Source : FAIR
Bernie Sanders tweeté an Associated Press article dans le Los Angeles Times (10/14/19) à propos des récentes manifestations en Équateur, au cours desquelles huit manifestants ont été tués en 11 jours. « Les élites économiques continuent de promouvoir l’austérité dans le monde entier, rendant la vie insupportable aux travailleurs », a déclaré Sanders. Malheureusement, cela AP Cet article était en soi un bon exemple de la manière dont les élites poussent en faveur de l’austérité.
Sous le titre « L’accord avec l’Équateur annule le plan d’austérité et met fin aux protestations autochtones », l’article affirmait que l’ancien président Rafael Correa – en poste du 15 janvier 2007 au 24 mai 2017 – avait laissé l’Équateur « profondément endetté ». APMichael Weissenstein et Gonzalo Solano ont déclaré que l'actuel président de l'Équateur, Lenin Moreno, avait accepté de travailler avec les dirigeants autochtones pour « réduire les déficits budgétaires et la dette publique insoutenables de l'Équateur ».
En fait, le gouvernement équatorien n’a pas un endettement élevé. Le tableau ci-dessous montre le ratio dette brute/PIB du gouvernement équatorien par rapport à divers autres pays qui (comme l'Équateur) ne peuvent pas émettre leur propre monnaie. (L’Équateur a adopté le dollar comme monnaie en 2000, après l’effondrement de l’ensemble de son secteur financier après des décennies d’imposition des politiques économiques de droite que le FMI « recommande » aux pays en développement ; les autres pays du tableau ci-dessous font partie du groupe. Eurozone.)
Il convient de noter que le ratio dette/PIB de l'Équateur a continué d'augmenter sous Moreno, parce qu'il a mis en œuvre les politiques que l'élite équatorienne a toujours appréciées – et qui sont les plus importantes. exact opposé de ce qu'il avait promis lors de la campagne électorale de 2017. Cela dit, la dette publique de l'Équateur n'est pas élevée aujourd'hui, et l'était encore moins lorsque Correa a quitté ses fonctions.
Une autre AP rapport publié par le (10/15/19) a déclaré que l’Équateur a une dette publique de 64 milliards de dollars et un « déficit budgétaire » de 10 milliards de dollars. Le FMI, qui n'est guère enclin à sous-estimer ces chiffres, affirme que la dette brute du gouvernement sera de 53 milliards de dollars en 2019 et son déficit budgétaire de 37 millions de dollars. (AP semble avoir inclus dans son estimation du « déficit » tout le principal et les intérêts dus sur les obligations étrangères de l'Équateur cette année – ce qui n'est pas la façon dont les gouvernements calculent leurs déficits budgétaires. Les gouvernements « renouvellent » presque toujours leurs obligations : ils remboursent le principal en émettant de nouvelles obligations.)
Les prix du pétrole se sont effondrés au dernier trimestre 2014 et sont restés bas pendant des années. Cela a gravement nui à l’Équateur, car environ la moitié de ses recettes d’exportation provenaient du pétrole. L'Équateur a également été frappé par un tremblement de terre massif en avril 2016, le le plus destructeur dans des décennies. Une hausse significative du valeur du dollar américain depuis la mi-2014, la compétitivité de l'Équateur a également nui, car l'Équateur (contrairement aux pays qui ont leur propre monnaie) ne peut pas dévaluer pour aider les prix de ses exportations à rester compétitifs. Ces chocs externes ont effectivement provoqué une augmentation de la dette publique au cours des deux dernières années et demie du mandat de Correa.
Mais Correa n’a pas imposé de mesures d’austérité, et il ne s’est pas non plus adressé au FMI (comme Lénine Moreno a) pour l’un de ses fameux prêts « d’ajustement structurel », où les réductions des dépenses, les attaques contre les droits des travailleurs, l’indépendance de la banque centrale et la privatisation font tous partie du « deal ».
Au moment où Correa a quitté le bureau, la pauvreté a été réduite d'environ un tiers, et pauvreté extrême d'environ la moitié. Le taux d'homicides était dramatique réduit. Des améliorations considérables et attendues depuis longtemps ont été apportées à l'infrastructure publique de l'Équateur. Huit centrales hydroélectriques ont été construites et les routes ont été considérablement améliorées dans tout le pays. C'est pourquoi Lenin Moreno a pu mener avec succès sa campagne présidentielle de 2017 en tant que fervent loyaliste de Correa (FAIR.org, 2/4/18).
La AP a déclaré de manière trompeuse que
Moreno a servi Correa en tant que vice-président avant de devenir président, et les deux hommes ont connu une rupture amère alors que Moreno faisait pression pour réduire la dette publique accumulée sous la direction de Correa.
La AP ici enterre le remarquable cynisme de Moreno. La « division amère » s’est produite très peu de temps après le décompte des voix en 2017. Quelques semaines après son entrée en fonction, Moreno s’est complètement rangé du côté des riches et, ce qui revient au même, du côté des barons des médias privés qui avaient toujours vilipendé Correa. Moreno a rapidement apporté des changements aux médias publics équatoriens pour s'assurer qu'ils emboîtent le pas. Lors d'une interview télévisée nationale en janvier 2018, des journalistes des médias publics et privés ont renforcé les lignes d'attaque de Moreno contre ses anciens alliés (Counterpunch, 1/21/18).
Armé de cette monoculture médiatique, Moreno a attaqué ses anciens alliés avec allégations farfelues que les médias diffusent sans critique. C’était la clé pour imposer à ses anciens alliés des accusations et des enquêtes criminelles. Il a accusé Correa de l'espionner depuis la Belgique (où Correa vit avec sa femme belge) via une caméra cachée dans le palais présidentiel de l'Équateur, et a allégué que Correa avait amélioré les routes de l'Équateur afin de faciliter le trafic de drogue.
Moreno sait qu’aucune accusation n’est trop farfelue, à condition qu’elle renforce ce que les puissants et leurs médias veulent entendre. Moreno accusé Wikileaks' Julian Assange d'étaler des excréments sur les murs de l'ambassade de l'Équateur à Londres, où Assange avait obtenu l'asile du gouvernement Correa. Un des ministres de Moreno a affirmé Valérie Plante. elle a trouvé suspect que des journalistes équatoriens travaillant pour les médias d'État russes aient couvert les récentes manifestations.
Il est important de noter que les prix du pétrole (tableau ci-dessous) se sont considérablement redressés depuis l'entrée en fonction de Moreno le 24 mai 2017. Ils ont été, en moyenne, environ 25 % plus élevés sous Moreno qu'ils ne l'étaient au cours des deux dernières années de Correa. L’Équateur n’a pas été frappé par une catastrophe naturelle majeure depuis que Moreno a pris ses fonctions. Alors pourquoi Moreno, qui est censé être profondément préoccupé par la réduction de la dette publique, a-t-il plutôt augmenté celle-ci ?
Il l'a fait en mettant en œuvre les politiques que l'élite a toujours voulues, pour des raisons à la fois idéologiques et égoïstes : accorder des réductions d'impôts aux riches, donner des revenus aux sociétés pétrolières et minières transnationales, interdire au gouvernement de se financer en interne (le forçant ainsi à se tourner vers le secteur privé) et refuser d'imposer des tarifs d'importation. Par ailleurs, les tarifs d'importation étaient cruciaux en Équateur pour éviter l'austérité ou une profonde récession au cours des deux dernières années du mandat de Correa.
La AP l'article disait que :
Le ministre des Affaires étrangères José Valencia a déclaré au Associated Press Dimanche, l'administration Moreno pensait que Correa, le président vénézuélien Nicolas Maduro et les guérilleros d'extrême gauche colombienne des FARC et de l'ELN travaillaient à déstabiliser l'Équateur. Il n'a fourni aucune preuve autre que le fait qu'une poignée de fidèles de Correa et certains ressortissants vénézuéliens avaient été arrêtés pendant les manifestations.
Il est certain que le fait qu’un gouvernement ait arrêté certains de ses opposants politiques ne devrait pas être considéré comme une quelconque « preuve » de subversion étrangère. Parmi les arrêtés politiques évoqués avec désinvolture par AP comme « une poignée de fidèles de Correa » Paola Pabon, gouverneur de Pichincha, la deuxième province la plus peuplée d'Équateur. Yofré Poma, députée à l'Assemblée nationale, a également été arrêtée, tout comme l'ancienne bourgmestre du canton de Duran, Alexandra Arce, ainsi que Madeleine Robles, un journaliste en ligne qui soutient Correa.
Un autre membre en exercice de l'Assemblée nationale, Gabriela Rivandeneira, et ancien membre de l'assemblée Virgilio Hernández se sont réfugiés à l'ambassade du Mexique après que la police est entrée par effraction dans leurs maisons.
Contrairement au président Nicolas Maduro au Venezuela, Moreno n’est pas confronté à une opposition soutenue par les États-Unis qui a brièvement pris le pouvoir lors d’un coup d’État militaire, puis en a tenté cinq autres (FAIR.org, 5 / 20 / 19). Les médias occidentaux déborderaient d'indignation face aux abus de Moreno, bien avant ces manifestations, s'il n'avait pas adhéré fermement au programme de Washington.
Sept gouvernements de droite en Amérique latine immédiatement soutenu Moreno affirme que le Venezuela est à l'origine des manifestations en Équateur. Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo dit le 11 octobre que les États-Unis
soutient les efforts du président Moreno et du gouvernement équatorien pour institutionnaliser les pratiques démocratiques et mettre en œuvre les réformes économiques nécessaires. Nous sommes conscients et surveillons les allégations d’implication d’acteurs externes dans ces manifestations.
Par « implication d’acteurs externes », Pompeo ne voulait pas dire le FMI, en réalité un extension du Département du Trésor américain dans les pays en développement. Moreno emprisonne des rivaux politiques élus et a autorisé des tactiques meurtrières précisément pour imposer son accord avec cet acteur extérieur.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don