'Wittenskippers ûntdekke manier om minsklik hier te konvertearjen yn brânstof fan hege kwaliteit' lês it ûnskuldich útsjen nijs item ferstoppe yn in hoeke fan de technology siden fan myn deiblêd.
Yn it earstoan naam ik it net serieus en tocht dat it in oar sels befoarderjend stik propaganda wie fan in bedriuwsbiotechlab earne. Lyts realisearre ik dat dit it begjin wie fan in meast bizarre searje fan barrens.
As minsklik hier yn 'e heine of sels fiere takomst in weardefolle guod wurde soe, woe elke grutte korporaasje yn 'e wrâld der safolle mooglik fan wêze. BP, Shell, Exxon-Mobil - kundige oan dat se bliid wiene dat wat se al dizze desennia ûnder de grûn ûntdutsen hiene, koe wurde ferfongen troch wat boppe op 'e holle fan elkenien.
Mei harren yn 'e race foar 'strategyske kontrôle' fan minsklik hier wiene de mynbougiganten De Beers, BHP Billiton en Rio Tinto, wylst Yndiaanske multynasjonale bedriuwen lykas Reliance, Tata en de Mittal-groep easke dat de regearing ferklearje dat Yndiaansk hier allinich foar ynlânske bedriuwen reservearre wurde soe.
As korporaasjes it sa sochten, woene politisy fansels har middenman wurde, en hypoteek de jierlikse produksje fan har lân oan hier. De Yndiaaske regearing haasten har hier as 'steatseigendom' te ferklearjen, en ferbean alle kappers om har berop út te oefenjen en rjochte boargers op om har kapsel te hawwen yn oanwiisde 'ynhammen'. Kabinetsministers waarden frijsteld, mar ferskate kamen yn it parlemint op mei logo's fan wrâldwide bedriuwen dy't grutsk op har keale pates stimpele. Nei al dizze dagen wurdt men allinich bekend troch it bedriuw dat jo hâldt en net troch it bedriuw dat jo hâlde.
Bollywood begon ferskate, pittige Yndiaanske ferzjes fan it Goldilocks-ferhaal út te meitsjen, âlde ferskes te remixen lykas 'Tri zulfon se judai tho nahin mangi thi ..." mei in gloednije betsjutting foar harren. Filmstjerren, sels as se net folle hier hiene, begûnen 'haarwachten' yn te hieren om har kostbere pruiken en iepenbiere imago te beskermjen.
De hysteryske media rûnen typysk hierferhalende ferhalen yn in poging om de korporaasjes te kieteljen, allegear fansels dien yn 'e namme fan 'publyk ... ik bedoel publike belang'. Guon skreaunen redaksjes dy't bewearden dat Yndia no definityf de grutste supermacht fan 'e wrâld soe wurde, om't Yndianen mear gesichts- en lichemhier hienen dan de Sinezen, dy't nettsjinsteande har gruttere befolking minder hienen te rispjen. De Amerikanen en Jeropeanen, mienden se, wiene noch ‘hier noch dêr’.
De ûnderwrâld fan Mumbai ferhuze yn it hierbedriuw mei de beruchte Dawood Ibrahim dy't út Dubai oankundige dat hy in miljoen dollar soe betelje oan elkenien dy't him al syn slúven fan syn rivaal Chota Rajan op in skûtel koe krije. Bal Thackeray sei yn in Saamna-redaksje dat syn heit him wiis 'Bal' neamd hie, om't hy wist dat hier yn 'e takomst weardefol soe wêze. Syn neef Raj beloofde net iens ien marathi-hier bûten har 'mem'-provinsje falle te litten en ried al syn folgers oan om altyd netten mei te dragen.
Op oare plakken, yn UP en Bihar, organisearren kriminele bendes ekspedysjes foar 'hierjacht' wêr't se ûngelokkige boargers mei gewearen skeare soene. Globale korporaasjes begûnen de taak om hier te sammeljen oan dizze bendes út te jaan - mei de logika dat Yndiaanske goons folle goedkeaper wiene om te hieren dan Amerikaanske.
It wie op dit punt fan myn nachtmerje dat ik wekker waard yn imaginêre pine, myn holle omklamme en rôp: ‘Nee! Dit is myn hier! It kin net wurde omboud ta hege-graad brânstof. Nimmen hat it rjocht om it fuort te nimmen! "
Myn hier wie lykwols lokkich yntakt en ik fûn mysels yn in gasthûs yn Ersama, in lytse delsetting fan betelblêd- en paddyboeren yn 'e kust fan Orissa. Ik wie no in wike yn dizze provinsje west om te skriuwen oer de striid fan pleatslike boeren om foar te kommen dat de Súd-Koreaanske stielgigant POSCO har weardefolle lân ôfnimme om in yntegreare enerzjy- en stielfabryk te bouwen.
Ik realisearre my dat de ‘hiernachtmerje’ dy’t ik hie, echt útlokt waard troch wat der yn Orissa bart mei syn mineraalrykdom, benammen izererts, wêrfan de steat guon fan de grutste ôfsettings fan de wrâld hie en dat ek fan tige hege kwaliteit. De tanimmende priis fan izererts om 'e wrâld yn' e lêste jierren hat in rush fan bedriuwen nei de steat opsmiten.
Yn 'e ôfrûne fiif jier hat de regearing fan Orissa mear dan 40 MoU's tekene fan sawat Rs 1,60,132 crores mei wrâldwide en ynlânske bedriuwen, en ferkeapet rjochten op' e mear dan 20 miljard ton izererts dy't leaude ûnder de fuotten te wêzen fan 'e Oriya-minsken. (In protte fan 'e befolking fan' e steat is anemysk, oars soe it Orissa-rezjym fan Naveen Patnaik de izerynhâld yn it bloed fan 'e minsken ek no ferkocht hawwe!)
Allinnich yn har deal mei POSCO hat Orissa it bedriuw rjochten jûn om 600 miljoen ton yn 'e kommende 30 jier of sa te mynjen. POSCO sil mar Rs 24 per ton as royalty betelje yn in tiid dat wrâldwide prizen binne omheech gien oer Rs 2,400 per ton, in ferskil dat de publike skatkiste mear dan 1.4 trillion rupen kostet !! Dit is ôfsjoen fan alle oare sops, wurdich miljarden, jûn oan POSCO yn 'e foarm fan goedkeap lân, wetter, belestingfoardielen ensafuorthinne.
Op papier is it POSCO-projekt bedoeld om US $ 12 miljard oan ynvestearrings yn te bringen. Yndustryanalisten sille jo fertelle dat it echte doel fan it yngean fan 'e MoU diel is fan' e strategy fan wrâldwide korporaasjes om ferskate guod te hâlden dy't se nedich binne ûnder har kontrôle foardat se ferdwine of wurde poached troch rivalen. Grab no brûke letter is it motto.
It Orissa-senario wurdt ek yn oare steaten spile. Yndia is ek de sechsde grutste produsint fan stiel yn 'e wrâld mei produksje oanrekke 45 miljoen ton yn 2005, mar dit sil springe nei mear dan 103 miljoen ton gau tank oan de 102 MoUs tekene mei stiel bedriuwen rûnom it lân. Yndia is de fjirde grutste produsint fan izererts yn 'e wrâld mei syn produksje fan 165 miljoen ton per jier yn 2005, wêrfan mear as 90 miljoen ton nei it bûtenlân eksportearre is - dus in protte fan dizze mynbou giet noch altyd oer âlde koloanje-styl eksport fan rau materiaal foar ûntwikkele folken.
Wat de maatskiplike ynfloed oangiet, om't it grutste part fan 'e izererts wurdt fûn ûnder lân dy't ta stammemienskippen hearre, sille se it measte lije troch de ferpleatsing, fersmoarging en need feroarsake troch it miningproses. De stielproduksjefoarsjenningen sille ek weardefolle lânbougrûn ôfnimme en tûzenen boeren ferpleatse, lykas yn it gefal fan POSCO wêr't de foarstelde plant 30,000 minsken yn Ersama-blok fan Orissa's Jagatsinghpur-distrikt sil ferwiderje. Njonken dit alles sille de grutte hoemannichten macht en wetter wêze dy't stielproduksje fereasket, dy't allinich kinne wurde levere troch it fuort te nimmen fan oare sektoaren dy't it mear nedich hawwe.
Refleksje oer de waansin fan Orissa's brânferkeap fan har minerale boarnen en it ferfangen fan de wurden 'izer' of 'stiel' troch 'hier', realisearre ik dat myn nachtmerje nei alle gedachten net sa fier helle wie.
Ik mompele 'Mairay Pochchu' yn it Tamil en gie werom yn sliep yn 'e hope te dreamen fan in dei as immen fynt dat de levers fan politisy en bedriuwsdirekteuren, as se konsumeare yn pilfoarm, in wisse remedie kinne wêze foar net allinich kealens, mar ek erektile dysfunksje.
Satya Sagar is in sjoernalist, skriuwer en fideomakker basearre yn New Delhi. Hy is te berikken op [e-post beskerme]
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes