Boarne: Al Jazeera
Photo by Heidi Besen/Shutterstock
De oare deis yn Meksiko rekke ik yn petear mei in âldere hear út Firginia dy't koartlyn in broer ferlern hie oan kanker. Doe't er fersmoarge doe't er him herinnerde hoe't syn broer as bern âlden op 'e strjitte soe benaderje om har te komplimintearjen mei de skientme fan har neiteam, foege de hear ta dat kanker net de ienige lijen fan syn broer wie. Hy hie ek, sei hy, in slachtoffer west fan "de oare epidemy" - dat betsjuttet de opioïdekrisis dy't tusken 500,000 en 1999 sa'n 2019 deaden troch oerdosis feroarsake yn 'e Feriene Steaten, wylst er ûntelbere libbens ferneatige troch ferslaving.
De pandemy fan coronavirus hat it ferskynsel fan oerdosis allinich fersterke, mei deaden yn 'e FS no mear as 100,000 per jier. Likernôch 75 prosint fan dizze wurde taskreaun oan opioïden - in klasse fan medisinen dy't heroïne, syntetyske fentanyl, en prescription-pinekillers lykas oxycodon omfettet.
In desimber op-ed yn 'e New York Times, mei de titel "Opioids Feel Like Love. Dat is wêrom se deadlik binne yn drege tiden", ferklearret dat sokke medisinen "de neurotransmitters mimikearje dy't ferantwurdlik binne foar it treastlik meitsje fan sosjale ferbining - âlder oan bern bine, leafhawwer oan leafste".
It artikel beklammet dat isolemint en iensumens faaks ferslaving oanmeitsje, en dat in ferfjouwerfâldiging fan deadsraten foar oerdosis yn 'e FS yn' e ôfrûne ferskate desennia is bard yn tandem mei in tanimming fan sosjale isolemint. In enkête fan 2018, bygelyks, "fûn dat mar sawat de helte fan 'e dielnimmers fielde dat se immen hiene om nei alle of de measte tiid te wenden".
It is dan amper ferrassend dat protokollen foar thúsbliuwe fan coronavirus en maatregels foar sosjale distânsje in protte Amerikanen soene oanmoedigje om ferfangers te sykjen foar minsklik kontakt en leafde - net dat de Amerikaanske maatskippij oait heul, um, leafdefol wie.
Om der wis fan te wêzen, kin it libben aardich iensum wurde yn in lân dat it leafst trillions besteegje oan oarloch yn stee fan te garandearjen dat har boargers adekwate tagong hawwe ta basisrjochten lykas sûnenssoarch - en wêr't in ferdreaun kapitalistysk systeem aktyf inter-minsklike solidariteit tsjinwurket yn it belang fan it behâld fan in tiranny fan 'e elite.
Oer oarloch sprutsen, it sifer fan in heal miljoen - it oantal Amerikanen fermoarde troch opioïde oerdoses oer twa desennia - is tafallich itselde as it oantal Iraakske bern nei alle gedachten fermoarde troch Amerikaanske sanksjes allinich as fan 1996. As konfrontearre mei dizze statistyk by de tiid, doe-Amerikaanske ambassadeur by de Feriene Naasjes Madeleine Albright befêstige dat "wy tinke dat de priis is it wurdich", dy't frijwat perfekt encapsulates kapitalisme syn deadlike logika.
Dat docht ek it gefal fan Purdue Pharma - fabrikant fan 'e massaal ferslaavjende prescription painkiller OxyContin - eigendom fan 'e miljardêr Sackler-famylje. Lykas waard opmurken yn in harksitting fan 'e Amerikaanske kongres fan desimber 2020 oer de rol fan Purdue en de Sacklers yn' e opioïde-epidemy, "Purdue rjochte op foarskriuwers mei hege folume om de ferkeap fan OxyContin te stimulearjen, negearre en wurke om beskermingen bedoeld om misbrûk fan opioïden te ferminderjen, en befoardere falske narrativen oer har produkten om pasjinten fuort te stjoeren fan feiliger alternativen en de skuld ôf te lûken nei minsken dy't wrakselje mei ferslaving.
Yndied, eardere Purdue-bestjoerder Richard Sackler sei ienris yn in e-post dat "misbrûkers" fan OxyContin (in merk fan oxycodon) "de skuldigen en it probleem wiene. Se binne roekeleaze kriminelen "- in sjarmante beoardieling, sûnder twifel, fan 'e persoan dy't tafersjoch hâldt op' e roekeleaze oerstreaming fan Amerikaanske mienskippen mei gefaarlik ferslaavjende stoffen.
Purdue Pharma waard yn 2021 ûntbûn yn in delsetting dy't de Sacklers wat minder miljardêrs sil meitsje, in foarsisbere foarm fan "gerjochtichheid" yn in lân dêr't earme minsken fan kleur geregeldwei feroardiele wurde ta libbenslange finzenisstraf of twongen om oare, likegoed libbensfergriemjende straffen foar lytse drugs-relatearre misdriuwen. It toaniel wurdt des te mear siik as men tinkt dat persoanen ferslaafd oan OxyContin faak wende ta swier kriminalisearre drugs lykas heroïne as de saneamde "legale" net beskikber binne.
Tidens de earderneamde harksitting fan it Amerikaanske kongres joech ien steatfertsjintwurdiger syn rjochtlinige miening oan David Sackler, in earder lid fan 'e ried fan bestjoer fan Purdue Pharma: "Ik bin der net wis fan dat ik my bewust bin fan in famylje yn Amearika dy't kwealiker is dan dyn".
Mar wylst de Sacklers binne útsein foar nei alle gedachten unyk skandalige machinaasjes, Purdue Pharma wie gewoan diel fan 'e Amerikaanske manier: it meitsjen fan in moard fan moard. Freegje mar de wapenyndustry.
De ôfwiking fan skuld fan it bedriuw op 'e sels slachtoffers fan har rôfdierlike bedriuwsmodel is fierders symptomatysk foar in ynlânske neoliberaal lânskip wêryn earme yndividuen de skuld krije foar har mislearjen om te slagjen yn 'e maatskippij dy't har effektyf deadet - en makket dat se de rekken foar de eare.
Oare Amerikaanske bedriuwsaktoaren hawwe ek te krijen mei prosedearjen foar har bydragen oan 'e opioïde-epidemy. Yn novimber fûn in federale sjuery yn Ohio dat CVS, Walgreens en Walmart - trije fan 'e meast foaroansteande apotheekketens fan it lân - medeplichtich wiene oan it meitsjen fan in "iepenbiere oerlêst". En dochs is dit noch in frij banale oanklacht yn in krimineel karcerale naasje dêr't oerheid-korporaasje gearspanning yn in rendabele en deadlike ferslaving oan kapitalisme hat produsearre in systeem dat is yngeand siik.
En salang't opioïden "fiele as leafde" yn in oars leafdeleas panorama, is der gjin ein yn sicht oan 'e krisis.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes