ટોરીબિયો નગર પર 14 એપ્રિલથી યુદ્ધ દ્વારા ક્રૂર હુમલો કરવામાં આવ્યો છે. હા, આ એ જ લોકો છે જેમણે મોટાપાયે સ્વદેશી "મિંગા" ને પ્રોત્સાહન આપ્યું અને પછી તેને વાસ્તવિકતા બનાવી કે જેણે 13-16 સપ્ટેમ્બર 2004 દરમિયાન કાલી તરફ કૂચ કરી યુએસ સાથે મુક્ત વેપાર કરાર (અંગ્રેજીમાં TLC અથવા FTA); "બંધારણીય સુધારણા" અને કોલંબિયાના રાષ્ટ્રપતિ અલ્વારો ઉરીબે વેલેઝના "લોકશાહી સુરક્ષા" પ્રોજેક્ટ્સ અને હિંસા વિરુદ્ધ. તે જ લોકોએ FTA વિરુદ્ધ લોકપ્રિય પરામર્શને પ્રોત્સાહન આપ્યું અને પછી તેને વાસ્તવિકતા બનાવી જેમાં 75% નાગરિકોએ મત આપ્યો અને 98% લોકોએ FTAને ના કહ્યું.
2004માં કોલંબિયામાં એક નવું જન ચળવળ જોરશોરથી ઉભરી આવી હતી અને તેમાં કોઈ શંકા નથી: નાનું ટોરીબિયો તેનું કેન્દ્ર રહ્યું છે. 12 ઓક્ટોબરના રોજ રાષ્ટ્રીય હડતાલ અને તે દિવસની બહુવિધ કૂચ, કામદારોની હડતાલ - ખાસ કરીને ઇકોપેટ્રોલ, રાજ્ય તેલ કંપનીના કામદારોની - FTA વાટાઘાટો સામે વારંવાર વિરોધ અને ખાસ કરીને મોટા પાયે આ વર્ષના 13 એપ્રિલના રોજ દ્રશ્ય પર પાછા ફરેલા યુવાનોના કણોએ ઉરીબે સામેના આ વધતા જંગી સંઘર્ષને દર્શાવ્યો છે. મીડિયાના મતદાનમાં સતત રજૂ કરવામાં આવતા Uribeની જંગી લોકપ્રિયતાના દાવાઓ સાથે સંઘર્ષે તથ્યોનો સામનો કર્યો છે.
પરંતુ કોલંબિયામાં એક વિશાળ લોકપ્રિય ચળવળ હંમેશા હિંસાનો સામનો કરે છે. એવું જ 21-22 ફેબ્રુઆરીના રોજ સાન જોસ ડી અપાર્ટાડોના પીસ કમ્યુનિટીમાં થયું હતું જ્યારે તેના સૌથી ઉત્કૃષ્ટ નેતા અને અન્ય સાત લોકો, જેમાંથી ત્રણ બાળકો હતા, હત્યા કરવામાં આવી હતી. સમુદાયના મતે આ હત્યાકાંડ કોલંબિયન આર્મીના હાથે થયો હતો. આવું જ 5 ઓગસ્ટ, 2004ના રોજ થયું હતું, જ્યારે આર્મીએ અરૌકાના ઐતિહાસિક ખેડૂત નેતા અલીરીઓ માર્ટિનેઝ અને બે સંઘ નેતાઓને ફાંસી આપી હતી. 6 ઑક્ટોબર, 2004ના રોજ વેનેઝુએલામાં અરુકાના અન્ય ખેડૂત નેતા, પેડ્રો જેમે મોસ્કેરાનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, તેને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો અને તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી ત્યારે તે જ બન્યું હતું.
પરંતુ ટોરીબિયોમાં તે FARC છે જેણે દુર્ઘટના સર્જવામાં પહેલ કરી હતી. 14 એપ્રિલના રોજ તેઓએ હુમલો કર્યો અને લડાઇ શરૂ કરી જેમાં 200 સૈનિકો અને પોલીસ હવાઈ સમર્થન સાથે તેમની સામે તૈનાત હતા. તેઓએ તૈનાત કરેલા વિવિધ વિસ્ફોટકોએ (ગેસ પાઇપ બોમ્બ સહિત) નાગરિકો અને તેમના ઘરોને ભારે નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું.
શું થયું? ગેરીલાઓ છેલ્લા એક વર્ષથી વધુને વધુ આક્રમણ વિકસાવી રહ્યા છે. તેમનું આક્રમણ એ લશ્કરી યોજનાનું સીધું પરિણામ છે જેને "પ્લાન પેટ્રિઓટા" કહેવામાં આવે છે, જે યુએસ મિલિટ્રીના સધર્ન કમાન્ડ દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી. આ યોજના દેશના દક્ષિણ અને પૂર્વમાં FARCના સમર્થન પાયાને ઘેરી લેવા અને તેનો નાશ કરવાની હતી. આર્મીના ભૂતપૂર્વ સલાહકાર આલ્ફ્રેડો રેન્જેલ જેવા વિશ્લેષકોએ ચેતવણી આપી હતી કે આ યોજના નિષ્ફળ જશે. યુએસ કમાન્ડર અને ઉરીબે વહીવટીતંત્રે તેમના પોતાના દળોને વધુ પડતો આંક્યો જેમ FARCએ ચાર વર્ષ પહેલાં તેમને ઓછો આંક્યો હતો. પાસ્ત્રાના સરકારના છેલ્લા વર્ષોમાં અને ઉરીબે સરકારના પ્રથમ મહિનાઓમાં તેની રાજનીતિ અને તેની ભૂલભરેલી ગણતરીઓના પરિણામે FARC દ્વારા જે મારામારીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તેનું ઉરીબે દ્વારા ખોટું અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું, જેઓ માનતા હતા કે તેની સામે ચોક્કસ ફટકો મારવાનો સમય આવી ગયો છે. FARCના સૌથી મજબૂત ઝોન.
નોંધનીય છે કે સ્થાનિક લોકો અને ખાસ કરીને ટોરીબિયો અને ઉત્તરીય કાકાના લોકોએ હંમેશા "પ્લાન પેટ્રિઓટા" નો વિરોધ કર્યો હતો, કારણ કે તે પહેલા તેઓએ "પ્લાન કોલંબિયા" નો વિરોધ કર્યો હતો. તેઓ કોલમ્બિયન સંઘર્ષના આધાર અને પરિણામોને સારી રીતે સમજે છે. તેમના માટે તે આશ્ચર્યજનક નથી કે પાછલા વર્ષમાં 130 હેક્ટર કોકાના ધૂમાડા છતાં (હકીકતમાં ખેતી કરવામાં આવી હતી તેના કરતા 000 હેક્ટર વધુ), સત્તાવાર માહિતી અનુસાર આજે ત્યાં કરતાં એક હેક્ટર ઓછું કોકાનું વાવેતર થતું નથી. ધૂણી પહેલાં હતી. સ્થાનિકોએ હંમેશા કહ્યું છે કે ગેરકાયદેસર ખેતીની સમસ્યાનો ઉકેલ આર્થિક અને સામાજિક છે અને દમનકારી નથી. તેઓ લાંબા સમયથી એ પણ જાણતા હતા કે FARCને ખતમ કરવાની ઉરીબેની યોજના નરીનો, પુટુમાયો, ઉરાબા, અરૌકામાં હુમલો કરનારા ગેરીલાઓને મજબૂત બનાવવા અને અંતિમ વળતો હુમલો કરવાની નવી તક બની જશે. દરમિયાન કોલમ્બિયન આર્મી લડાઇ, માઇનફિલ્ડ્સ અને ઉષ્ણકટિબંધીય રોગોમાં રક્તસ્ત્રાવ કરે છે જ્યાં તેઓ વિચારે છે કે તેઓ આક્રમણ પર જઈ રહ્યા છે.
FARC, હવે આક્રમણ પર છે, કોલંબિયાના લોકપ્રિય ક્ષેત્રોના જન આંદોલનને અદભૂત રીતે બરતરફ કરવામાં આવ્યું છે. FARC રસ નથી. લશ્કરી ગણતરીના આધારે ટોરીબિયો પર હુમલો કરવાના FARCના નિર્ણયનો આ અર્થ છે.
લોકપ્રિય ચળવળના કાર્યકર્તાઓ કે જેઓ આપણું જીવન આપણા હાથમાં લે છે તે જાણીને કે આપણે કોઈપણ દિવસે શાસનના હત્યારાઓનો ભોગ બનીશું, છેલ્લા એક વર્ષમાં ટોરીબિયોને આપણા પોતાના બાળક, આપણા પોતાના સપનાઓ તરીકે જોવાનું શીખ્યા છે અને અમે ટોરીબિયોને ઈચ્છીએ છીએ. તે રીતે સારવાર કરવી. એટલા માટે અમે 22 એપ્રિલના રોજ આયોજિત ટોરીબીઓના સ્વદેશી નાસા લોકો અને કાકાના અન્ય સ્થાનિક લોકો દ્વારા બોલાવવામાં આવેલા લાઇફ એન્ડ પીસ એન્ડ અગેઇન્સ્ટ વોરના ફોરમમાં નાસાના આમંત્રણમાં જોડાવા માટે બોલાવીએ છીએ. અમે જાણીએ છીએ કે કોલમ્બિયન સંઘર્ષ કૃષિ સુધારણા અને વિસ્થાપિતોને જમીન સોંપણી સાથે વાટાઘાટો દ્વારા રાજકીય ઉકેલ દ્વારા જ ઉકેલી શકાય છે. 41 વર્ષથી શાસને આ વાતને નકારી છે. પરંતુ અમે બીજું કંઈક જાણીએ છીએ: અમે સંઘર્ષ કરીએ છીએ જેથી લોકો શાસન કરી શકે, અને તે ફક્ત લોકોમાં જ છે કે અમે વિશ્વાસ કરીએ છીએ, અમને મૃત્યુના શાસનમાંથી મુક્ત કરવા માટે જે અહીં દાયકાઓથી લાદવામાં આવી છે. તે લોકપ્રિય શક્તિ છે જે સ્થાનિક અને ટોરીબિયોના લોકોએ અમને બતાવી છે જ્યારે તેઓએ સપ્ટેમ્બર 2004માં મિંગા અને માર્ચ 2005માં કન્સલ્ટા બનાવ્યા હતા.
ટોરીબિયોમાં લોકો મેયરને આદેશ આપે છે અને ઊલટું નહીં. સ્થાનિક કાઉન્સિલ મેયરને આદેશો આપે છે અને તે સમુદાયના કોઈપણ સભ્યની જેમ તેનું પાલન કરે છે, તેણે કાયદા અનુસાર જે કરવાનું હોય તે કરે છે. ટોરીબિયોમાં સ્વદેશી રક્ષકો, શસ્ત્રો વિના, માત્ર આંતરિક સત્તા સાથે, સમુદાયના આદર સાથે, અને લાકડીઓ જે તેનું પ્રતીક છે, લોકોનું રક્ષણ કરે છે, એકત્રીકરણ અને પ્રતિકારની સુવિધા આપે છે.
કોઈપણ જે બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓની અનિયંત્રિત શક્તિના વિકલ્પ માટે સંઘર્ષ કરે છે, અન્ય સંભવિત વિશ્વ માટે, તેણે ટોરીબિયો સુધી તેમની એકતા વધારવી પડશે. તે ત્યાં છે કે આશા જીવંત છે અને સંગઠન અને લોકપ્રિય, નાગરિક પ્રતિકારમાં કાર્ય કરે છે. આ મુશ્કેલ ક્ષણોમાં, ટોરીબિયોના લોકોને આગળ વધવામાં મદદ કરવી એ બાંયધરી આપવાનું છે કે કોલંબિયન લોકોનો વિશાળ સંઘર્ષ ઉરીબે અને એફટીએને ઉથલાવી દેશે અને અન્ય કોલમ્બિયાના પાયાનું નિર્માણ કરશે, જે લેટિન અમેરિકાનો એક ભાગ છે જે અન્ય સંભવિત વિશ્વ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે. વિશ્વના બેરિકેડ પર બનાવવામાં આવી રહ્યું છે.
હેક્ટર મોન્ડ્રેગન કોલંબિયાના કાર્યકર અને અર્થશાસ્ત્રી છે.
[જસ્ટિન પોદુર દ્વારા અનુવાદિત. કાકા અને ટોરીબિયોના સ્વદેશી પર પૃષ્ઠભૂમિ સાથેના મુખ્ય ફોટો નિબંધ માટે, જુઓ ફેબ્રુઆરી 2004ની આ લિંક]
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન