Op 27 maart kamen 40 manlju om it libben yn in brân yn in migrantendetinsjesintrum yn Ciudad Juárez, Meksiko, krekt oer de grins fan El Paso, Teksas. De slachtoffers komme út Kolombia, Ekwador, El Salvador, Guatemala, Hondoeras en Fenezuëla.
Lykas safolle tûzenen taflechtsikers fan oer de hiele wrâld, wiene se yn Meksiko finzen set foar de misdied fan it stribjen nei in better libben yn 'e Feriene Steaten - wat har súdlike buorman twingt om op te treden as plakferfangend poartewachter en migrantenantagonist.
Ik kaam yn Ciudad Juárez 10 dagen nei de brân. In alter mei kearsen, blommen en portretten fan de ferstoarne wie foar de ferkoale gevel fan it detinsjesintrum oprjochte. Dêr spruts ik mei in jonge Fenezuëlaanske man dy't in freon yn 'e brân ferlern wie en dy't sûnt yn 'e kjeld neist it hillichdom kampearre hie.
Soms, lykwols, wanhoop kin wêze flammable.
Hy helle syn mishannele tillefoan út en liet my in TikTok-hulde sjen oan syn freon - in man mei in grutte glimke en in lytse soan yn Fenezuëla - lykas ek in searje foto's fan in duif dy't koartlyn kaam om earbied te jaan oan it alter. De bylden fan 'e fûgel soarge foar in teare refleksje fan myn petearpartner: "It binne sokke teare skepsels."
Neffens it offisjele ferhaal leit de skuld foar de brân yn Ciudad Juárez yn 't foarste plak by de yndividuele detinsjes dy't har matrassen yn 'e brân stieken yn 'e hope om frij te wurden - in skynber roekeleaze hanneling, miskien, as men der net yn tinkt dat dizze minsken wiene al bewenne in foarm fan hel sels foarôfgeand oan it tafoegjen fan letterlike flammen.
Hawwe west mysels koart finzen set yn in migrantendetinsjesintrum yn Meksiko - wêr't in protte minsken yn ûnbepaalde limbo wurde hâlden dy't op psychologyske marteling komt - kin ik tsjûgje fan it lânskip fan 'e folsleine wanhoop, lykas ek oan it gebrek oan goed iten en wetter oanhelle troch tal fan Ciudad Juárez-detinearden.
Op in stuit tidens myn ferbliuw yn 'e beruchte Siglo XXI-finzenis yn' e súdlike Meksikaanske steat Chiapas - it tsjinoerstelde ein fan Juárez yn termen fan Meksiko's fjild fan 'e Amerikaanske grins-hanthaveningsplicht - wie gjin drip drinkwetter beskikber foar de hûnderten fan ús fêsthâlden yn' e frouljusseksje. Pas nei langdurige ûnderhannelings mei de plysjefrou dy't de metalen doar fan 'e hâldpen bewake, mocht ik der lang genôch troch gean om in kontener fan 20 liter wetter op myn heup te hyzen en it werom nei binnen te karren.
Soms, lykwols, wanhoop kin wêze flammable. En yn Ciudad Juárez rint de skuld foar de brân yn detinsjesintrum úteinlik fier bûten sels de befeiligingswachten en Meksikaanske ymmigraasjeautoriteiten dy't spontaan besletten hawwe dat it de foarkar wie om elkenien gewoan stjerre te litten ynstee fan de seldoarren te iepenjen.
Oan 'e ein fan' e dei wie it in ynferno makke yn 'e FS, en net allinich om't de FS Meksiko ferplichtet om har anty-migraasje smoarge wurk út te fieren - in funksje dy't de Meksikaanske presidint Andrés Manuel López Obrador hat fan herte omearme sels wylst jo pretendearje dat se de Amerikaanske regearing op ien of oare manier útdaagje.
Washington hat al lang spesjalisearre yn it tapassen fan diabolyske marteling oan 'e rest fan' e wrâld, itsij yn 'e foarm fan bombardeminten, ekonomyske rampen, stipe foar rjochtse rezjyms en deadeskaders - as elke kombinaasje fan boppesteande, lykas Sintraal- en Súd-Amerikanen goed moatte witte.
Yndied, it is dizze heule skiednis dy't op it earste plak in signifikant diel fan 'e US-bûne migraasje brânt.
En wylst it fjoer fan Ciudad Juárez frij eksplisyt de ûnderwrâld opropt, is it hiele bedriuw fan it sykjen fan asyl yn 'e FS aardich helsk.
Ik reizge op 6 april nei Ciudad Juárez om wer te ferienigjen mei in groep jonge Kolombiaanske en Fenezuëlaanske manlju dy't ik hie moete yn febrewaris yn Panama doe't se ûntstienen út 'e liken-bestutsen stik jungle bekend as de Darién Gap-faak oantsjutten yn it Spaansk as el infierno verde, of "de griene hel."
Wy wiene mear dan in moanne yn konstant kontakt bleaun fia WhatsApp, wylst se de rest fan Sintraal-Amearika en Meksiko navigearren, kontinu oanhâlden, ôfperst en berôve - allegear par foar de kursus yn 'e syktocht nei taflecht. En dochs behâlden se noch in genede en kalmte fier boppe myn eigen kapasiteiten, sa't bliken docht út 'e oerfloed fan WhatsApp-berjochten dy't my smeekje om te stopjen mei freaking út foar har namme, om't it min wie foar myn sûnens.
Wy hawwe ôfpraat om te moetsjen yn Ciudad Juárez, dy't se berikten nei't se fjouwer dagen reizgen boppe op 'e saneamde " trein fan 'e dea"En dy't ik berikte nei in flecht fan twa oeren út Meksiko-Stêd - sa't it foarrjocht is om in paspoart te hawwen út it heule lân wêryn myn freonen har libben op it risiko brochten om te berikken.
Yn 'e realiteit betsjutte har eigen ferzje fan' e "Amerikaanske dream" net sasear it besit fan in fancy auto of hûs, mar leaver 24 oeren deis wurkje, as it mooglik is, om jild nei har famyljes thús te stjoeren.
Sjoen it Amerikaanske track record fan ferwoasting yn sawol Kolombia as Fenezuëla, liket it net te folle te freegjen.
Us Ciudad Juárez-reüny bestie út it konsumearjen fan in protte bier, dûnsjen op Kolombiaanske muzyk, en dielnimme oan it soarte fan knuffels dy't jo tinke dat d'r eins in punt fan bestean kin wêze.
Hoewol myn freonen ferskate kearen besocht hiene oan te freegjen foar juridyske tagong ta de FS - fia de ferplichte CBP ien app, dy't min of mear opsetlik folslein disfunksjoneel is - har algemiene gebrek oan fûnsen en oare faktoaren twongen har om op 8 april in "yllegale" grinsoergong nei El Paso te fieren.
Dy nacht krige ik it nijs fia WhatsApp: "Mem, se hawwe ús oanhâlden" - de "sy" wiene fansels Amerikaanske ymmigraasjepersoniel.
En om't de FS trochgiet mei it meitsjen fan folle mear sirkels fan 'e hel dan Dante Alighieri ea koe hawwe foarsteld, binne d'r teminsten noch dowen.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes