Source : FAIR
Photo de Beast01/Shutterstock.com
Pendant des décennies, Cuba a envoyé des dizaines de milliers de ses professionnels de la santé à l'étranger pour travailler dans des pays où les catastrophes naturelles ou la pauvreté ont laissé les gens sans soins de santé. En pleine pandémie de Covid-19 et Réponse américaine catastrophique Pour lui, l’absurdité d’une guerre de propagande contre les missions médicales cubaines est devenue plus évidente que jamais. Mais on ne peut pas compter sur les grands médias pour expliquer pourquoi.
Le 7 mai 2019, le sénateur américain Marco Rubio a écrit une lettre indiquant que exhorté Le secrétaire d’État Mike Pompeo doit accroître la pression sur les gouvernements bénéficiant de ce qu’il considère comme du « travail forcé » des médecins cubains. La lettre de Rubio affirmait même que cette pratique constituait un « trafic d'êtres humains » de la part de Cuba. Deux mois plus tard, Pompeo a pris Twitter annonçant de nouvelles sanctions contre les responsables cubains impliqués dans ses missions médicales.
L'un des éléments de preuve supposés présentés par Rubio dans la lettre était un article (3/17/19) de l'année dernière par Nicholas Casey, qui a été entièrement démonté par Lucas Koerner et Ricardo Vaz le FAIR.org (3/26/19). L'article de Casey décrivait bizarrement les médecins cubains au Venezuela comme des agents du gouvernement cubain qui contraignent les électeurs et commettent même des fraudes électorales.
Le mois dernier, Michael Kozak, secrétaire d'État adjoint des États-Unis pour l'hémisphère occidental, réitéré Les lignes d'attaque de Rubio sur les missions cubaines. Il a fustigé les gouvernements qui acceptent l'aide médicale de Cuba en déclarant : « Les crises ne justifient pas le trafic de professionnels de la santé, qui ont plus que jamais besoin de protection. »
Répandre des allégations qui ne résistent pas à un examen minimal est le contraire de se soucier des conditions de travail des médecins. Mais les sources sur lesquelles s’appuient habituellement les journalistes américains – les médias de droite au Venezuela, par exemple – le font depuis de nombreuses années.
De l’incitation à la violence à l’exigence de libération
In 2013, alors que 18 centres médicaux au Venezuela étaient incendiés par des partisans de l'opposition soutenue par les États-Unis, un éminent journaliste d'opposition, Nelson Bocaranda, a diffusé une allégation à environ un million de personnes. Twitter suiveurs (4/15/13) que des médecins cubains cachaient le matériel de vote dans les centres médicaux.
Le journaliste Eirik Vold a déménagé au Venezuela en 2002 et a d'abord vécu dans un quartier riche de Caracas, où tout le monde semblait consommer avec véhémence les médias privés anti-gouvernementaux. Il a écrit dans son livre Hugo Chavez : La révolution bolivarienne de près (p. 148; voir aussi analyse vénézuélienne, 4/7/17):
La première fois que j'ai entendu parler des médecins cubains, par exemple, c'était dans un La Déclaration universelle des article décrivant le scandale d'un enfant décédé suite à une faute professionnelle présumée de la part d'un médecin cubain.
Mais aux États-Unis, comme la pandémie de Covid-19 a entraîné demande croissante pour les médecins cubains autour du monde, l’accent semble être passé de les diffamer pour les présenter comme des victimes de l’exploitation.
Belén Fernández s'est déjà adressée pour FAIR (4/14/20) certaines des affirmations les plus farfelues sur les brigades médicales cubaines parues dans les médias américains. Les exemples incluent la sortie frénétique du Wall Street JournalMary Anastasia O'Grady (3/22/20), et ses rédacteurs qui ont dénoncé le prétendu «traite des médecins» ; et le Poste de Panama (3/30/20), qui affirmait que Cuba souffrait d’une « pénurie de personnel hospitalier » en raison de ses brigades médicales. Comme l'a noté Fernandez, cette dernière affirmation était si farfelue que même Reuters (3/22/20) l’a démystifié, soulignant que même en soustrayant les médecins en poste à l’étranger, Cuba possède toujours « l’un des plus hauts » nombres de médecins par habitant au monde. « Il est difficile de les éviter » à Cuba, écrit le journaliste britannique Ed Augustin (Nation, 5/22/20), basé à La Havane depuis sept ans.
Comment Cuba paie-t-il cela ?
En fait, selon les chiffres de l'UNICEF, Cuba a constamment maintenu depuis 2000 un taux d'intérêt inférieur. taux de mortalité infantile que les États-Unis. Depuis 2009, il a également maintenu un taux inférieur taux de mortalité infantile que le Canada. Il s’agit d’un exploit stupéfiant pour un pays soumis à un embargo américain impitoyable depuis 60 ans.
Le journaliste indépendant basé aux États-Unis Reed Lindsay et son équipe de Belly of the Beast ont commencé à produire des vidéos documentaires sur Cuba. Un courte vidéo décrit succinctement l'approche proactive de Cuba en matière de soins de santé qui, combinée à un grand nombre de médecins, contribue à expliquer le succès de Cuba.
Parfois, les grands médias américains publient des articles qui soumettent à un certain examen, quoique de manière très inadéquate, les affirmations sur les brigades médicales cubaines. Un exemple est un Washington post article (4/10/20) d'Anthony Faiola et Kimberley Brown, qui citent Jose Miguel Vivanco de Human Rights Watch (HRW) :
Ce que font ces médecins est héroïque. Mais la façon dont le [gouvernement] cubain les traite est honteuse, s'attribuant le mérite de leurs bonnes actions tout en empochant la plupart de leurs revenus, en leur refusant les libertés fondamentales d'expression et de mouvement et en les maintenant, eux et leurs familles, à Cuba dans une situation de contrainte perpétuelle.
Le parti pris pro-impérial de Vivanco (et de HRW) est quelque chose sur lequel j'ai déjà écrit pour FAIR ( 8/31/18). Dans une récente interview en espagnol (BrujulaDigital, 5/15/20) Vivanco fait référence à la dictature soutenue par les États-Unis en Bolivie, installée à la suite d'un coup d'État militaire provoqué par un audit électoral malhonnête de l'OEA (FAIR.org, 3/5/20), en tant que « démocratie ».
Il n'est donc pas surprenant que Vivanco accuse Cuba, un État que les États-Unis considèrent comme un ennemi, de simplement « empocher » les devises fortes qu'il reçoit pour envoyer des médecins à l'étranger, plutôt que de sueñortiendo, comme il se doit, dans le système qui forme ses professionnels de la santé. Personne n'a fait valoir ce point évident dans le Post article de Faiola et Brown. L'article décrit les brigades médicales comme « une source majeure de revenus », mais ni les journalistes ni ceux qu'ils ont cités n'ont souligné qu'il fallait des devises fortes pour les soutenir – et pour soutenir le système de santé cubain en général. Obtenir des devises fortes est particulièrement important pour Cuba, car les sanctions américaines sont sévères. augmenter les coûts d'importer des médicaments, des fournitures médicales et des technologies.
C’est une véritable omission, si l’on considère à quel point la question « comment allez-vous payer pour cela ? » est lancé contre des politiciens américains comme Bernie Sanders qui prônent l'assurance-maladie pour tous (FAIR.org, 2/29/20) et un collège gratuit (tous deux disponibles à Cuba). Si cette question est considérée comme cruciale dans le pays le plus puissant du monde, pourquoi pas à Cuba, petite île soumise à un embargo américain brutal ? (D’ailleurs, cet embargo a été massivement dénoncé par l’Assemblée générale des Nations Unies en 28 résolutions consécutives.)
Le socialisme pourrait-il être un facteur de motivation ?
J'ai contacté John Kirk de l'Université Dalhousie en Nouvelle-Écosse, qui fait des recherches sur la politique étrangère de Cuba et sur ses brigades médicales depuis de nombreuses années. Il a fourni une analyse crédible des raisons pour lesquelles tant de médecins cubains choisissent de travailler à l'étranger.
Kirk vivait avec des professionnels de la santé cubains alors qu'ils travaillaient au Salvador et au Guatemala. Sur une période de 12 ans, il a interrogé 270 médecins, infirmières et techniciens cubains qui avaient travaillé au moins deux ans à l'étranger. L'un des Kirk livres à propos de Cuba est Soins de santé sans frontières : comprendre l’internationalisme médical cubain (publié par Presse universitaire de Floride).
Par téléphone, Kirk a fourni quelques chiffres sur les Cubains qui ont travaillé au Brésil :
Ils y sont allés parce qu'ils gagnaient 1,000 70 dollars par mois, contre 75 dollars à La Havane. Oui, le gouvernement cubain a pris 3,000 pour cent, soit 1,000 XNUMX dollars en plus des XNUMX XNUMX dollars gagnés. "Comment te sens tu à propos de ça?" J'ai demandé [aux médecins]. La réponse générale a été : « Ce serait bien de gagner plus d’argent, mais gardez à l’esprit que notre salaire régulier, aussi insignifiant soit-il, est toujours versé à nos familles restées au pays. Ce que nous gagnons ici s’ajoute donc aux salaires réguliers. L'argent versé au gouvernement cubain subventionne le système de santé de l'ensemble de la population.»
En fait, même le seul médecin cubain Washington Post (4/10/20) cité (un transfuge, bien sûr) a déclaré qu'il s'était porté volontaire pour partir en mission pour gagner beaucoup plus d'argent qu'il ne le pouvait à Cuba.
Kirk a déclaré que personne qu'il a interviewé n'a affirmé avoir subi des pressions pour servir à l'étranger ; les incitations monétaires à elles seules rendent cela très facile à croire. Il a ajouté que beaucoup, pour des raisons personnelles, avaient refusé l'opportunité de partir en deuxième ou troisième mission sans aucune conséquence.
Le développement professionnel est une autre incitation mentionnée par Kirk : la possibilité d'acquérir de l'expérience dans le traitement de patients atteints de maladies qu'ils verraient rarement (voire jamais) à Cuba. Il m'a dit que lorsque le virus Ebola a frappé l'Afrique de l'Ouest, le gouvernement cubain avait des milliers de volontaires de plus qu'il n'en avait accepté.
Kirk a également décrit d'autres incitations :
Une autre raison pour laquelle ils y sont allés est que c'est le genre de chose que tout le monde fait : une sorte de rite de passage. C'est comme faire du sac à dos en Europe dans les années 1960 pour les Nord-Américains : tout le monde le faisait. À une certaine époque, 25 pour cent des médecins cubains travaillaient à l'étranger. Tout le monde connaissait quelqu'un qui était à l'étranger ou qui était sur le point de partir à l'étranger. Il est également important de garder à l’esprit l’éthos social, si vous préférez, l’éthique de la société cubaine. Les enfants de la maternelle sont conditionnés, socialisés, quel que soit le mot que vous voulez utiliser, à se considérer comme faisant partie d'un collectif.
Autrement dit, une idéologie socialiste peut motiver les gens à aider les autres. Dans les médias occidentaux, l’idéologie socialiste n’est généralement invoquée que si elle peut être liée à la répression ou à l’inefficacité, et non à un système de santé du Sud qui, à divers égards, surpasse celui de nombreux pays riches.
Mais Cuba est une dictature !
Si quelqu'un ose souligner l'une ou l'autre des réalisations de Cuba, l'objection est inévitablement soulevé que Cuba est une dictature. Cuba a en effet eu recours au régime du parti unique pour éviter d’être détruite par les États-Unis – qui, soit dit en passant, ont tué des dizaines de milliers des Vénézuéliens par le biais de sanctions économiques depuis 2017, imposées dans le but d'évincer le gouvernement démocratiquement élu du Venezuela.
Au mépris des menaces américaines, les pétroliers iraniens a commencé à arriver au Venezuela le 23 mai, apportant de l'essence dont on avait désespérément besoin. L'Iran a officiellement porté plainte à l'ONU au sujet des menaces américaines contre les pétroliers.
La démocratie ne protège pas un gouvernement étranger des attaques militaires ou économiques américaines – principalement parce que la propre démocratie américaine est gravement freinée par les grands médias. Ils limitent tout débat public, y compris celui sur les brigades médicales cubaines ou sur tout ce qui concerne Cuba.
Joe Emersberger est un écrivain basé au Canada dont les travaux sont parus dans Télésur anglais, ZNet ainsi que CounterPunch.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don