પ્રમુખ જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશે અમેરિકન લોકોને 'ધીરજ રાખવા' કહ્યું છે જેથી ઈરાક કોલંબિયા જેવું બની શકે” જેથી ઈરાકીઓ આતંકવાદને હરાવી શકે અને કોલંબિયામાં વોશિંગ્ટન દ્વારા પોષવામાં આવેલી સ્થિર લોકશાહીની સ્થાપના કરી શકે. હું આ દુઃસ્વપ્ન પર ટિપ્પણી કરવા માંગુ છું.
પ્લાન કોલંબિયા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા કોલંબિયાને આપવામાં આવેલ 'લોકશાહી તરફી' સહાય પેકેજની સ્થાપના 1999 માં કરવામાં આવી હતી. તેનો પ્રાથમિક ઉદ્દેશ્ય કોલંબિયામાં ડ્રગ હેરફેરને સમાપ્ત કરવાનો હતો. પાછળથી, એવું જાણવા મળ્યું કે આ યોજનાનો આગળનો હેતુ ગેરિલા ચળવળને હરાવવાનો હતો, જો કે બિલ ક્લિન્ટન ઓફિસમાં હતા ત્યારે વોશિંગ્ટન દ્વારા આ યોજનાના ઘટકને ક્યારેય સ્વીકારવામાં આવ્યો ન હતો. જો કે, જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશના વહીવટીતંત્ર દ્વારા ઘડવામાં આવેલી યોજનાના અનુગામી સંસ્કરણોમાં તે સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે તેના મુખ્ય ઉદ્દેશ્યને 'નાર્કો-ટેરરિઝમ' સામે લડવા તરીકે ઓળખાવ્યો હતો, આમ ડ્રગ યુદ્ધને ગેરિલા વિરોધી સંઘર્ષ સાથે જોડી દીધું હતું.
તદુપરાંત, બુશ સરકારે દરખાસ્ત કરી છે કે આ યોજના કોલમ્બિયન રાજ્યની સુરક્ષા માટેના કોઈપણ અન્ય જોખમનો સામનો કરે છે, જે દરખાસ્ત ત્યારથી રાજ્ય વિભાગના દસ્તાવેજમાં પુનરાવર્તિત કરવામાં આવી છે. દેખીતી રીતે, કોલમ્બિયન સુરક્ષા માટેના આ 'અન્ય જોખમો' નો સંદર્ભ બહારની દુનિયાના લોકો સાથે નથી, પરંતુ વેનેઝુએલામાં ચાવેઝ સરકાર અને ઇક્વાડોરમાં સ્વદેશી ગતિશીલતા જેવા દળોનો છે જે દક્ષિણ અમેરિકામાં નવઉદારવાદી, સામ્રાજ્ય વિરોધી ફેરફારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. લોકશાહી ચૂંટણીઓ અને લોકપ્રિય એકત્રીકરણ.
વોશિંગ્ટને હવે પ્લાન કોલંબિયા પર $4.7 બિલિયનનો ખર્ચ કર્યો છે, અને જો તમે તેમાં યુએસ એજન્સી ફોર ઇન્ટરનેશનલ ડેવલપમેન્ટ (યુએસએઆઇડી)ના ખર્ચનો સમાવેશ કરો છો, તો તે $7.7 બિલિયન સુધી પહોંચે છે. પરંતુ આ રોકાણ છતાં, અલ્વારો ઉરીબેની યુએસ સમર્થિત સરકારે ન તો ડ્રગ્સની હેરાફેરી કરી છે અને ન તો ગેરિલા ચળવળને હરાવી છે. તેનાથી વિપરિત, યોજનાની એકમાત્ર સફળતા માર્ચ 2006ની કોંગ્રેસની ચૂંટણીઓમાં ઉરીબેને ટેકો આપનાર પક્ષોને બહુમતીની બાંયધરી આપવામાં અને ગયા મેમાં ઉરીબેની પોતાની પુનઃ ચૂંટણીની બાંયધરી આપવામાં આવી છે.
જ્યારે ઉરીબે પ્રથમ વખત ચૂંટાયા હતા, ત્યારે તેમનું પ્રાથમિક પ્રચાર વચન ગેરીલાઓને હરાવવાનું હતું, અને આ પરિપૂર્ણ કરવા માટે, તેમણે એક વખતનો યુદ્ધ કર સ્થાપિત કર્યો હતો. ફરીથી ચૂંટણી માટેના તેમના પ્રચારમાં, તેમણે બીજા 'વન-ટાઇમ' યુદ્ધ કરનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. વાસ્તવિકતા એ છે કે, પરાજિત થવાથી દૂર, કોલંબિયામાં ગેરિલા ચળવળ આજે જ્યારે ઉરીબેએ તેમના પ્રમુખપદની શરૂઆત કરી હતી તેના કરતા વધુ મજબૂત છે. પેસ્ટ્રાના સરકારના છેલ્લા વર્ષમાં અને ઉરીબેના પ્રથમ વર્ષ દરમિયાન ગેરિલાઓને સખત ફટકો પડ્યો હતો, આંશિક રીતે કોલમ્બિયન એરફોર્સને યુએસ ટેક્નિકલ સહાયને આભારી છે જેણે તેને ગેરિલા વિરોધી બોમ્બિંગ ઝુંબેશમાં જોડાવાની મંજૂરી આપી હતી. ગેરિલાઓએ તેમની પોતાની રાજકીય અને વ્યૂહાત્મક ભૂલોને લીધે પણ આંચકો સહન કરવો પડ્યો હતો, જેમાંથી ઘણાએ નાગરિક વસ્તીને નકારાત્મક""અને ગંભીર" અસર કરી હતી.
તેમ છતાં, યુએસ સધર્ન કમાન્ડ અને ઉરીબે સરકારે પ્લાન પેટ્રિઓટા તરીકે ઓળખાતી એક વિશાળ લશ્કરી ભૂલ કરી, જેણે કોલમ્બિયન સશસ્ત્ર દળોને તેમના આંતરિક ગઢમાં ગેરીલાઓને ઘેરી લેવા અને તેમને ખતમ કરવા માટે હાકલ કરી. પરંતુ આ એવા સ્થાનો હતા જ્યાં ગેરીલાઓ સારી રીતે જાણતા હતા અને જ્યાં તેઓને નક્કર લોકપ્રિય ટેકો મળ્યો હતો, જેનાથી તેઓ સૈન્યને મજબૂત રીતે હરાવી શકે છે. આજે ગેરીલાઓ ''ખાસ કરીને FARC''એ અસરકારક પ્રતિ-આક્રમણ શરૂ કર્યા પછી રાજકીય વેગ મેળવ્યો છે. છેલ્લા એક વર્ષમાં કોલંબિયાની સૈન્યની ગૃહયુદ્ધમાં થયેલી ખોટ ઇરાકમાં યુએસ સૈન્યને નોંધપાત્ર રીતે વટાવી ગઈ છે. પુટુમાયો અને કાક્વેટાના વિભાગો છ મહિનાથી વધુ સમયથી લકવાગ્રસ્ત છે, અને કોલંબિયાના ઘણા વિસ્તારોમાં સેના કોઈની સલામતીની ખાતરી આપી શકતી નથી.
તેમ છતાં તેમના મુખ્ય ચૂંટણી વચનને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા હોવા છતાં, ઉરીબે હજુ પણ ફરીથી ચૂંટવામાં સફળ રહ્યા. આ કેવી રીતે શક્ય બન્યું? બિલ ક્લિન્ટનને સમજાવવા માટે: તે અર્થતંત્ર હતું, મૂર્ખ.
વિશ્વના અન્ય ઘણા ક્ષેત્રોની જેમ, કોલંબિયા પણ ઇરાક-આક્રમણ પછીની આર્થિક તેજીનો અનુભવ કરી રહ્યું છે. પરંતુ કોલંબિયાની તેજી તે બધામાં ઓછામાં ઓછી ટકાઉ હોઈ શકે છે. સ્ટોક એક્સચેન્જના મૂલ્યોમાં 1,100% વધારો થયો છે, એટલે કે કિંમતો 11 ગણી વધી છે. આ 1920 ના દાયકા પછી બીજે ક્યાંય બન્યું નથી, ફક્ત એટલા માટે કે અન્ય કોઈ દેશ તેને મંજૂરી આપશે નહીં. કોઈપણ અન્ય રાષ્ટ્રીય બેંક અથવા ફેડરલ રિઝર્વ સિસ્ટમ આવી ફુગાવાને કાબૂમાં લેવા દરમિયાનગીરી કરશે, એ જાણીને કે મૂલ્યમાં આટલો ઝડપી અનિયંત્રિત વધારો""જે વૃદ્ધિનું પરિણામ નથી પણ શુદ્ધ અનુમાનનું પરિણામ છે"" આખરે ભયંકર મંદીનું કારણ બનશે. કોલંબિયામાં આને માત્ર મંજૂરી આપવામાં આવી નથી, પરંતુ ચોક્કસ આર્થિક પગલાં દ્વારા વાસ્તવમાં પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવી છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોલમ્બિયન રાજ્ય તેના પોતાના ટ્રેઝરી બોન્ડ ખરીદે છે. તે તેના ડાબા ખિસ્સામાંથી પૈસા લે છે અને તેને તેના જમણા ખિસ્સામાં ઉધાર આપે છે, અને જ્યારે એક ક્ષણ પહેલા તેની પાસે માત્ર ચાર ડોલર હતા, હવે તેની પાસે આઠ''ચાર ડોલર વત્તા પ્રમાણપત્ર છે કે તેણે બીજા ચાર ઉછીના લીધા છે! તેથી કોલંબિયા પ્લાન કોલંબિયાના ભાગરૂપે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાસેથી અબજો ડોલર મેળવે છે અને કોલમ્બિયાની સરકાર પછી તે નાણાં પોતાને પાછા આપે છે. તે તેના જાહેર આરોગ્ય અને પેન્શન ફંડ સાથે સમાન રમત રમે છે. જ્યારે સરકારે આ પૈસા પાછા ચૂકવવા પડશે ત્યારે શું થશે?
પરંતુ આ કોલમ્બિયાના અદભૂત વિકાસની સંપૂર્ણ વાર્તાને સમજાવતું નથી. ત્યાં એક વધુ મહત્વપૂર્ણ સમજૂતી છે: અર્ધલશ્કરી દળો સાથેનો કરાર. ઘણા લોકોએ આ કરારની ટીકા કરી છે અને દલીલ કરી છે કે તે માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓ માટે માફી સમાન છે. પરંતુ આ બધી ચર્ચાએ કરારના આર્થિક સારને અસ્પષ્ટ કરી દીધો છે, જે અબજો અર્ધલશ્કરી નાર્કો-ડોલરના કાયદેસરકરણને મંજૂરી આપવાનો છે. અર્ધલશ્કરી દળો માત્ર તેમની કામગીરી માટે જ નહીં, પરંતુ દેશની સૌથી મોટી માદક દ્રવ્યોની હેરફેરની કામગીરી સાથે તેમની જીવનશૈલીને પણ નાણાં આપે છે.
ઉરીબે અને અર્ધલશ્કરી દળો વચ્ચે વાટાઘાટો શરૂ થઈ ત્યારથી, દવાના નફામાં અબજો ડોલર અને યુરો કોલંબિયામાં પ્રવેશ્યા છે. સમગ્ર 2003, 2004 અને 2005 ની શરૂઆતમાં, વધુમાં, અર્ધલશ્કરી દળોએ તેમના દ્વારા સંગ્રહિત કોકેઈનનો વિશાળ જથ્થો નિકાસ કર્યો, એ જાણીને કે માફી પહેલાં જે કંઈપણ વેચવામાં આવ્યું હતું તે શાંતિ કરાર હેઠળ માફ કરવામાં આવશે. કોલમ્બિયામાં પ્રવેશતા ગેરકાયદેસર ભંડોળનો સમુદ્ર અટકળોના પ્રચંડ મોજાનું આ સાચું કારણ છે. અને પ્રાચીન રોમના સમ્રાટની જેમ, ઉરીબે મે 2006ની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી પહેલા લોકોને 'બ્રેડ અને સર્કસ' પ્રદાન કરવામાં સક્ષમ હતા. શું વોશિંગ્ટનને આની જાણ હતી? અલબત્ત તે હતું.
પ્લાન કોલમ્બિયાનો પ્રાથમિક ઉદ્દેશ્ય શું છે? કોલંબિયામાં ડ્રગ્સની હેરાફેરી કરનારાઓની આટલી શક્તિ અગાઉ ક્યારેય નહોતી. આજે તેઓ શેરબજારમાં ઘૂસી ગયા છે, ટ્રેઝરી બોન્ડના રૂપમાં તેમના ડ્રગ મની લોન્ડરિંગ કરી છે અને ચૂંટણી પ્રક્રિયામાં પગ જમાવી લીધો છે. અને જો કે ઉરીબેની પાર્ટીમાં જેઓ જાહેરમાં ડ્રગ લોર્ડ તરીકે ઓળખાય છે તેઓને દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, તેઓએ પોતાની સમાંતર ઉરીબે તરફી પાર્ટીઓ બનાવી અને કોંગ્રેસમાં ચૂંટાયા. આ તે ડ્રગ લોર્ડ્સ વિશે કશું કહેવાનો નથી કે જેમની જાહેરમાં ઓળખ કરવામાં આવી નથી અને જેઓ ઉરીબેની પાર્ટીની યાદીમાં છે.
ભૂતકાળમાં, ડ્રગ હેરફેર કરનારાઓ પડછાયાઓમાંથી ચૂંટણી પ્રચાર માટે નાણાં પૂરા પાડતા હતા, પ્રચાર માટે નાણાં પૂરા પાડતા હતા અને હોટલ અને મુસાફરી માટે ચૂકવણી કરતા હતા. આ પ્રમાણમાં નાના પાયે ઓપરેશન હતું. જોકે, આજે તેઓ ખુલ્લેઆમ સમગ્ર ચૂંટણી ઝુંબેશ માટે નાણાં પૂરાં પાડે છે. સરકારના પોતાના આંકડાઓ સ્વીકારે છે કે 2005માં કોલંબિયામાંથી $3 બિલિયનનો પ્રવાહ વહી ગયો, જેમાં નાણાં દેશમાં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા તેનો કોઈ રેકોર્ડ નથી. કોઈએ નાણાના બીજ રોપ્યા નથી અને $3 બિલિયન વધ્યા છે; આ અબજો ડોલર અને યુરોનો માત્ર એક ભાગ છે જે અર્ધલશ્કરી દળોએ લોન્ડર કર્યા છે. વોશિંગ્ટન, તેના નૈતિક ધર્મયુદ્ધ, ડ્રગ્સ પરના યુદ્ધ સાથે, આને કેમ મંજૂરી આપે છે? કારણ કે કોલંબિયા પડોશી દેશોમાં થતી લોકશાહી પ્રક્રિયાઓ પર હુમલો કરવા માટે તેના આધાર તરીકે કામ કરે છે.
કોલંબિયામાં અમેરિકાના હસ્તક્ષેપની આ વાસ્તવિકતા છે. એક્વાડોર, વેનેઝુએલા અને સંભવતઃ પેરુ, બ્રાઝિલ અને બોલિવિયાને નિયંત્રિત કરવા માટેના ઓપરેશનના આધાર તરીકે દેશને સુરક્ષિત કરવા માટે કોલમ્બિયા એક શાશ્વત યુદ્ધનું મેદાન બની રહ્યું છે. તેઓ કહે છે, 'કોલંબિયા સાથે ધીરજ રાખો; અમે વેનેઝુએલા અને એક્વાડોર જઈ રહ્યા છીએ! ઈરાક સાથે ધીરજ રાખો; અમે ઈરાન જઈ રહ્યા છીએ.'
કોલંબિયામાં આપણે એવા સમાચારોના બનાવટ માટે ટેવાયેલા છીએ જે આપણને વાસ્તવિકતા જોવાથી અટકાવે છે કે ઉરીબેની સરકાર આતંકનો પાક લે છે; 60 વર્ષની હિંસા; 4,000 ટ્રેડ યુનિયનિસ્ટોની હત્યા; કામદારોના અધિકારોના વિનાશ વિશે; ત્રીસ લાખ ખેડૂતોને તેમની જમીનમાંથી વિસ્થાપિત કરવા” અને આંતરરાષ્ટ્રીય મૂડી, જેને હવે વિપુલ પ્રમાણમાં સસ્તી મજૂરી મળે છે કે તેના ટ્રેડ યુનિયનો હિંસક રીતે નાશ પામ્યા છે.
કોલંબિયામાં, જો કે, ત્યાં એક લોકશાહી નાગરિક પ્રતિકાર પણ છે જે ગેરીલાઓની પદ્ધતિઓને નકારી કાઢે છે અને તે ઘણીવાર, વાસ્તવમાં, ગેરીલાઓનો ભોગ બને છે. તે એક અલગ દેશની દરખાસ્ત કરે છે ''જેના પર ડ્રગ બેરોન દ્વારા શાસન ન હોય, જ્યાં ખોરાક સુરક્ષિત હોય અને જ્યાં દાયકાઓથી આતંકનો પ્રતિકાર કરતી સામાજિક ચળવળોને તેઓ લાયક રાજકીય વજન ધરાવે છે. અર્ધલશ્કરી નાર્કો-ડોલર આવે તે પહેલાં, આ નાગરિક પ્રતિકાર બોગોટાના મેયરને ચૂંટવામાં અને લોકમતને હરાવવા સક્ષમ હતો જેમાં ઉરીબેએ આપણા લોકશાહી અધિકારોને રદ કરવા બંધારણમાં ફેરફાર કરવાની માંગ કરી હતી. તેણે ડિસેમ્બર 2002 અને ઓક્ટોબર 2004માં સામાન્ય હડતાલનું આયોજન કર્યું છે; 'મિંગાસ' નામની વિશાળ સ્વદેશી કૂચ; અને સ્વદેશી પ્રદેશોમાં મુક્ત-વ્યાપાર કરાર સામે લોકપ્રિય પરામર્શ, જેમાં 86 ટકાથી વધુ વસ્તીએ મતદાન કર્યું હતું.
દરરોજ આપણામાંથી જેઓ સામાજિક ચળવળમાં છે તેઓ કોલમ્બિયાને બદલવા માટે આપણા જીવનને જોખમમાં મૂકે છે જેથી આપણો દેશ બાકીના લેટિન અમેરિકાના અનાજ સામે આગળ વધવાનું બંધ કરી દે. દરરોજ આપણે આપણા જીવનને જોખમમાં મુકીએ છીએ જેથી કોલંબિયાને વેનેઝુએલા અને એક્વાડોર સાથે જોડી શકાય, બ્રાઝિલમાં MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) શું બનાવી રહ્યું છે, ઉરુગ્વેના લોકો શું કરી રહ્યા છે, આપણા લોકો આ દિવસોમાં શું કરી રહ્યા છે તેની સાથે. લોસ એન્જલસ. આપણા દેશનું ભવિષ્ય સંતુલનમાં છે.
###
Hector Mondragón કોલંબિયામાં 35 વર્ષથી માનવ અધિકાર કાર્યકર છે, બેઘર આશ્રયસ્થાનો, મજૂર સંસ્થાઓ, માનવ અધિકારો અને ચર્ચ જૂથો અને સંખ્યાબંધ સ્વદેશી જૂથો સાથે નજીકથી કામ કરે છે. અર્થશાસ્ત્રી તરીકે પ્રશિક્ષિત, તેમણે કોલંબિયાના ભારતીય રાષ્ટ્રીય સંગઠન અને ખેડૂત રાષ્ટ્રીય પરિષદના સલાહકાર તરીકે કામ કર્યું છે.
NACLA રિપોર્ટ ઓન ધ અમેરિકા વોલ્યુમ. 40, નંબર 1 જાન્યુઆરી/ફેબ્રુઆરી 2007
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન