منبع: دموکراسی اکنون!
پرزیدنت ترامپ این هفته کار هاوارد زین، مورخ افسانه ای را که در سال 2010 درگذشت، توصیف کرد و آن را «تبلیغاتی» توصیف کرد که هدف آن این بود که «دانش آموزان از تاریخ خود شرمنده شوند». اما زین برعکس آن را باور داشت و آن این بود که آموزش حقایق بیپرده درباره تاریخ بهترین راه برای مبارزه با تبلیغات و خرد دریافت نشده است. گزیدههایی از مصاحبهای در سال 2009 با زین پخش میکنیم که در آن او رویکرد خود را به آموزش توضیح داد. ما باید با جوانان صادق باشیم. ما نباید آنها را فریب دهیم. ما باید در مورد تاریخ کشورمان صادق باشیم.»
امی مردخوب: نمایش امروز را با سخنان مورخ فقید هوارد زین به پایان میرسانیم. رئیسجمهور ترامپ روز پنجشنبه به معلمانی که در مورد تاریخ بردهداری و نژادپرستی ایالات متحده تدریس میکنند انتقاد کرد و یک طرح آموزشی به اصطلاح میهنپرستانه را برای مبارزه با آنچه او «تبلیغات سمی» در مدارس خواند، اعلام کرد. ترامپ آموزش تئوری نژاد انتقادی را "شکل کودک آزاری" خواند و به پروژه 1619 که برنده جایزه پولیتزر شد انتقاد کرد. سلسله by نیویورک تایمز که میراث برده داری را دوباره بررسی می کند. ترامپ همچنین در جریان سخنرانی خود در موزه آرشیو ملی در واشنگتن دی سی به طور مستقیم از هاوارد زین انتقاد کرد.
رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن: شورش و آشوب جناح چپ نتیجه مستقیم دهه ها تلقین چپ در مدارس ماست. خیلی طولانی شده است فرزندان ما از تراکت های تبلیغاتی، مانند هاوارد زین، آموزش می بینند که سعی می کنند دانش آموزان را از تاریخ خود شرمنده کنند.
امی مردخوب: بنابراین، ما اکنون به سال 2009 برمی گردیم، هوارد زین ظاهر می شود on اکنون دموکراسی! کمتر از یک سال قبل از مرگش او به تازگی منتشر کرده است تاریخچه جوانان ایالات متحده. از او خواستم به سؤالی که بارها از او درباره کارش پرسیده شده بود پاسخ دهد: آیا درست است که نسبت به سیاستهای دولت و قهرمانان سنتی کشور اینقدر انتقاد کنیم؟
هوارد ZINN: درست است که مردم بارها و بارها این سوال را پرسیده اند. آیا می دانید، آیا باید به بچه ها بگوییم که کلمب، که به آنها گفته شده یک قهرمان بزرگ است، که کلمب سرخپوستان را مثله کرده و آنها را ربوده و به دنبال طلا می کشد؟ آیا باید به مردم بگوییم که تئودور روزولت، که به عنوان یکی از روسای جمهور بزرگ ما شناخته می شود، واقعاً جنگ طلبی بود که عاشق استثمارهای نظامی بود و به یک ژنرال آمریکایی که در فیلیپین مرتکب قتل عام شد، تبریک گفت؟ آیا باید این را به جوانان بگوییم؟
و من فکر می کنم پاسخ این است: ما باید با جوانان صادق باشیم. ما نباید آنها را فریب دهیم. ما باید در مورد تاریخ کشورمان صادق باشیم. و ما نه تنها باید قهرمانان سنتی مانند اندرو جکسون و تئودور روزولت را از بین ببریم، بلکه باید به جوانان مجموعه ای جایگزین از قهرمانان بدهیم.
به جای تئودور روزولت، از مارک تواین به آنها بگویید. مارک تواین - خوب، مارک تواین، همه به عنوان نویسنده کتاب یاد می گیرند تام سایر و هاکلبری فیناما وقتی به مدرسه می رویم، درباره مارک تواین به عنوان معاون رئیس اتحادیه ضد امپریالیستی چیزی نمی دانیم. به ما گفته نشده است که مارک تواین تئودور روزولت را به دلیل تایید این کشتار در فیلیپین محکوم کرده است. خیر
ما می خواهیم به جوانان چهره های ایده آلی مانند هلن کلر بدهیم. و یادم می آید که درباره هلن کلر یاد گرفتم. همه در مورد هلن کلر میدانند، یک فرد معلول که بر مشکلاتش غلبه کرد و مشهور شد. اما مردم در مدرسه یاد نمیگیرند و جوانان در مدرسه آنچه را که ما میخواهیم وقتی کتابهایی مانند تاریخچه جوانان ایالات متحده، که هلن کلر یک سوسیالیست بود. او یک سازمان دهنده کارگری بود. او از عبور از خطی که در سالن تئاتری که نمایشنامهای درباره او را نمایش میداد، اعتصاب میکرد، خودداری کرد.
و بنابراین، این قهرمانان جایگزین در تاریخ آمریکا وجود دارند. فانی لو همر و باب موزس هستند. قهرمانان جنبش حقوق مدنی هستند. بسیاری از افراد مبهم هستند، که شناخته شده نیستند. ما آن را در این داریم تاریخچه جوانان. ما یک قهرمان جوان داریم که در مونتگومری آلاباما در اتوبوس نشسته بود و از ترک جلوی اتوبوس امتناع کرد. و این قبل از رزا پارکز بود. منظورم این است که رزا پارکز به دلیل امتناع از ترک صندلی خود به طور موجه مشهور است و دستگیر شد و این آغاز تحریم اتوبوس مونتگومری و در واقع آغاز یک جنبش بزرگ در جنوب بود. اما این دختر 15 ساله اول این کار را انجام داد. و بنابراین، ما چیزهای زیادی داریم - ما در تلاش هستیم تا بسیاری از این افراد مبهم را به خط مقدم توجه خود برگردانیم و به جوانان الهام بخشیم که بگویند: "این راه زندگی است."
امی مردخوب: این هاوارد زین است ظاهر می شود on اکنون دموکراسی! در سال 2009. هوارد زین روز پنجشنبه مورد حمله پرزیدنت ترامپ قرار گرفت. پروژه آموزش Zinn از درخواست ترامپ برای "آموزش میهنی" انتقاد کرد. این پروژه در توییتی نوشت: «پس شورشهای سالهای 1676، 1680، 1786، 1831، 1859 و بیشتر توسط بومیان آمریکا، آفریقاییهای برده شده، معدنچیان زغالسنگ و غیره چیست؟ #هاواردزین در آن زمان زنده نبود.
برای دیدن ما مصاحبه کامل با Howard Zinn، می توانید به Democranow.org و همچنین مراجعه کنید همه مصاحبه های ما با هاوارد زین در طول سال ها.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا