Janine Jackson: Antartikoko glaziarrak abiadura izugarrian urtzen ari dira, zientzialariek aurkitu dutenez. Antartida, noski, izotz kontinente bat da, gutxi gorabehera Australiaren bikoitza. Bere ozeano ertzeko glaziarren atzerakadak kezka larria sortzen du itsasoaren mailaren igoeraren inguruan. Balizko eraginaren proiekziorik larrienak ia ezinezkoak dira ulertzea: milaka milioi pertsona desplazatuak? kostaldeko hiriak desagertu ziren?
Hala ere, Washington Post ia bakarrik zegoen saltoki nagusien artean berri azken aurkikuntzak. Komunikabide korporatiboek, batez ere, gizakiak bultzatutako klimaren etenaren ukazio entretenigarriari utzi diote, baina hori oso urrun dago inplikatutako hainbat fenomenori egokia izango litzatekeen arreta serio eta iraunkorretik, eta guztiz desberdina da benetan alde bat hartzea baino. lehentasunaren galderan gure gonbidatuaren lanak deitzen duen: planeta ala irabazia?
Dahr Jamail langileen kazetaria da Truthout. Egilea da, azkenaldian, Borondatea erresistentea: Irakeko eta Afganistango borrokarako uko egitea. Bere liburu berria, Izotzaren amaiera: lekukotasuna eta esanahia aurkitzea klimaren etenaren bidean, datorrenetik dator Prentsa Berria, eta azkenaldian hartzailea da 2018ko Izzy saria Ithaca College-ko Park Center for Independent Media-tik, IF Stone kazetari sutsu eta kritikoagatik izendatua. Port Townsend-etik, Washington estatutik, telefonoz elkartzen da orain. Ongi etorri berriro CounterSpin, Dahr Jamail.
Dahr Jamail: Eskerrik asko. Bikaina zurekin egotea.
JJ: Lan garrantzitsu bat baino gehiago dago hemen, noski. Zein da nabarmendu nahi zenukeen ikerketa, eta esan al diguzu, pertsona arruntetan, zer erakusten duen ikerketa berri honek?
DJ: Antartikaren eta itsasoaren mailaren igoerari buruzko ikerketarik garrantzitsuena urtean argitaratu zen Zientzia aurrerapenek hilaren 18an, eta ikerketaren izenburua da "Glaziar urtze-uraren bidez freskatzeak izotz-platen urtzea hobetzen du eta Antartikako hondoko uraren eraketa murrizten du".
Beraz, horrek funtsean esan nahi duena da Ekialdeko Antartidan ere, urtzen ari diren glaziarrak daudela inguruan ozeanoa freskatzen ari direnak. Beraz, izotzaren ur geza urtu egiten da, ozeanoetara isurtzen da, eta, ondoren, prozesu bat blokeatzen da: normalean hotza eta gazia ozeanoetako ur hori trinkoa eta astuna da eta hondoraino hondoratzen da, non izenez ezagutzen dena osatzen duena. lurreko ur trinkoena, hotzena eta gaziena delako.
Eta, beraz, gertatzen ari dena da hondoko ura sortzeari uzten ari zaiola, kostaldeko glaziar hauek Antartikako bi lekutan urtu direlako: Antartikako mendebaldeko kostaldean, baita Ekialdeko Antartidan dagoen Totten glaziarrean ere. Beraz, izotz kontinenteko bi eskualde azkarren urtzen dira.
Beraz, horrek eragiten duena, ikerketa honen arabera, gainazaleko ur hotzak jada ez du sakonera osorik egiten, beraz, ez da normalean egingo lukeen lekuetan zehar bidaiatu dezakeen ur-geruza sakonago hori eratzen ari. Eta, beraz, horrek esan nahi du funtsean Antartikako glaziarren bi eskualde hauek orain urtzen ari diren feedback begizta batean daudela, ozeanoetan eragin hori eragiten ari dela, eta gero are gehiago urtzen ari dela.
Eta horregatik kezkagarria da arrazoi askorengatik. Bata, denbora luzez, zientzialariek uste zuten Antartidak, izotz kontinentea izanik, ez zuela gizakiak eragindako klima-hausteek eragin nabarmenik izango, edo gutxienez. Baina orain horrek esan nahi du Antartikako kostaldeko glaziarren ehuneko 10 gutxienez atzerakada osoan daudela, eta feedback-begizta hori dela eta, erretiro hori bizkortu baino ez da egingo, eta azken finean, feedback-begizta hori Antartikako beste glaziar batzuetan gertatzen hasiko da. ondo.
Eta, beraz, itsasoaren maila igotzeko, dagoeneko badakigu Artikoko itsas izotza izugarria dela urtzen, Artikoko urtze-tasa areagotuko duena. Jakina, Groenlandia, badakigu urtzen errekorren tasetan ere. Eta, beraz, orain Antartikarekin โaurrezte aldaketa ikaragarriak eta ikaragarriak aringarrietan, erregai fosilen CO2 isurpenetan planeta osoan, oso-oso bapatean denbora-eskala bateanโ, oraintxe bertan, egungo ibilbideetan, noski, gutxienez, heltzeko. Itsas mailaren igoeraren aurreikuspenik txarrenak, eta horrek, dioenez Administrazio Ozeaniko eta Atmosferikoko Nazionala, 8.5erako 2100 oinak ditu. Baina kasurik txarreneko proiekzio hauek, zoritxarrez, berritzen jarraitzen dute gero eta txosten gehiago, gaur eztabaidatzen ari garen bezala, kaleratzen diren bakoitzean.
JJ: Jakina, ia izugarrizko garapena den arretari dagokionez, New York Times hiru zatiko argazki handi bat zuen pieza joan den maiatzean, Antartikako irudi benetan ikusgarriak, eta errealitate birtualeko gauza moduko batekin. Halako batean, piezak zioen, itsasoaren mailaren igoera kasurik txarrenak bezain laster gertatzen bada, "zibilizazioaren historian paralelorik gabeko hondamendia" ekar dezakeela.
Eta gero, orduz geroztik, eta hori 2017ko maiatza da, ba, Times ez da benetan istoriora itzuli. Beraien azken Antartikako istorioei buruzkoak izan dira pinguinoak, badakizu. Ez dakit arreta neurrikoa denik, eta horretarako era guztietako arrazoiak daudela, eta galdetuko dizut, baina bota nahi dut: hor dago. zenbatekoa estalduraz, eta gero gauzatxo bat esan nahi dut tonua estaldura, horren barruan baita New York Times pieza, bere Lehen zatian (hiru zati ziren), it adierazi AEBetako eta Britainia Handiko zientzialariak arazo-gune nagusietan neurketa hobeak lortzeko lanean ari zirela, eta orduan gehitu zuen: "Ahaleginak 25 milioi dolar baino gehiago kosta zezakeela, eta baliteke izotzaren patuari buruzko erantzun argiagorik emango 2020ko hamarkadaren hasierara arte". Eta hurrengo esaldia honakoa da: "Antartikan lan egiten duten zientzialarientzat, egoera denboraren aurkako lasterketa bihurtu da".
Beno, ziur aski ez gauden bezain azkar exekutatzen ari garen arrazoiaren zati bat estaldura-kopurua edo eza da, eta gero "Oh, garestia da" tonu hau. Galdetzen dut zer egiten duzun orokorrean, gai honi buruz bereziki modu komunikabideek jasotzen dute.
DJ: Benetan hunkigarria da niretzat, eta uste dut benetan iltza jo duzula krisi honen larritasunaz eta honek planetako giza zibilizazioaren osotasunean dituen ondorioez eztabaidatu zenutenean, ezta beste batzuei buruz hitz egitea ere. espeziea. Eta pentsa liteke horrek bide-urratzailea, premiazkoa eta babesa izango lukeen estaldura-maila bat eskatuko lukeela oraintxe bertan kaleratzen ari diren datu zientifiko guztiak aipatuz, dela itsas mailaren igoera, dela tenperatura igoera. proiekzioak, zer gertatzen ari zaion metanoari artikoan, etab., etab.
Esaterako, Eric Rignot doktorearen beste aipamen bat gehituko nuke, UC Irvine eta NASAko Jet Propulsion Lab-eko glaziologo batek, 2014an. esan zuen, โGaur behaketa frogak aurkezten dituguโโez gara proiekzioez ariโโMendebaldeko Antartikako izotz-geruzaren sektore handi bat atzera bueltarik gabe joan dela dioen behaketa frogak. Itzulerarik gabeko puntua gainditu duยป. Duela lau urte izan zen hori.
Beraz, premia argia da. Itsas mailaren igoeraren aurreikuspenak nabarmen handitzen ari dira. Epe luzera, milaka milioi pertsonaz ari gara itsas mailaren igoerak lekuz aldatuta. Kostaldeko megahiri osoak, esaterako NY Tokyo, erabat lekuz aldatu beharko dutenak, edo itsasora erabat utzita.
Eta, beraz, testuingurua izanik, erreportajea: "Oh, ados, bai, behintzat, ez diegu ukatzaileei estaldurarik ematen...". Gertatzen ari dena, proiekzioak zeintzuk diren eta horrek esan nahi duenaren berri eman behar dugu, zeren itxurak eginez, "Oh, ez dago horren txarra" edo "Oraindik arintzeko gai izango gara. ez dugu New York hiriaren zati handi bat lekuz aldatu beharkoโ, adibidez, ez da estaldura zintzoa.
JJ: Eta 25 milioi dolar baino gehiago kosta zezakeen ideia: proiektu zehatz hau: 25 milioi dolar makala da! Erraz esan zezaketen "25 milioi dolar bezain gutxi" kostatuko zela. Milioika dolar eta horrek kostua izan dezakeenaren arabera pentsatu beharko genukeen ideia, galtzeko dugunaren testuinguruan jarri beharrean...
DJ: Edo jarri 25 milioi dolarren testuinguruan azterketa gehiago egiteko, aldean Pentagonoaren aurrekontua, gutxi gorabehera $ 700 eta $ 800 artean milioi ezagutzen duguna, ezta hitz egiten ere aurrekontu beltza, eta horrek urtero bilioi bat dolar baino gehiago jartzen du. Beraz, 25 milioi dolar edo 50 milioi dolar behar baditugu edo, badakizu, zeruak ez dezala, mila milioi dolar ikerketa zientifikoago batzuetarako, ezta arintzeari buruz hitz egin eta pertsonen lekualdatze eta azpiegiturak planifikatutako lekualdatzeari ekitea ere, elkarrizketa hori ez dela gertatzen. txundigarria besterik ez da niretzat.
Errealitatea baita, adibidez, AEBetako armada, haiengan Quadrennial Defense Review Report, dagoeneko akutua dira jakitun honena. Haiek jakin beren itsas baseen erdia gutxienez, AEBetan kostaldean dituzten itsas base handiagoak, lekuz aldatu behar dutela. Ura kaietara igo eta azpiegiturak gainezka hasten ikusten ari dira. Beraz, oso jakitun dira horretaz, eta, hala ere, estaldura, aipatu berri duzun bezala, liburuan New York Times ez da horri jarraitzera hurbiltzen ere.
JJ: Dahr Jamail-ekin hitz egiten egon gara. Berea jarraitu dezakezu Klimaren Etenaldia Bidalketak at Truthout.orgeta bere liburua, Izotzaren amaiera: lekukotasuna eta esanahia aurkitzea klimaren etenaren bidean, laster aterako da Prentsa Berria. Dahr Jamail, mila esker aste honetan gurekin bat egiteagatik CounterSpin.
DJ: Nire plazerra. Ederra zurekin egotea.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan