SAN FRANCISCO, Kalifornia, azaroak 23 (IPS) - AEBek gidatutako "Pantom Fury" operazioak Fallujah-n (Irakeko) 36,000 etxebizitza, 60 eskola eta 65 meskita kaltetu edo suntsitu zituenetik urtebetera, hiri barruko bizilagunek kalte-ordainik eza pairatzen jarraitzen dute. , berreraikuntza motela eta gaixotasun tasa altuak.
Fallujahen egoitza duen Giza Eskubideen eta Demokraziaren Azterketa Zentroak (SCHRD) AEBek 2004ko urrian eta azaroan 4,000 eta 6,000 artean XNUMX eta XNUMX artean XNUMXko urrian eta azaroan AEBek zuzendutako operazioan hirian hildako pertsona kopurua kalkulatzen du, gehienak zibilak. Hiriaren kanpoaldean hobi komunak zulatu zituzten milaka gorpuentzat.
Joan den astean, Pentagonoak baieztatu zuen fosforo zuria erabili zuela, airearekin kontaktuan jartzean sutan pizten den produktu kimikoa, Fallujah barruan matxinatuen aurkako "arma suzkor" gisa. Washingtonek ukatu egiten du arma kimikoa denik, kritikari batzuek salatu dutenez, eta zibilen aurka erabili izana.
Operazioaren unean Iyad Allawik, AEBek babestutako behin-behineko lehen ministroak, agindutako kalte-ordainak ez dira gauzatu hiriko bizilagun askorentzat, ur edangarririk gabe eta egunero argindar mozketak jasaten dituztenak.
"Jendeari Allawik agindutakoaren ia ehuneko 20 ordaintzen zen, hau da, 100 milioi dolar besterik ez ziren", esan du Mohamad Tareq al-Deraji Fallujaheko bizilagun eta hiriko gobernu kontseiluko bozeramaileak.
Derajiren arabera, biologoa eta SCHRDren zuzendarikidea den, Ibrahim al-Jaafari Irakeko egungo lehen ministroak adostu zuen bigarren eta hirugarren kalte-ordainak ordaintzen jarraitzea Fallujah barruko pertsonei, maite baten galera jasan zutenei. bat edo hondatutako ondasunak borroketan zehar, AEBetako enbaxadak presioa egin ostean.
"Baina orain berak [Jaafari] ordainketak gelditu ditu", esan dio Derajik IPSri. "Beraz, orain ez dago jendeari ordainik eta denok jarraitzen dugu sufritzen".
Hilabete honetan, David Berger AEBetako itsas koronelak, 8. Erregimentuko Borroka Taldeko komandantea eta Fallujako arduraduna dena, kazetariei esan die: "[Fallujako bizilagunek] ez dute inolako aurrerapenik ikusten, ez dute ekintzarik ikusten. Hitz asko entzuten dituzte, promesa asko, baina produktu asko ez».
Derajik kalkulatzen du Fallujaheko 150,000 bizilagunetatik 350,000k barne lekualdatu gisa bizitzen jarraitzen dutela kalte-ordainik eza dela eta, eta, beraz, berreraikuntza faltagatik.
Hiri barruko txostenek adierazten dute bizilagunak gero eta haserreago daudela egoerarekin.
"Duela gutxi Falujan egon nintzenean, ez nuen berreraikuntzarik ikusi", esan zuen Rana Aioubyk, Bagdadeko kazetari autonomo batek. "Pertsonetako batzuk euren etxeak berreraikitzen ari dira, baina oraindik Falujatik kanpo aurkitzen ari naiz hiriaren apirileko erasoan errefuxiatuak direnak".
Aioubyk, Falujan askotan egon denak, esan zuen azken apirilean Shuhada auzoa bisitatzeko baimena eman ziola, aurretik AEBetako indarrek eremua debekatu ostean.
"Hau da Falluah-eko auzorik txiroena eta suntsipenik okerrenetakoa izan zena", gaineratu zuen. "Gutxienez ehuneko 95 suntsitu zen".
Bai Derajik bai Aioubyk esan zuten elikadura hornidura irregularra dela, eta ausazko borrokek ia egunero jarraitzen zutela. Duela gutxi azaroaren 16an, AEBetako armadak baieztatu zuen marine bat hil zuela bonba-auto batek Karmah-en, Fallujahtik gertu dagoen hiri txiki batean.
"Hainbeste eskola suntsitu edo okupatu dituzte estatubatuarrek orain ere", esan dio Abu Mohammed Fallujaheko bizilagunak IPSri telefono elkarrizketa batean. "Gure haurrak karpatan joaten dira eskolara edo etxean geratzen dira, beldur handiegia baitugu kanpoan edukitzeko".
Abu Mohammed arotzak eta 30 urteko bost seme-alaben aitak esan zuen hainbat eta hainbat bizilagun gaixorik zeudela iturriko ura zikina edateagatik. Beste batzuk gaixotzen ari ziren elektrizitate gabeziarekin batera, 10 gradu Celsius baino gutxiago hondoratzen diren gaueko tenperatura hotzei esker, negua Irakera iritsi denean.
Deraji baiezkoa eman zuen, "gaixotasun berri asko" zeudela esanez, batez ere haurren minbiziak eta erasoan Falluah-en geratu ziren pertsonekin. IPSri esan zion: "Agian, hiri barruko erradiazio eta kutsaduraren dosi handiak hartu zituzten garai hartan, beraz, arazo mediko asko ditugu orain".
Hori zaildu egiten da hiriko ospitaleak ez daudelako funtzionamendu-ahalmen osoan.
"Gure ospitaleekin berreraikuntza batzuk egiten ari dira", gehitu zuen Derajik, "baina oso motela da eta gobernuak berak hartzen ari da horretarako izan dugun diruaren zati bat".
Mohammed Khadem Fallujako 55 urteko ingeniariak frustrazioa adierazi zuen hiriko kontrol militar estuengatik. "AEBetako armadak batzuetan erretina-eskanak eta hatz-markak egiten ari direnez, zenbait egoiliarrentzat barra-kodeen identifikazio-txapak emateko, hirira sartzeko zain dauden lerroak nahiko luzeak dira", esan zuen.
Faluja barrutik egindako telefono dei batean, Khademek IPSri esan zion segurtasunak arazo handia izaten jarraitzen duela eta borrokak "ia egunero batzuetan" gertatzen zirela.
Deraji-k, SCHRD-ren izenean, salatu zuen "amerikarrek ez dutela uzten gure poliziak bere burua berrezartzen. Faluja barrutik Irakeko 200 polizia ezartzea baino ez dute onartu eta hau ez da nahikoa».
SCHRD-en eta Fallujan diharduten beste GKE batzuen arabera, hiriko bizilagunen minak dira AEBetako soldaduekin dauden Irakeko Armadako kideak.
Fallujah nagusiki sunita izanik eta Shia Badr Erakundeko miliziako eta Peshmerga kurduen miliziako kideak Falujako Irakeko Armada gehiena osatzen dutenez, ohikoak dira egoiliarren aurkako tratu umiliagarri eta basatiaren txostenak. "Orain Irakeko Armadako gizon asko daude amerikarrekin eta hau arazo handia da beti tirokatzen eta atxilotu gisa hartzen dituztelako", esan du Derajik. "Pelikuletan cowboyak bezala jokatzen ari dira".
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan