Orain Mitt Romney Alderdi Errepublikanoaren ustezko hautagaia denez, komunikabideek dagoeneko oztopatzen dituzte presidentetzarako hauteskundeak, eta lepo-lepo inkestak ugaritzen ari dira. Baina Obama presidenteak bere bigarren agintaldia lortu edo Romney Bulego Obalean sartzen den ala ez, hirugarren hautagai bat dago inork kasu handirik egiten ez diona, eta hautagai hori 2012ko hauteskundeetako irabazle argia izango dela ziurtatuta dago: AEBetako armada. eta etengabe hazten ari den gure segurtasun nazionalaren egoera.
Arrazoiak nahiko errazak dira azaltzeko. izan arren, "gerlari-presidente", arnasestu gabe egon arren"Obamak Osama lortu zuenKanpainaren bultzada, Beltway barruko jakinduria arruntak dio presidenteak segurtasun nazionaleko txoko batean babestu duela. Defentsan indartsu eta konpromezurik gabe agertzen jarraitu behar du, bestela, demokrata-gerra-wimp etiketa besoan tatuatuko diote errepublikanoek.
Era berean, hura garaitzeko aukera errealista izateko โhala dio estatubatuar pentsamendu politikoakโ are indartsuagoa eta konpromezurik gabekoagoa dela ikusi behar da Romney hautagaia, belatz artean belatz bat. Obamak eskatzen dituen gastu militarrak edozein direla ere, agenda neo-kontserbadoreei erantzuten dien arren, askotan aitortzen dion eta maitasun iraunkorra. gure tropen bertuteak goraipatzen ditu, Romneyk promesekin gaindituko du are gastu militar gehiago, Bat are gihartsuagoa eta interbentzionistagoa kanpo politika, eta gure tropekiko maitasun are sakonagoa.
Izan ere, segurtasun nazionalaren konplexuari dagokionez, Romney hautagaia jada Edward G. Robinsonen Johnny Roccorekin topo egiten du film klasikoan. Key Largo: badaki gauza bat nahi duela, eta hori da gehiago. Itsasontzi gehiago Itsas Armadarentzat. Hegazkin gehiago Aire Indarrentzat. Solda gehiago, oro har, 100,000 gehiago beharbada. Eta askoz gastu gehiago defentsa nazionalean.
Argi dago, azaroan, irabazten edo galtzen duena, segurtasun nazionalaren estatua izango da presidentetzarako zozketan benetako garailea.
Noski, hauteskunde-zikloa bakarrik ia ez da gure nazionalaren erantzule armen maitasuna eta gerra. Gaur egungo egoera fiskal estuan ere, gobernuaren austeritateari buruz hitz eginda, Kongresua behartuta dago jadanik eskuzabala den presidente bati gainditzera. oraindik diru gehiago gehitzea kreditu militarretarako. Irailaren 9ko atentatuetatik, defentsarako aurrekontuak gorakada, betiko gerra, eta beldurra-mongering gure paisaia nazionalaren ezaugarri omnipresente bihurtu dira, goratzen duten ospakizun militarrarekin batera gure gudariak eta gudariak to heroi egoera. Izan ere, estatubatuar deserosoenak hazten dira ekonomiari dagokionez eta gainbehera nazionalaren seinaleak, orduan eta arnasestuago goraipatzen dugu gure militarrak eta botere izugarriaren irudia. Ez Obamak ez Romneyk ez dute erakusten โblokeatu eta kargatuโ mentalitate global ospakizun horri aurre egiteko seinalerik.
Romneyren ogibidea at Bain Capital Konpetentzia zen baxua erosteko eta garesti saltzeko zentzu mugatuan, nolabaiteko errukigabetasun kalkulatu batekin batera enpresak banatzea eta jendea baztertuz irabaziak fabrikatzeko. Trebetasun horiek, hala nola, errespetu gutxi irabazten diote zirkulu militarretan. Konpara ezazu Harry Truman edo Teddy Roosevelt-ekin, biak akreditazio militar sendoak dituzten liderrak. "Buck hemen gelditzen da" trumaneskoa baino, Romney gehiago da "hemen dirua irabaztea". Teddy Roosevelten odoltsu baina makurtu gabea baino "gizona zelaian,โ Romney kapitalista odolgabeagoa da estropadaren gainetik, traje dotore batekin.
Demagun ere Romneyren bost seme telegenikoak. Zaila da Mitten gure militarrekiko maitasun lanbideak bere semeen zerbitzu militarrarekiko interes faltarekin kokatzea. Izan ere, 2007ko Irakeko gorakadaren garaian indar armatuetan sartzeko gogo faltari buruz galdetuta, Mittek erantzun zuen bere semeak dagoeneko egiten ari zirela. zerbitzu nazional eskerga hautatzen lagunduz.
Noblesse oblige Amerikako goi-klasearen zentzu zaharra, George H.W. Bush edo John F. Kennedy gerra garaian zerbitzu nazionalerako boluntario gisa, hamarkada luzez hilda egon da gure bestela. militar-pozik herrialdea. Seme amerikarrak (eta gero eta alabak gero eta gehiago) kaltetan bidaltzeko orduan, Romney presidentearentzat oilasko hesien eta langile klasearen odolaren beste kasu bat izango da.
2012ko hauteskundeetarako, ordea, puntu nagusia Romney familiaren zerbitzu falta kolektiboak defentsa nazionalean zaurgarri bihurtzen duela da, jadanik Mitt eta bere kanpaina ohiko belikoarekin osaturiko politika militarraren aldeko aldarrikapen gehiago konpentsatzera eraman duen ahultasuna. Errepublikazale guztien erretorika (Ron Paul izan ezik). Ondorioz, Romney presidente hautatuak, azken finean, segurtasun nazionalaren konplexuak mugatuta, beldurtuta eta kontrolatuta ikusiko du bere burua, eta berak (eta Barack Obama) bakarrik izango du errua.
Obamak, aitzitik, jada erakutsi du indar militarrarekiko grina, garai sanoetan defentsan ยซahulยป izatearen akusazioen aurrean erasoezin bihurtuko lukeena. Zale mozorrotu hegaldi-jaka militarretan eta goraipatzearen tropak goraino, Obamak badu bere estiloarekin bat egiteko mamia. Dei gogorrak egin ditu, esaterako, SEAL Team 6 Pakistanera bidaltzea Osama Bin Laden hiltzera; NATOren aire-potentzia erabiltzea Libian Gaddafi eraisteko; operazio bereziak zabaltzea droneen gerraAfganistanen, Yemenen eta beste leku batzuetan, AEBetako herritarren hilketak barne prozesu judizial gabe. 2009ko Amerikako Bakearen Nobel sariduna indar berezien, hiltzeko taldeen eta taldeen devota bihurtu da. goi-teknologiako droneak erronka hori subiranotasun nazionalaren oso errealitatea. Ziur aski horrelako gizon bati ezin zaio defentsan ahula izatea leporatu.
Errealitate politikoa, noski, bestelakoa da. Errekorra izan arren, Alderdi Errepublikanoa beti dabil Obama susmagarri gisa (Hussein erdiko izen hori!), bere leialtasunetan banatuta (Keniako lotura hori!), eta ez da nahikoa esklabotzat bere debozioan erretratatzeko.azpikoโ Israel. (Kripto-musulmana izan al liteke?)
Presidentea eta bere kanpainako langileak ez dira tontoak. Iranen eta antzeko etsaien aurrean "ahultasun" seinaleren bat du jour edo gure militarrekiko miresmen mugagabearen edozein adierazpen gupidagabe baliatuko dute Romney et al.-ek, Obamak eskuinera jotzen jarraituko du gai militarrei eta defentsa nazionalari. Ondorioz, behin hautatua izanda bera ere Konplexuko preso izango da. Prozesu honetan, ziur irabazle bakarra eta garai guztietako txapelduna: beste behin, segurtasun nazionalaren estatua.
Beraz, zer espero dezakegu kanpaina honetan uda eta udazkenean? Zalantzarik gabe, etorkizuneko komandante nagusi zibilek ez dute konfiantzarik estatu inperial baten gehiegikeriarik txarrenak murrizteko edo are iraultzeko eginkizun garrantzitsuan. Aitzitik, bi gizon ikusiko ditugu animatzaile nagusi izateko lehian AEBetako nagusitasun inperialaren jarraipena ia edozein preziotan lortzen da.
2012ko hauteskundeak egoera inperiala mantentzea izango dira, are gehiago. 2013ko urtarrilean, karguaren zina zein gizon egiten duen kontuan hartu gabe, militarrekiko ilusio maniako herrialde bat izaten jarraituko dugu. Gerra amaigabea gaitzestera eskatzen digun presidentea baino, gu mantentzeko asmoa duen gizon batek gidatuko gaitu. ahaztu gabe gure nazioaren etorkizuna, azken finean, gure oinarrizko printzipio konstituzionalak arriskuan jartzen dituzten gatazka antzuetan xahutzen ari garen moduari.
Datozen hilabeteetan hedabideek piztuko duten suspense guztiagatik, bozkak dagoeneko hasi dira eta 2012ko hauteskundeen benetako irabazlea segurtasun nazionalaren estatua izango da. Interes bereziko egoera horren bizilaguna ez bazara, galtzailea ere ezagutzen dugu. Zu zara.
William J. Astore, teniente koronel erretiratua (USAF), a TomDispatch erregularra. Irakurleen iruzkinak ongi etorriak ditu hemen [posta elektroniko bidez babestua]. Timothy MacBain-en Tomcast-en azken audio-elkarrizketa entzuteko, non Astorek bi presidentetzarako hautagaiek datozen hauteskunde kanpainan nola militarizatuko duten ziur eztabaidatzen duen, egin klik. hemen edo deskargatu zure iPodera hemen.
Artikulu hau TomDispatch.com-en agertu zen lehen aldiz, Nation Institute-ren weblog-ean, zeinak ordezko iturri, albiste eta iritzien fluxu etengabea eskaintzen du Tom Engelhardt-en, aspaldiko argitalpeneko editorea, American Empire Project-en sortzailekidea, egilearen egilea. Garaipenaren Kulturaren amaiera, eleberri baten moduan, Argitalpenaren azken egunak. Bere azken liburua The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books) da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan