઇનને નજીકથી વળગી રહે છે, તેથી જ તેના સભ્યો ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અને અન્ય સ્થાપના વાહનો. આ પોલ બર્મન, માઈકલ ઈગ્નાટીફ અને ડેવિડ રીફ માટે સાચું છે, પરંતુ હું અહીં સામન્થા પાવર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશ, જેની નરસંહાર પર મોટી માત્રામાં, "અ પ્રોબ્લેમ ફ્રોમ હેલ”: અમેરિકા અને નરસંહારનો યુગ પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો, અને જે હાલમાં મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમોમાં વિષય પર પસંદગીના નિષ્ણાત છે (અને તેમાં પણ ધ નેશન અને બિલ મોયર્સ શોમાં).
સત્તા એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ પાર્ટી લાઇન દ્વારા નક્કી કરાયેલ પસંદગીમાંથી ક્યારેય દૂર થતી નથી. તે માટે, પ્રથમ અને અગ્રણી, સીધા યુએસ અથવા યુએસ-પ્રાયોજિત (અથવા અન્યથા મંજૂર) નરસંહારના કેસોને અવગણવાની જરૂર છે. આમ વિયેતનામ યુદ્ધ, જેમાં લાખો લોકો સીધા યુએસ દળો દ્વારા માર્યા ગયા હતા, તે પાવરના ઇન્ડેક્સ અથવા ટેક્સ્ટમાં દર્શાવવામાં આવતું નથી. ગ્વાટેમાલા, જ્યાં 100,000 અને 1978 ની વચ્ચે 1985 જેટલા મય ભારતીયોની સામૂહિક હત્યા કરવામાં આવી હતી, જેને એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલે "રાજકીય હત્યાનો સરકારી કાર્યક્રમ" તરીકે ઓળખાવ્યો હતો, પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા સ્થાપિત અને સમર્થિત સરકાર દ્વારા પણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી. પાવર ઇન્ડેક્સમાં ઉપર. કંબોડિયા અલબત્ત સામેલ છે, પરંતુ માત્ર નરસંહારના બીજા તબક્કા માટે-પ્રથમ તબક્કો, 1969-1975 સુધી, જેમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે કંબોડિયન ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં લગભગ 500,000 ટન બોમ્બ ફેંક્યા હતા અને મોટી સંખ્યામાં લોકો માર્યા ગયા હતા, તે ઉલ્લેખ કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે. ખ્મેર રૂજ નરસંહાર પર, પાવર કહે છે કે તેઓએ 2 મિલિયનની હત્યા કરી હતી, જે આંકડો જીન લેકોચરે તે સંખ્યા આપ્યા પછી વ્યાપકપણે ટાંકવામાં આવ્યો હતો; તેના અનુગામી કબૂલાતથી કે આ નંબરની શોધ કરવામાં આવી હતી તેની તેના ઉપયોગ પર કોઈ અસર થઈ નથી, અને તે પાવરના હેતુને અનુરૂપ છે.
ઇન્ડોનેશિયામાં 1965-66માં યુએસ-પ્રોત્સાહિત અને સમર્થિત નરસંહાર થયો હતો જેમાં 700,000 થી વધુ લોકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી. સમન્થા પાવર દ્વારા આ નરસંહારનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી અને ઇન્ડોનેશિયા અને સુહાર્તો નામો તેના અનુક્રમણિકામાં દેખાતા નથી. તેણી પશ્ચિમ પાપુઆનો ઉલ્લેખ કરવામાં પણ નિષ્ફળ જાય છે, જ્યાં ઇન્ડોનેશિયાનો 40 વર્ષનો ખૂની વ્યવસાય તેના માપદંડો હેઠળ નરસંહારની રચના કરશે, જો વિવિધ આશ્રય હેઠળ કરવામાં આવે. પાવર અત્યંત સંક્ષિપ્તતા સાથે પૂર્વ તિમોરનો ઉલ્લેખ કરે છે, કહે છે કે "1975 માં, જ્યારે તેના સાથી, તેલ ઉત્પાદક, સામ્યવાદી વિરોધી ઇન્ડોનેશિયાએ પૂર્વ તિમોર પર આક્રમણ કર્યું, 100,000 થી 200,000 નાગરિકોની હત્યા કરી, ત્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે દૂર જોયું" (146 -7). તે વિષય પ્રત્યેની તેણીની સારવારને થાકી જાય છે, જોકે પૂર્વ તિમોરમાં થયેલી હત્યાઓમાં કંબોડિયા કરતાં વસ્તીનો મોટો હિસ્સો સામેલ હતો, અને માર્યા ગયેલા લોકોની સંખ્યા કદાચ બોસ્નિયા અને કોસોવોની કુલ સંખ્યા કરતાં મોટી હતી, જેમાં તેણીએ પોતાનો મોટો હિસ્સો સમર્પિત કર્યો હતો. પુસ્તક. તેણી યુ.એસ.ની ભૂમિકાને પણ ખોટી રીતે રજૂ કરે છે - તેણે "દૂર જોયુ" ન હતું, તેણે તેની મંજૂરી આપી હતી, યુએનના કોઈપણ અસરકારક પ્રતિસાદથી આક્રમકતાનું રક્ષણ કર્યું હતું (તેમની આત્મકથામાં, યુએનમાં યુ.એસ.ના એમ્બેસેડર ડેનિયલ પેટ્રિક મોયનિહાને ઇન્ડોનેશિયાના રક્ષણમાં તેમની અસરકારકતા વિશે બડાઈ કરી હતી. યુએનની કોઈપણ કાર્યવાહી), અને ઇન્ડોનેશિયાને તેની શસ્ત્ર સહાયમાં મોટા પ્રમાણમાં વધારો કર્યો, જેનાથી નરસંહારને સરળ બનાવવામાં આવી.
પાવર સમાન દમન અને ઇરાકમાં નરસંહારની સારવારમાં યુએસની ભૂમિકાને ઓળખવામાં નિષ્ફળતામાં વ્યસ્ત છે. તેણીએ સદ્દામ હુસૈન દ્વારા રાસાયણિક યુદ્ધના ઉપયોગ અને હલાબ્જા અને અન્યત્ર કુર્દોની હત્યા અંગે કાળજીપૂર્વક અને લાંબા સમય સુધી હાજરી આપી હતી અને તે આ સમયે સદ્દામ હુસૈન સામે વિરોધ કરવામાં અને તેની સામે કોઈપણ પગલાં લેવામાં યુએસની નિષ્ફળતા અંગે ચર્ચા કરે છે. પરંતુ તેણીએ 1983માં ઈરાન સાથેના યુદ્ધ દરમિયાન સદ્દામ સાથેના રાજદ્વારી સંબંધોનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી, તે યુદ્ધ દરમિયાન સદ્દામને યુએસની સક્રિય લોજિસ્ટિકલ સપોર્ટ અને તે સમયગાળા દરમિયાન રાસાયણિક અને જૈવિક શસ્ત્રોના વેચાણ અને ટ્રાન્સફરની યુએસ મંજૂરીનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી. તે કુર્દો વિરુદ્ધ રાસાયણિક હથિયારોનો ઉપયોગ કરી રહ્યો હતો. તેણીએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને બ્રિટન દ્વારા સદ્દામની હત્યાઓને અવરોધિત કરી શકે તેવી યુએન ક્રિયાઓને અવરોધિત કરવાના સક્રિય પ્રયાસોનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો નથી.
જ્હોન અને કાર્લ મુલર ("સામૂહિક વિનાશના પ્રતિબંધો") અનુસાર ઇતિહાસમાં સામૂહિક વિનાશના તમામ શસ્ત્રો દ્વારા માર્યા ગયેલા કરતાં વધુ "સામૂહિક વિનાશના પ્રતિબંધો" દ્વારા એક મિલિયનથી વધુ ઇરાકીઓની હત્યા. વિદેશી બાબતોના, મે/જૂન 1999), વિશ્વ યુદ્ધ 2 પછીના યુગની મુખ્ય નરસંહારોમાંની એક હતી. સમન્થા પાવર દ્વારા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી. ફરીથી, બાકાત, યુ.એસ.ની જવાબદારી અને આ પ્રકારની હત્યાઓ, મેડેલીન આલ્બ્રાઈટના શબ્દોમાં, યુ.એસ.ના હિતોના દૃષ્ટિકોણથી "યોગ્ય" હતી તે દૃષ્ટિકોણ વચ્ચેનો સહસંબંધ સ્પષ્ટ છે. 1980 ના દાયકામાં ઇઝરાયેલ દ્વારા પેલેસ્ટિનિયનોની ઓછી-તીવ્રતાના નરસંહાર અને દક્ષિણ આફ્રિકાની "વિનાશક સંલગ્નતા" નો સમાવેશ કરવામાં પાવરની નિષ્ફળતા માટે સમાન રાજકીય આધાર છે, બાદમાં 1990 ના દાયકામાં બાલ્કન યુદ્ધોમાં મૃત્યુઆંક તમામ મૃત્યુને વટાવી ગયો હતો. XNUMX ના દાયકા ઇઝરાયેલ કે દક્ષિણ આફ્રિકા, બંને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા "રચનાત્મક રીતે સંકળાયેલા" છે, પાવરના ઇન્ડેક્સમાં દેખાતા નથી.
સામન્થા પાવરનું નિષ્કર્ષ એ છે કે નરસંહાર પ્રત્યેની યુએસની નીતિ ખૂબ જ અપૂર્ણ રહી છે અને તેને પુનઃપ્રાથમિકતા, ઓછી તકવાદ અને વધુ જોશની જરૂર છે. પાવર માટે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઉકેલ છે, સમસ્યા નથી. આ નિષ્કર્ષો અને નીતિ ભલામણો કેસની પસંદગીમાં તેના અદભૂત પૂર્વગ્રહ પર ભારે આધાર રાખે છે: તેણી ફક્ત તે બાબતોને બાયપાસ કરે છે જે વૈચારિક રીતે અસુવિધાજનક છે, જ્યાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે દલીલપૂર્વક નરસંહાર કર્યો છે (વિયેતનામ, કંબોડિયા 1969-75, ઇરાક 1991-2003), અથવા નરસંહાર આપ્યો છે. હકારાત્મક સમર્થનની પ્રક્રિયા કરે છે (ઇન્ડોનેશિયા, પશ્ચિમ પાપુઆ, પૂર્વ તિમોર, ગ્વાટેમાલા, ઇઝરાયેલ અને દક્ષિણ આફ્રિકા). તેમને વિશ્લેષણમાં સામેલ કરવાથી અલગ-અલગ તારણો અને નીતિ એજન્ડા તરફ દોરી જશે, જેમ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને ફક્ત તે કરવાનું બંધ કરવા માટે આહ્વાન કરવું, અથવા યુએસ આક્રમણ અને નરસંહારના સમર્થન સામે મજબૂત વૈશ્વિક વિરોધને વિનંતી કરવી, અને અંદર ખૂબ જ જરૂરી ક્રાંતિકારી પરિવર્તનનો પ્રસ્તાવ મૂકવો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેના સામ્રાજ્યવાદી અને નરસંહારના દબાણના મૂળને દૂર કરશે. પરંતુ વાસ્તવિક વિશાળ પૂર્વગ્રહ, અપૂર્ણતાના કબૂલાત અને યુએસ નીતિમાં સુધારાની જરૂરિયાત દ્વારા સરસ રીતે ખમીરાયેલું, સહેલાઈથી સમજાવે છે કે શા માટે સમન્થા પાવરને પ્રેમ છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અને "અમારા" નરસંહાર માટે તેણીની ચોરી અને માફી શાસ્ત્રની શ્રેષ્ઠ કૃતિ માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો અને "તેમના" ની વધુ આક્રમક શોધ માટે હાકલ કરી.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન