It toaniel: in militêr kontrôlepunt djip yn Palestynsk grûngebiet op 'e Westbank. In lange, slanke âldere man, mei stok yn 'e hân, makket in omwei foarby de line fan Palestinen, in protte fan harren jonge manlju, dy't hearrich efter betonnen barriêres wachtsje op tastimming fan in Israelyske soldaat om ien Palestynsk gebiet, de stêd Nablus, te ferlitten om in oar Palestynsk gebiet yngean, it buordoarp Huwara. De lange wachtrige beweecht stadich, de soldaat nimt syn tiid om de papieren fan elk te kontrolearjen.
De âld man giet doelbewust ôf in parallelle, mar lege baan dy't reservearre is foar ynspeksjes fan auto's. In jonge soldaat dy't it minsklik ferkear kontrolearret, fynt him en bestelt him werom yn 'e rigel. De âld man hâldt op, reparearret de soldaat mei in blik en wegeret. De soldaat sjocht ferbjustere, en ûngemaklik by de ûnferwachte show fan útdaagjen. Hy seit tsjin de âldman om wer nei de wachtrige te gean. De âld man stiet op syn plak. Nei in pear spannende mominten jout de soldaat him ta en giet de âldman foarby.
Is de konfrontaasje it iepenbierjen fan 'e minsklikheid fan' e soldaat? Dat is net de manier wêrop it liket - of fielt - foar de jonge Palestinen dy't efter de betonnen barriêres ynskreaun binne. Se kinne it toaniel allinnich yn stilte besjen. Nimmen soe it weagje om de soldaat oan te sprekken op 'e manier dy't de âld man die - of syn kant nimme as de Israeli fan in oare oanhâlding west hie. In âld man wurdt nei alle gedachten net oanhâlden of slein by in kontrôle. Wa soe ommers leauwe dat hy in soldaat oanfallen of bedrige, of ferset tsjin arrestaasje, of in wapen droech? Mar de jonge manlju witte dat har eigen ferwûnings of arrestaasjes amper in rigel yn 'e kranten fan Israel fertsjinje, lit stean in ûndersyk.
En sa hawwe de kontrôlepunten potinsjele krigers makke fan 'e pakesizzers fan Palestina tsjin' e priis fan it ferneatigjen fan har soannen en pakesizzers.
Ik observearre dizze lytse fernedering - sokke fernederingen binne no in haadstik fan it libben foar elke Palestyn dy't om 'e Westbank hinne moat - tidens in ferskowing mei Machsom Watch. De basisorganisaasje dy't yn 2001 troch Israelyske froulju oprjochte is, kontrolearret it gedrach fan soldaten op in pear tsientallen fan 'e mear tagonklike kontrôlepunten (“machsom†yn it Hebrieusk).
De kontrôlepunten kamen it Palestynske libben op 'e Westbank te dominearjen (en, foar de ûntslach, ek yn Gaza) lang foar it útbrekken fan' e twadde intifada ein 2000, en sels foar de earste Palestynske selsmoardbommen. Se wiene de reaksje fan Israel op 'e Oslo-akkoarten, dy't in Palestynske Autoriteit makke om beheinde gebieten fan' e besette gebieten te regearjen. Israel begûn te beheinen Palestinen tastien om te wurkjen yn Israel oan dyjingen útjûn mei útgong fergunnings; in systeem ôftwongen troch in groeiend netwurk fan militêre dykblokkades. Al gau beheine de kontrôles ek beweging binnen de besette gebieten, blykber om de Joadske delsettings te beskermjen dy't yn beset gebiet bouden.
Tsjin it ein fan ferline jier, neffens it Buro fan 'e Feriene Naasjes foar de Koördinaasje fan Humanitêre Saken, waarden 528 kontrôlepunten en roadblocks opnommen yn' e Westbank, dy't har diken elke pear milen fersmoargen. De Israelyske krante Haaretz set it sifer noch heger: yn jannewaris wiene d'r 75 permanint bemande kontrôles, sa'n 150 mobile kontrôleposten, en mear as 400 plakken wêr't diken blokkearre waarden troch obstakels. Al dizze beheiningen op beweging foar in plak dat, neffens it World Factbook fan 'e CIA, net grutter is dan de lytse Amerikaanske steat Kolorado.
Dêrtroch is it ferpleatsen fan guod en minsken fan it iene plak nei it oare op de Westbank in nachtmerje wurden fan logistyk en kostbere fertragingen. By de kontrôlepunten bedjerre iten, stjerre pasjinten, en bern wurde foarkommen om har skoallen te berikken. De Wrâldbank skuldet de kontrôlepunten en dykblokkades foar it fersmoarjen fan 'e Palestynske ekonomy.
Ferlegen troch resinte publisiteit oer it groeiende oantal kontrôlepunten, beloofde de Israelyske premier, Ehud Olmert, de Palestynske presidint, Mahmoud Abbas, yn desimber dat d'r in fersoepeling fan reisbeperkingen op 'e Westbank soe wêze - mei in bytsje effekt, neffens rapporten yn 'e Israelyske media. Hoewol't it leger ferline moanne oankundige dat 44 ierdbarriêres ferwidere wiene yn ferfolling fan Olmert's belofte, die letter bliken dat gjin fan 'e dykblokkades d'r yn 't earste plak west hie.
Yn tsjinstelling ta de yndruk fan de measte waarnimmers, is de grutte mearderheid fan 'e kontrôlepunten net iens tichtby de Griene Linie, de ynternasjonaal erkende grins fan Israel oant it de Westbank en Gaza yn 1967 besette. Guon binne sa djip yn Palestynsk gebiet dat it leger wegeret Machsom Watch har te besykjen. Dêr, sizze de froulju, wit gjinien hokker misbrûk sûnder sjoen wurde op Palestinen.
Mar by Huwara-kontrôle, wêr't de âlde man wegere om him yn te jaan, witte de soldaten dat se meastentiids wurde besjoen troch oare Israeli's en dat har gedrach yn moanlikse logboeken opnommen wurdt. Machsom Watch hat in skiednis fan it publisearjen fan beskamsume foto's en fideo's fan 'e aksjes fan' e soldaten. It liet bygelyks in fideobân sjen yn 2004 fan in jonge Palestynske man dy't twongen waard om syn fioele te spyljen by Beit Iba-kontrôle, in ferhaal dat wrâldwiid omtinken krige om't it wjerklank wie fan 'e fernederingen dy't troch de Joaden te lijen wiene troch de nazi's.
Machsom Watch hat sawat 500 leden, nei alle gedachten ynklusyf de linkse dochter fan Olmert, Dana. Mar mar sa'n 200 nimme aktyf diel oan kontrôleposten, in ûnderfining dy't in protte útsprutsen hat litten yn it oankundigjen fan 'e besetting. De organisaasje wurdt rûnom sjoen troch it Israelyske publyk as ekstremistysk, mei pro-Israëlyske groepen dy't de froulju beskuldigje fan “demonisearje†Israel.
It is it soarte krityk dat Nomi Lalo, út Kfar Sava, pynlik bekend is. In feteraan fan Machsom Watch, se is de mem fan trije bern, wêrfan twa al yn it leger tsjinne hawwe, wylst de jongste, fan 17 jier, letter dit jier meidwaan sil. “Hy is mear bleatsteld oan myn ûnderfiningen yn Machsom Watch en hat wat sympaty mei myn stânpunt,†seit se. “Mar myn âldste soan hat tige fijannich west oer myn aktiviteiten. It hat foar in soad spanning soarge yn de famylje.â€
De measte froulju dogge ferskowings by ien kontrolepunt, mar ik doch mei Nomi mei op “mobiel†plicht yn de sintrale regio, en ferpleatse tusken de tsientallen kontrolepunten westlik fan Nablus.
Se wol begjinne mei it sjen litte fan my it aparte dyksysteem op 'e Westbank, mei ûnbeheinde en heechweardige diken dy't apart binne foar joadske kolonisten dy't yllegaal yn beset gebiet wenje, wylst Palestinen twongen wurde om drege en lange reizen oer heuvels en troch dellingen te meitsjen op wat binne faak net folle mear as smoargens tracks.
Machsom Watch neamt dit “apartheidâ€, in oardiel dield troch it liberale deiblêd Haaretz, dy't koartlyn in haadartikel skreau dat Israelyske âlden “heel benaud moatte wêze dat harren lân harren soannen en dochters op in apartheidsmissy stjoert: te beheinen Palestynske mobiliteit binnen it besette gebiet … om Joaden yn steat te stellen frij te bewegen.â€
Wy ferlitte it lytse Palestynske stedsje Azzoun, tichtby de stêd Qalqilya, en gean direkt nei it noarden nei in oare stêd, Tulkarm. In reis dy't in bytsje mear as in kertier duorje moat, is no foar de measte Palestinen hast ûnmooglik.
“Dizze dyk is sa goed as leech, ek al is it de haadrûte tusken twa fan de grutste stêden fan de Westbank,†wiist Nomi út. “Dat komt omdat de measte Palestinen net de fergunnings krije kinne dy't se nedich binne om dizze diken te brûken. Sûnder fergunning kinne se net troch de kontrôles komme, dus bliuwe se yn har doarpen of moatte se rûnwei en gefaarlike rûtes fan de grutte diken ôf sykje.â€
Al gau berikke wy ien fan de kontrôlepunten dêr't Nomi it oer hat. By Aras sitte twa soldaten yn in lytse betonnen bunker yn it sintrum fan it haadknooppunt tusken Tulkarm en Nablus. De ferfelende soldaten meitsje de tiid om te wachtsjen op de folgjende auto en de bestjoerder waans papieren se moatte ynspektearje.
In jonge Palestynske man, yn wollen pet om him te beskermjen tsjin de kjeld, stiet by in telegraafpost tichtby it knooppunt. Bilal, fan 26 jier, is trije oeren op itselde plak ‘aanhouden†troch de soldaten. Senuweftich fertelt er ús dat er besiket syn sike heit te berikken yn it sikehûs yn Tulkarm. Nomi sjocht net oertsjûge en, nei in praatsje mei de soldaten en bellen op har mobile tillefoan nei harren kommandanten, hat se in dúdliker byld.
“Hy hat yllegaal yn Israel wurke en se hawwe him betrape doe't er besocht werom te kommen nei syn hûs op de Westbank. De soldaten hâlde him hjir om him te straffen. Se koene him finzene, mar, sjoen de skriklike steat fan de Palestynske ekonomy, soene de Israelyske finzenissen al gau oerrinne mei wurksykjenden. Dus him hjir de hiele dei te hâlden is in manier om him lijen te meitsjen. It is yllegaal, mar, útsein as immen fan Machsom Watch opkomt, wa sil it ea witte?â€
Is it net goed dat de militêre kommandanten ree binne om mei har te praten? âSe witte dat wy harren aktiviteiten op de Westbank yn in hiel hurd ljocht presintearje kinne en sa wurkje se mei. Se wolle gjin minne publisiteit. Ik ferjit dat noait as ik tsjin har praat. As se behelpsum binne, herinner ik mysels dat har primêre motyf is om it imago fan 'e besetting te beskermjen.â€
Nomi sjocht bewiis yn gefallen lykas Bilal's dat de kontrôlepunten en de stielen en betonnen barrière fan Israel op 'e Westbank - of hek, sa't se it neamt - net wurkje op 'e manier wêrop Israel beweart. “Earst wurdt it hek boud op Palestynsk lân, net op de Griene Linie, en it snijt Palestinen ôf fan harren lânbougrûn en harren kânsen op wurkgelegenheid. It twingt har om te besykjen om yn Israel te kommen om te wurkjen. It is sels-ferslaan.
“En twadde, tûzenen Palestinen lykas Bilal berikke Israel elke dei fan de Westbank op syk nei wurk. Elk fan harren kin in selsmoardbommer wêze. It hek is gewoan net effektyf yn termen fan it stopjen fan har. As Palestinen dy't genôch fêststeld binne om yn Israel te wurkjen de kontrôlepunten kinne mije, kinne dejingen dy't Israel oanfalle wolle se grif foarkomme. Nimmen spant in bom op en slacht op nei in kontrôle. It binne gewoane Palestinen dy't ynstee lije.â€
De oare deis, seit Nomi, fûn se in heechlearaar Ingelsk fan 'e Bir Zeit-universiteit dy't by dit kontrôlepunt hâlden waard, krekt as Bilal. Hy hie besocht Tulkarm út te sneupen tidens in útgongsferbod om les te jaan oan 'e universiteit by de stêd Ramallah, sa'n 40 km ten suden hjirfan. Nomi's yntervinsje krige him úteinlik frijlitten. “Hy waard weromstjoerd nei Tulkarm. Hy betanke my tige, mar wat hawwe wy echt dien foar him of syn learlingen? Wy ha him grif net nei de universiteit helle.â€
Nei Nomi's opropronde wurdt Bilal oproppen troch ien fan 'e soldaten. De soldaat beweecht mei syn finger, en lit Bilal ferskate minuten foarlêze foardat hy him op 'e wei stjoert mei in ôfwizende welle fan 'e hân. In oare lytse skande.
As wy fuortgean, krijt Nomi in oprop fan in Machsom Watch-groep by Jitt-kontrôle, in pear kilometer fuort. It team fan froulju seit dat, doe't se opkamen om har ferskowing te begjinnen, de soldaten de Palestinen straften troch it kontrôlepunt te sluten. De froulju binne yn panyk omdat in tailback fan auto's - benammen taksy's en frachtweinen riden troch Palestinen mei spesjale fergunnings - wurdt boud. Nei wat oerlis mei Nomi wurdt besletten dat de froulju fuort moatte.
Wy geane omheech nei in oar kontrôlepunt, sa'n 500 meter fan Aras, en bewakje de yngong nei Jabara, in doarp wêrfan de oplate befolking in protte leararen en skoalynspekteurs omfettet. Tsjintwurdich binne de doarpsbewenners lykwols ûnder ferskate tûzen Palestinen dy't yn in wetlike twilightsône wenje, fongen oan 'e Israelyske kant fan' e muorre. Ofsûndere fan de rest fan de Westbank, meie de doarpsbewenners gjin gasten opfange en hawwe spesjale fergunnings nedich om de skoallen te berikken dêr't se wurkje. (In ekstra kwart miljoen Palestinen binne ôfsletten fan sawol Israel as de Westbank yn har eigen getto's.)
â€Bern dy't út Jabara troud binne meie hjir net iens by harren âlden besykje,†seit Nomi. “It famyljelibben is útinoar skuord, mei minsken dy't net by begraffenissen en brulloften kinne bywenje. Ik kin my net yntinke hoe't it foar harren is. It Heechgerjochtshôf hat easke dat it hek ferpleatst wurdt, mar de steat seit foarearst net it jild te hawwen om de feroaringen oan te bringen.â€
De bern fan Jabara hawwe in kontrôlepunt nei har neamd dat se elke dei troch moatte om har skoallen yn 'e buert fan' e Westbank te berikken.
Oan it uterste ein fan Jabara moatte wy troch in ôfsletten poarte om it doarp út te kommen. Dêr wurde wy opwachte troch noch in kontrôlepunt, dizze tichter by de Griene Linie op in dyk dy't de kolonisten brûke om Israel te berikken. It is ien fan in groeiend oantal dat erchtinkend liket op grinsoergongen, ek al binne se net op 'e Griene Linie, mei spesjale hokjes en rydstroken foar de soldaten om auto's te ynspektearjen.
De soldaten sjogge ús giele kentekenplaat, dy't ús ûnderskiede fan 'e griene platen fan 'e Palestinen, en swaaie ús troch. Nomi brûkt in kaart fan kolonisten dy't se kocht fan in tankstasjon yn Israel om ús wei te navigearjen nei it folgjende kontrôlepunt, Anabta, tichtby in isolearre delsetting neamd Enav.
Hoewol't dit eartiids in drokke grutte dyk wie, is de kontrôle leech en mûne de soldaten om sûnder neat te dwaan. In âlde Palestynske man dy't de swarte en wite keffiyah (kopdoek) draacht, populêr troch Yasser Arafat, komt har oan om sokken te ferkeapjen. D'r binne gjin arresteare Palestinen, dus wy geane troch.
Nomi is like skeptysk oer oanspraken dy't se yn 'e Israelyske media heart oer de kontrôlepunten dy't selsmoardoanfallen foarkomme as se is oer de bewearingen fan it leger dat se de dykblokkades hawwe fuortsmiten. “Ik bin de hiele dei oan it kontrolearjen fan in kontrolepost en kom jûns thús, set de tv oan en hear dat fjouwer selsmoardbommers fongen binne by de kontrôle dêr't ik wurke haw. It bart gewoan te faak. Ik bin it leger al lang net mear te leauwen.â€
Wy komme by in oare delsetting, besteande út in pear tsientallen joadske famyljes, neamd Shavei Shomron. It leit neist Road 60, eartiids de haadrûte tusken Nablus en de meast noardlikste Palestynske stêd, Jenin. Hjoed is de dyk leech, om't er nearne hinne liedt; it is blokkearre troch it leger, sabeare om Shomron te beskermjen.
“Palestynzen moatte oerenlang troch it lân ride om Jenin te berikken, krekt omdat in hantsjefol kolonisten hjir by de haadwei wenje wolle,†merkt Nomi op.
In eintsje fierderop, ek op Road 60, is ien fan de gruttere en drokkere kontrôlepunten: Beit Iba, it plak dêr't de Palestyn twongen waard om syn fioele te spyljen. In pear kilometer ten westen fan Nablus is it kontrôlepunt boud op de meast ûnwierskynlike plakken, in wurkjende groeve dy't it gebiet yn in fyn wyt stof bedekt hat. “Ik sjoch nei dit plak en tink dat it leger teminsten in gefoel foar humor hat,†seit Nomi.
Giele Palestynske taksy's wachtsje oan ien ein fan 'e steengroeve om Palestinen op te heljen dy't Nablus te foet kinne ferlitte troch it kontrôlepunt. Op it kontrôlepunt fan de auto wurdt in ezel en karre kontrolearre mei doazen mei medisinen dy't permanint op it punt sjogge om om te slaan neist ambulânses en frachtweinen.
Tichtby is de bekende korridor fan metalen poarten, draaihekken en betonnen barriêres dêr't Palestinen ien foar ien troch moatte om te ynspektearjen. Op in mishannele tafel leit in jonge man, nei alle gedachten nei in ferbliuw yn Nablus, de ynhâld fan syn lytse koffer leeg. Hy is makke om syn ynpakte ûnderklean foar de soldaten en de Palestynske omsjochters te hâlden. In oare lytse skande.
Hjir wachtsje teminsten de Palestinen ûnder in metalen luifel dy't beskermet fan 'e sinne en rein. “It dak en de tafel binne ús dwaan†seit Nomi. “Foardat de Palestinen harren koffers op de grûn leegje moasten.â€
Machsom Watch is ek ferantwurdlik foar in lyts Portakabin-kantoar yn 'e buert, op in smelle flecht fan betonnen stappen, mei it opfallende teken “Humanitarian Post†by de doar. “Neidat wy klachte hiene oer froulju mei poppen dy't oeren yn de rige stean moasten, sette it leger dizze kabine mei kleedfoarsjennings foar poppen, luiers en formulemolke. Doe noegje se de media út om it te kommen en filmje.â€
It eksperimint wie blykber koart. Nei twa wiken bewearde it leger dat de Palestinen de post net brûkten en de foarsjenningen fuorthelle. Ik gean omheech en sjoch. It is hielendal keal: mar fjouwer muorren en in tige stoffige bak.
Hoe effektyf fielt se dat Machsom Watch is? Helpt it de Palestinen wirklik of foegje gewoan in fineer fan legitimiteit ta oan 'e kontrôlepunten troch te suggerearjen, lykas de humanitêre post, dat Israel soarget foar har besette ûnderwerpen? It is, jout Nomi ta, in fraach dy't har in protte problemen makket.
‘It is in dilemma. De Palestinen moasten hjir eartiids sûnder ûnderdak of wetter yn de wachtrige stean ûnder de sinne. No't wy se in dak krigen hawwe, hawwe wy miskien de besetting wat minskliker, in bytsje akseptabeler makke. D'r binne guon froulju dy't beweare dat wy allinich sjen moatte, en net bemuoie moatte, sels as wy sjogge dat Palestinen misbrûkt of slein wurde.â€
Wat bart, lykas de moanlikse rapporten fan Machsom Watch yn detail dokumintearje. Sels de Israelyske media begjinne ûngemaklik te rapportearjen oer it gedrach fan 'e soldaat, fan oanfallen oant soldaten dy't urinearje foar religieuze froulju.
By Beit Iba yn oktober, seit Nomi, waard in Palestynske jongere slim slein troch Israelyske soldaten neidat hy yn 'e wachtrige yn panyk rekke en in peal omheech rôp dat er net sykhelje koe. Haaretz melde letter dat de soldaten him mei har gewearkolven sloegen en syn bril smieten. Hy is doe by de kontrôle yn in sel smiten.
En yn novimber makke Haitem Yassin, 25 jier âld, de flater om te argumearjen mei in soldaat by in lyts kontrôlepunt by Beit Iba neamd Asira al-Shamalia. Hy wie oerstjoer doe't de soldaten de religieuze froulju mei wa't hy in taksy dielde twongen om har lichems te patsjen as feiligensmaatregel. Neffens Amira Hass, in veteraan Israelyske ferslachjouwer, waard Yassin doe troch ien fan 'e soldaten skood en weromstutsen. Yn it dêropfolgjende skeel waard Yassin yn 'e mage sketten. Hy waard doe boeien en slein mei gewearkolten, wylst oare soldaten in ambulânse blokkearren om him te helpen. Yassin bleau ferskate dagen bewusteloos.
Wy ferlitte Beit Iba en binnen in pear minuten binne wy by in oare blokkade, by Jitt. Dit is wêr't de soldaten it kontrôlepunt sluten foar ferkear doe't it Machsom Watch-team earder ferskynde. Nomi wol mei har prate. Wy parkeare in eintsje fuort, efter de wachtrige fan Palestynske auto's, en se rint nei har ta.
Der is in koarte diskusje en se is werom. Underwilens hellet ien fan de soldaten in megafoan út en ropt de taksysjauffeur foar yn de wachtrige. Hy wurdt sein om syn auto by it wachtteken te litten en te foet op 100 meter fierderop de kontrôle te kommen. “Se binne net bliid. No straffen se de sjauffeurs om't ik opdaagd bin. It is krekt deselde reaksje as fannemoarn.†Nomi beslút dat Machsom Watch him wer weromlûke moat. Wy ferlitte as de wachtrige fan auto's begjint te bouwen.
De beruchte Huwara-kontrôle, dy't de haadwei nei Nablus út it suden beweecht, is ús folgjende bestimming. Betiid yn de intifada wiene der geregeld ferhalen fan soldaten dy't hjir Palestinen misbrûkten. Hjoed hat Machsom Watch hjir in hast permaninte oanwêzigens, lykas legeroffisieren dy't soargen binne oer minne publisiteit.
It is in surrealistyske sêne. Wy binne djip yn 'e Westbank, mei Palestinen oeral, mar twa jonge joaden - dy't in hippy-look hawwe dy't modieus binne ûnder de mear ekstreme religieuze kolonisten - sitte oan 'e kant fan' e dyk te wachtsjen op in lift om se nei ien fan 'e mear militante te bringen delsettings dy't Nablus omsingele. In soldaat, dêr om har te beskermjen, stiet te petearjen.
“Der stie hjir eartiids in taksystalling dy't op Palestinen wachte doe't se troch de kontrôle kamen,†seit Nomi, “mar die is veel verder weg verplaatst, zodat de kolonisten in feiliger ophaalpunt hawwe. It gemak fan de kolonisten betsjut dat alle dagen tûzenen Palestinen, ynklusyf swiere froulju en handikapten, mear as hûndert meter ekstra rinne moatte om de taksy's te berikken.â€
Wylst ik it kontrôlepunt fotografearje, konfrontearret in soldaat mei readbrune learzens - it teken fan in parasjut, neffens Nomi - my, en warskôget dat hy myn kamera yn beslach nimme sil. Nomi ken har, en myn, rjochten en freget him troch hokker gesach hy makket sa'n bedriging. Se pleitsje in pear minuten yn it Hebrieusk foardat hy ferûntskuldiget, sizzende dat hy my fersinne foar in Palestyn. âMei allinnich Palestinen de kontrôles net fotografearje?†Nomi skeelt him út en foeget der by as neitocht: âHasto net heard dat moderne mobile tillefoans kamera's hawwe? Hoe kinne jo stopje dat in kontrôlepunt fotografearre wurdt?â€
It noflike gesicht fan Huwara is Micha, in offisier fan it District Coordination Office dy't tafersjoch hâldt op de soldaten. As er yn syn auto opdûkt, giet Nomi him yn petear. Micha fertelt ús dat juster in tiener waard oanhâlden by de kontrôle mei in mes en bommen meitsje apparatuer. Nomi spottet, ta Micha's argewaasje.
âWêrom wurde it altyd pubers by de kontrôles oanhâlden?â freget se him ôf. “Jo witte like goed as ik dat de Shin Bet [de tsjinst foar binnenlandse befeiliging fan Israel] dizze jongeren derop set om it bestean fan de kontrôlepunten te rjochtfeardigjen. Wêrom soe immen Nablus ferlitte mei in mes en it nei Huwara-kontrôle bringe? Om Gods wille kinne jo swurden keapje oan de oare kant fan de kontrôle, yn it doarp Huwara.â€
Wy ferlitte Huwara en geane djipper de Westbank yn, lâns in “sterile dyk†- legertaal foar ien dy't de Palestinen net kinne brûke - dy't tsjintwurdich kolonisten tsjinje dy't Elon Moreh en Itimar berikke. Eartiids reizgen Palestinen de dyk nei it doarp Beit Furik mar net mear. “Israel set gjin buorden op dy't jo fertelle dat hjir twa dyksystemen besteane. Ynstee is it de ferantwurdlikens fan Palestinen om te witten dat se net op dizze dyk kinne ride. Elk dy't in flater makket, wurdt arresteare.â€
Súdeastlik fan Nablus passe wy it doarp Beit Furik sels, de yngong dêr't in grutte metalen poarte ta hat dy't troch it leger nei willekeur op slot wurde kin. In koarte ôfstân en wy berikke Beit Furik checkpoint en dêrbûten, tantalizing yn sicht, de grize cinderblock huzen fan 'e stêd Nablus.
Nochris, as ik besykje in foto te meitsjen, stoarmet in soldaat op my ta, dy't syn lilkens amper ferberget. Nomi remonstrates mei him, mar hy is yn in fûle stimming. Fuort fan him fertrout se: “Se witte dat dizze kontrolepunten it ynternasjonaal rjocht yn striid binne en dat se medeplichtich binne oan oarlochsmisdieden. In protte fan de soldaten binne bang om fotografearre te wurden.â€
Tsjin de fijannige soldaat ferlitte wy Beit Furik gau en geane werom nei Huwara. Minder dan in minút fan Huwara (Nomi lit my myn horloazje kontrolearje), hawwe wy in oar kontrôlepunt rekke: Yitzhar. In snarl-up fan taksy's, frachtweinen en in pear privee auto's blokkearret de Palestynske ynspeksjebaan. Wy oerhelje de wachtrige yn in aparte baan reservearre foar auto's mei giele platen (settlers) en berikke de oare kant fan it kontrôlepunt.
Dêr fine wy in taksysjauffeur oan de kant fan de dyk te wachtsjen neist syn giele cab. Faek hat dêr 90 minuten west nei't in Israelyske plysjeman sawol syn ID as syn rydbewiis yn beslach naam en dêrnei mei har ferdwûn. Hat Faek de namme fan de plysjeman krigen? Nee, antwurdet er. ‘Fansels net,†jout Nomi ta. “Hokker Palestyn soe it riskearje om in Israelyske amtner om syn namme te freegjen?â€
Nomi docht noch wat oproppen en wurdt ferteld dat Faek nei it plysjeburo yn de tichtby lizzende delsetting Ariel komme kin om syn papieren op te heljen. Mar yn wierheid sit Faek fêst. Hy kin net troch de kontrôlepunten komme dy't him fan Ariel skiede sûnder syn ID-kaart. En sels as er in kronkeljende rûte om de kontrôles hinne fine koe, koe er dochs arresteare wurde omdat er gjin lisinsje hie en in boete útrikt fan in pear hûndert sikkels, in lyts bedrach foar Israëli's mar ien dy't er muoite hie om te beteljen. Sa rêstich bliuwt er wachtsjen yn 'e hope dat de plysjeman weromkomt.
Nomi is net hoopfol. “It is yllegaal om syn papieren mei te nimmen sûnder him in kwitânsje te jaan, mar dit soarte ding bart hieltyd. Wat kinne de Palestinen dwaan? Se doare net te striden. It is hjir it Wylde Westen.â€
Efkes letter, as de sinne oan 'e himel sakket en in kâlde wyn oankomt, wachtet Faek noch. De ferskowing fan Nomi komt ta in ein en wy moatte werom nei Israel. Se belooft troch telefoanysk druk op 'e plysje te setten om syn dokuminten werom te jaan. Hast twa oeren letter, doe't ik thús kom, bellet Faek ûnferwachts, sizzende dat er einlings syn papieren werom krige hat. Mar hy is noch altyd net bliid: hy is troch de plysje in boete fan 500 sikkel ($115) útskreaun. Nomi har telefoan is drok, seit er. Kin ik helpe om de boete te ferminderjen?
Jonathan Cook is in sjoernalist basearre yn Nazareth, Israel. Syn boek “Blood and Religion†waard ferline jier publisearre troch Pluto Press. Syn webside is www.jkcook.net
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes