Iturria: Truthout
Penny Aucoin, Carl Dee George senarra, Gideon semea eta Skyler alaba fracking-aren industriak bizitza suntsitu dute.
Ez zegoen petrolio eta gas azpiegiturarik Carlsbad-era (Mexiko Berria) bizitzera joan ziren lekuan. Baina duela sei urte, Texasko Mendebaldea eta Mexiko Berriaren hego-ekialdea barne hartzen dituen Permiar Arroan zehar zulaketen hedapen masiboan - Estatu Batuetako petrolio eta gas-arro emankorrenetako bat - zulaketa hasi zen.
Hain zen ozena Skylerri entzumen babesa eskaini behar zioten. Orduan, leherketa hasi zenean, hildako txoriak literalki zerutik erortzen hasi ziren beren etxe ondoan, eta haien oiloetako bat hil zen.
Handik gutxira, Penny osasun-eraginak sentitzen hasi zen. Anbak aurpegian agertu zitzaizkion zulagailu gehiago instalatu ahala, horietako batzuk literalki euren etxetik kalean zehar. Beren logelako hormak astindu ziren zulagailuak inguruan eraiki zirenean, familiaren etxean inbasio fisikoa eta psikologikoa ezarriz. Skyler sudur odoljarioak izaten hasi zen, arnas arazoek denak jo zituzten eta Pennyk etengabeko buruko minak zituen. Carlek nodulu bat aurkitu zuen mihian.
Orduan, urtarrilean euren etxetik gertu kanalizazio bat lehertu zenean, haiek, etxearekin eta animaliekin batera produktu kimiko toxikoekin busti zituzten. Entzun zuten burrunba ikertzera kanpora irten zirenean, eta ondoren jariagaiak jariatzen zituen, euria ari zuela uste zuten. Baina euria zela uste zutena, hain zuzen ere, "ekoiztutako ura" zen, fracking-aren azpiproduktua. -ren arabera Amerikako Geozientzia Institutua, azpiproduktu toxiko hau gatz korrosiboz, olio-hondakinez (olioa material arriskutsua da), fracking-eko produktu kimikoz, bakterioz eta disolbatutako konposatu organikoz beteta dago. Industriak sortutako eta merkataritza-sekretuen legearen arabera babestutako nahasketa kimiko jabedun hauek oso kartzinogenoak dira.
Harrezkero, familiaren egunak medikuaren hitzorduz beteta daude, eta Carl, beteranoa, Albuquerqueko VA bisitatzen du aldizka, bere mihiko nodulua minbizia ez bihurtzeko asmoz. Petrolioaren eta gasaren inbasioaren aurretik zegoenera itzultzeko bizitzaren edozein ametsa aspaldi desagertu da, eta orain bizirauteko kontua da.
Euria zela uste zutena, hain zuzen ere, "ekoiztutako ura" zen, fracking-aren azpiproduktua, gatz korrosiboz, olio-hondakinez, fracking-aren produktu kimikoz, bakterioz eta disolbatutako konposatu organikoz betea.
Ia arautu gabeko zulaketa eta fracking industria baten prezioa ordaintzen ari den familia bat besterik ez dira, ingurumen-hondamendi handienak garai modernoetakoak.
A bidali gertakar 2019an kaleratutako Physicians for Social Responsibility-ek, zehatz-mehatz, fracking-ak eragindako osasun eragin larriak azaltzen ditu. Aipatzen dituen osasun publikoko eragin ugarien artean adibide hauek daude:
Pennsylvanian, adinekoen artean pneumoniaren ospitalizazioak altuagoak dira fracking-aren jarduera-eremuetan, eta ikerketa batek maskuriko eta tiroideoko minbizi-tasa nabarmen altuak aurkitu zituen. Coloradon, leuzemia duten haurrek eta heldu gazteek 4.3 aldiz gehiago zuten petrolio- eta gas-hobiak dituen eremu trinko batean bizitzeko. Zulaketa eta fracking-eragiketak hainbat egoeratan erlazionatuta daude asma tasa handituarekin; pneumonia eta giltzurrun, maskuri eta larruazaleko arazoengatik ospitaleratzeak areagotzea; hipertentsio arteriala eta gaixotasun kardiobaskularren seinaleak; ibilgailu motordun hildakoen gorakada; depresioaren sintomak; anbulantzia-ibilaldiak eta larrialdietarako bisitak.
Ingurumena Defentsarako Funtsak (EDF) berriki a Permiar arroaren azterketa metanoaren eta beste konposatu organiko lurrunkorren isuriei buruzkoa. Ikerketak Permian zehar metano-isuriak aurkitu zituen Ingurumena Babesteko Agentziak nazio mailan jakinarazi zuenaren hirukoitza. Gainera, EDFk Oil and Gas Climate Initiative-k ezarritako helburua baino 15 aldiz handiagoa izan du ihes-tasa, industriaren mundu mailako ekoizpen osoaren laurdena ordezkatzen duen petrolio eta gaseko 10 zuzendari nagusien talde batek. Taldeak karbono gutxiko energia-teknologien hedapen komertziala bizkortuko duten proiektuetan inbertitzeko konpromisoa hartu zuen. Alferrik galtzen den gas kopuruak bakarrik Dallas eta Houstongo etxe guztien energia-beharrak ase ditzake, eta EDFk kalkulatzen du metano isuri horiek Mexiko Berriko zergadunei 43 milioi dolarreko diru-sarrerak kostatzen dizkiete, urtero.
Atzealde horren aurka dago Harvard bat nazio mailako azterketa duela gutxi agerian utzi du airearen kutsaduraren eta COVID-19-ren heriotza tasa altuagoen arteko lotura. "Idazki honen emaitzek iradokitzen dute epe luzerako airearen kutsaduraren eraginpean egoteak ahultasuna areagotzen duela Covid-19ren emaitzarik larrienak jasateko". idatzi zuten egileek.
Harvardeko nazio mailako ikerketa batek duela gutxi agerian utzi zuen airearen kutsaduraren eta COVID-19-ren heriotza tasa altuagoen arteko lotura.
Airearen eta ingurumenaren kutsaduraren, zarata-inpaktuen eta esposizio kimikoen eragin zuzenak petrolio- eta gas-azpiegituretatik 200 metrora bizi den edonorentzat ezagutzen dira minbizia, arnas gaixotasunak, asma, bihotzeko gaixotasunak eta lesioak ekartzen dizkietela haur txikiei, haurdun dauden emakumeei eta fetuei.
Orain, osasun mehatxu horiez gain, Penny Aucoin eta bere familia baino gehiago direla errealitatearen aurrean daude. birritan COVID-19 kontratatzea petrolioaren eta gasaren zundaketa eta fracking-eragiketetan bizi ez diren pertsonen aldean.
Lesioei iraina gehituz, Tulsan (Oklahoma) egoitza duen Williams Production and Exploration Energy, Inc. (WPX) eta lehertutako hodiaren arduraduna den konpainiak oilategi berri bat eta ur-ontzi bat erostea proposatu zien, eta gordetzeko esan zien. oiloak lurretik bost egunez. Osasun Saileko, Eddy County Hedapen Bulegoko (Nekazaritza) eta albaitariak kontraesanean jarri zuten aholku hori, denek euren lorategia animalientzat arriskutsuegia zela iritzita. Aucoinek familiaren oiloak eta ahuntzak albaitariarengana eraman zituen kanalizazioa lehertu ostean. Funtzionario haiek, eta albaitariak berak, denek esan zioten Aucoini oiloak botatzeko eta arrautzak ez jateko. "Era berean, esan ziguten lurrean elikagairik ez hazteko kutsatuta dagoelako", esan zuen Aucoinek Truthout.
WPX-k albaitariari hegazkineratzea ordaindu zuen bitartean, "guztiagatik kalte-ordaina lortzeko diru kopuru iraingarria baino ez ziguten eskaini", esan zuen Aucoinek. "Baina horrek ez gaitu ondasunen kalteak konpentsatzen, ezta gure etengabeko gaixotasuna ere kontuan hartzen, edo dena mugitu eta berriro hasi behar izatea".
"Orain, lurra kutsatuta dagoenez, ezin dugu elikagairik hazi edo animalietatik jan", esan zuen Aucoinek. ยซBaina hemen jarraitzen dugu, zazpi hilabete geroago, eta horretan jarraitzen dugu. Ez gaituzte ebakuatu, ezta jabetza konpondu ereโ.
WPX ez du askatu behar Osasunari eta toxikotasunari buruzko informazio garrantzitsua familiari euri kutsatu zaien urari buruz, "ekoiztutako ur" deritzon horren osaketa jabeduntzat jotzen baita.
Aucoinek eta bere familiak ez dute Mexiko Berriko Estatuaren laguntzarik jaso, eta ez dute WPX-ren aurkako ekintzarik jarri Michelle Lujan Grisham-ek eta bere gobernuko "arauzko" taldeek. Oil Conservation Division (OCD) ez zuen gertakariaren ikerketa independenterik egin eta WPX-ren aurkako kasua itxi zuen abisurik, isun, zigor zibil edo penalik edo zulatzeko baimena kendu gabe.
Ingurumen suntsiketaren historia
Lujan Grisham gobernadorea 2019 hasieran kargua hartu zuenetik, egon dira 87 gertakari, horietako batzuk nagusiak, WPX-k bakarrik.
WPX-k porrot izugarrien historia du, eta hori ez litzateke posible izango Mexiko Berriko hainbat agintariren konplizitaterik gabe, gobernadorearen barne.
WPX-k ez du osasun- eta toxikotasun-informazio garrantzitsua kaleratu beharrik, "ekoiztutako ur" deritzon horren osaketa jabeduntzat jotzen delako.
2016ko uztailean, WPX-ren petrolio- eta "ekoiztutako ur"-ko 36 tankek su hartu zuten San Juan konderrian, hainbat leherketa eraginez eta inguruko autobide baten itxiera eraginez. Mexiko Berriko OCDk gunearen garapena onartu zuen, konpainiari buruzko ohartarazpenak eman arren.
"WPX Energyk industriaren behealdetik gertu lortu zuen inbertitzaileek 35 enpresek erreferenteak dituzten inpaktuak arintzeko egindako ahaleginetan argitaratutako azken puntuazio-txosten batean", Green Century Funds aholkularitza enpresak. idatzi 2015ean, "eta iraganean polemika jasan du Pennsylvaniako tokiko edateko ura modu konponezinean kutsatu zuelako salaketengatik".
2019ko azaroan, WPX putzu batean hodiaren hutsegite batek "ekoiztutako ur" ugari isurtzea eragin zuen inguruko larre batera. Izan ere, hasierako estimazio bat potentzialki kantzerigenoak izan daitezkeen hondakin-uren milaka litro isurtzen ziren ondoko baserri batera, ez gobernadoreak, Mexiko Berriko Ingurumen Sailak (NMED), Energy Minerals Natural Resource Department (EMNRD) edo OCDk ez zuten WPX behar izan. arriskutsua izan daitekeen askapena ondoko jabeari jakinarazi. Geroago, OCD-k galdu zuen "ekoiztutako uraren" kopuru osoa jaitsi zuen 1,260 gallons, baina auziak zabalik jarraitzen du.
Lujan Grisham gobernadoreak kargua hartu zuenetik Mexiko Berrian berez jakinarazitako 87 isurketetatik, gehienak fracking-eko hondakin-urak eta petrolio gordina izan dira, gutxienez 169,470 litroko bolumenarekin, WPX-k esandakoaren gehiengoa adieraziz. istiluak "ekipoaren hutsegitetik" izan ziren.
Aucoin familiaren balizko auzi bat prestatzeko bildutako frogak, emandakoak Truthout, erakusten du WPX-k behin eta berriz porrot egin duela bai pertsonei eta baita ingurumenari kalteak arintzeko neurriak hartu ere, eta aipatutako Mexiko Berriko estatu-entitateek, herritarrak eta ingurumena babestea eta estatuko petrolio eta gasaren industria gainbegiratzeaz arduratzen direnak, egin dutela. "Behin eta berriz huts egin zuen WPX eta beste petrolio eta gas-konpainiei kalte hori egiteagatik erantzule eskatzea", familiari egindako ikerketaren arabera.
Frogaren aurkikuntzek WPX-k Mexiko Berritik eta Mexiko Berritik kanpo egindako ingurumen-urraketa ugari eta nabarmenak ere erakusten dituzte.
Duela bi urte Lujan Grisham gobernadoreak kargua hartu zuenetik, gutxienez 901 gertakari salatu dituzte Mexiko Berrian jarduten duten 10 enpresa handienek.
WPX-k ingurumen-urraketa nabarmenak salatu dituzten auzi ugaritan parte hartu du, bereziki uraren kutsadurari dagokionez. 27ko otsailaren 2017an, Pennsylvaniako Ingurumena Babesteko Departamentuak 1.2 milioi dolar isuna jarri zion WPX Energy Appalachiari edateko ura kutsatzeagatik.
Iturri bakarrean, "Haustura Hidraulikoa Tort Auzien Laburpenaโ uztailaren 15ean argitaratua, WPX-ren aurkako beste hiru auzi egon ziren gutxienez. WPX Mexiko Berrian parte hartzen duen arazoen antzekoa den adibide bat, dokumentuaren 52. orrialdean, hauxe dio: "2eko uztailaren 2015an, Pennsylvaniako Ingurumena Babesteko Departamentuak WPX Energy Appalachia LLCri ura leheneratzeko edo ordezkatzeko agindu zion. Virginia eta Glen Kalp hornidura WPX-en fracking-jarduerak ura kutsatzearen erantzule zirela zehaztu ondoren".
WPX ez dago bakarrik haien gaizkilean; Duela bi urte Lujan Grisham gobernadorea kargua hartu zuenetik, gutxienez 901 gertakari salatu dituzte Mexiko Berrian jarduten duten 10 enpresa handienek. Beste urratzaile garrantzitsu batzuk XTO Energy dira, hau idazteko momentuan izan duena. 280 gertakari denbora-tarte berean; Devon Energy, izan duena 165; eta Oxy USA-rekin 153.
Aurkikuntzak agerian uzten dute, halaber, Lujan Grisham gobernadoreak eta ardura duten estatu-agentzia guztiek "ekintza gutxi egin zutela... enpresak gainbegiratzeko, kontrolatzeko, kontrolatzeko edo zigortzeko", nahiz eta "ekoiztutako" isurketak izan ohi diren gertakari "handietarako". uraโ, gas naturala edo petrolio gordina.
Arautze hutsa
Mexiko Berriko Estatuak ez du lege-estandarrik ere fracking-ak sortutako hondakin-ur toxikoetan aurkitzen diren kartzinogeno nagusi batzuentzat.
Mexiko Berriak ez du lege-estandarrik ere fracking-ak sortutako hondakin-ur toxikoetan aurkitzen diren kartzinogeno nagusi batzuentzat.
Mexiko Berriko Estatuak bere mugen barneko baliabide natural guztiak ditu konfiantza publikoan Mexiko Berriko jendearen mesedetan. Penny Aucoin-ek ikusten duen moduan, Mexiko Berriko Estatuak, haien kexaren arabera, "ez du betebehar fiduziarioan ingurumenaren narriadura nabarmena aitortu eta ekiditeko, kutsadura kontrolatzeko eta airearen, uraren eta beste naturaren hondamena kontrolatzeko. baliabideak bere Konstituzio eta estatutu betebeharrak urratuz, eta, ondorioz, demandatzaile hauei kalte egiten dieยป.
Mexiko Berriko airea, lurra eta ura babesteaz arduratzen diren eta "petrolioaren eta gasaren kutsaduraren aurka kontrolatu, erregulatu, kontrolatu eta betearaztea behartuta" dauden agentziek huts egin dute ardura horretan, Aucoin eta bere familiari lesioak eraginez. baita mexikar berri guztiak ere.
WPX-ek Aucoin-en familia eta jabetzak material toxiko, kartzinogeno eta beste arriskutsu batzuekin kutsatzen dituenez, petrolioaren eta gasaren industriaren eragin eremuan bizi direnean jendeak jasaten dituen ohiko gauzak pairatu dituzte: erabilera eta gozamena galtzea. beren ondasunak eta beren bizi-espazioa, osasuna galtzea, bizi-kalitatea galtzea, estutasun emozionala eta bestelako kalteak. Ez dakite zein izango diren bere esposizioaren epe luzerako inpaktuak, baina bentzenoa, toluenoa, etilbentzenoa eta xilenoa bezalako konposatu organiko lurrunkorrekiko epe luzerako esposizioarekin lotutako arriskuak, besteak beste, hazkuntza murriztea, minbizia eta jaiotza-inpaktuak jaiotza pisu baxua bezalakoak. - ezagunak dira.
Aucoin-en balizko auzia berezi egiten duena da Mexiko Berriko petrolioa eta gasa erauzteko fracking-metodo osoa auzitan jartzen duela, baita fracking-a egiten ari diren petrolio eta gas konpainien konplize estatuko entitate guztiak ere.
Konpainiaren beraren hitzetan, WPX "Ipar Dakotako Williston arroan eta Permian eta San Juan arroetan gure petrolio-posizioak errentagarri ustiatzen, garatzen eta hazten ditu" eta jabetza, ustiapena, eraikuntza, zulaketa, haustura hidraulikoa, ekoizpena barne hartzen ditu. eta gas naturalaren zenbait putzu mantentzea.
Aucoinen eta bere familiaren aldarrikapenak jarduera horietatik sortzen dira hain zuzen.
NMED, EMNRD eta OCD behartuta daude petrolioaren eta gasaren kutsaduraren aurka kontrolatu, gainbegiratu, arautu, kontrolatu eta betearaztea. Hala ere, denek huts egin dute hori egiteko erantzukizuna. Horietako inork ez zuen inoiz betetze-ekintzarik eman, ez konponketa-planik eskatu, ez zigorrik ezarri, ez baimenik eten edo ekintza zibil edo penalik abiarazi WPX edo Mexiko Berriko petrolio eta gas industriako beste edozein eragile txarren aurka. Horrek esan nahi du gobernuko entitateek eta beren politika ofizialen erantzukizunekiko arduragabekeriak zuzenean Aucoin eta bere familiari kalteak eragin dizkietela, baita Mexiko Berriko legeek eta konstituzioak babesten dituzten eskubideak kendu ere.
Kalteak ez dira giza osasunarentzat soilik. Estatuko ur baliabideen bidesaria nabarmena da.
"Gainera, idatzizko legeak baimendu ez arren, muturreko lasaitasun-praktika horiek", dio kexak, "ikertu ez izatea, betearazteko neurri eraginkorrak ez betetzea edo urraketak zigortzea barne, hau da, akusatuaren erreparazio-prozedura egokirik ez dagoela. gobernu-erakundeak, hain iraunkorrak eta ongi finkatuak dira, non WPX eta petrolio- eta gas-entitateek kalteak eragin dituzten "ohitura edo erabilera" bat osatzen duten "mendebalde basatia" edo "edozer balio duen" ingurunea bultzatzen duten legearen indarrarekin. Alderdi demandatzaileakยป.
Kalteak ez dira giza osasunarentzat soilik. Estatuko ur baliabideen bidesaria nabarmena da. Mexiko Berria klima krisiarekin batera areagotu den ur eskasia larria jasaten ari da dagoeneko. Putzu bat zulatzeak egunean 11 milioi litro ur baino gehiago behar izan zituen 2016an, eta hori nahikoa da tamaina olinpikoko 17 igerileku betetzeko. azterketa bat.
Eta ekoitzitako petrolio upel bakoitzeko, lau "ekoiztutako ur" toxiko upel datoz. โEkoiztutako urakโ hondakinen arazo arriskutsu eta garestia dakar. NMEDren arabera, 2018an, Mexiko Berriko putzuek 42 milioi litro sortu zituzten hondakin-ur toxiko hau, eta hori nahikoa da egunero 8,000 futbol-zelai oin bat urarekin estaltzeko. Fracking-aren hondakin kartzinogeno eta erradioaktiboen maila altuek dagoeneko kutsatu dituzte Mexiko Berriko lurrak eta ibilguak. -ren arabera OCD, 1,523an 2018 isuri jakinarazi ziren Mexiko Berrian, hau da, gutxi gorabehera, sei orduro isuri bat. Dagoeneko 2020an, ekoitzitako 1.6 milioi litro hondakin likido askatu dira, industriaren autotxostenaren arabera. "Isuriak" eta "asaldura" hauek ez dira inolako lege-haustetzat hartzen, eta operadoreek ez dute zigor-ondoriorik jasan.
Zein da estatuaren erantzuna gero eta handiagoa den hondakinen arazo honi? OCD arau proposamena kaleratu zuen 2019an lege bihurtu zen Estatuko Produced Water Act-en agindu berriekin ezarri zen uztailean. Legea Mexiko Berriko Ganberako presidente Brian Egolf-ek estatuaren historiako ingurumen-lorpen handienetako bat dela esan zuen, baina kritikariek kezka agertu dute. Ekoiztutako Uraren Legeak eta ondorengo arau-emateak ateak ireki diezazkiokeela fracking-aren hondakin-fluido kantzerigeno eta erradioaktiboei ยซberrhelburuaยป beste sektore batzuetan, hala nola errepideen eraikuntzan eta kudeaketan, eta baita ureztatzean ere. Ez dago argi lege proiektuaren babesleen asmoa.
Egolf bozeramaileak idatzizko iruzkinak bidali zizkion OCDri, Aucoin familiaren ikerketaren arabera, esanez: "Araudi hauen lanketan arretaz arduratzeko eskatzen dizut 546 Etxearen Lege-proiektuaren arabera onartutako arau eta arau batek nahi gabe onartzen edo onartzen ez duela ziurtatzeko. ekoitzitako uraren edozein erabilera, aplikazio edo isurketa baimendu nahi du petrolio- eta gas-eragiketetatik kanpo. Mexiko Berriko jendeari hobekien zerbitzatuko zaio ekoitzitako uraren araudi zorrotzak onartzeak, osasun publikoa eta segurtasuna lehenbailehen jartzen dituena eta argi eta garbi adierazten duten ekoiztutako uraren erabilera petrolio eta gasaren operazioetatik kanpo debekatuta dagoela.
Hala ere, erregistro publikoen eskaera batek agerian utzi zuen OCDa industriarekin lanean ari dela "proiektu pilotuetan" eremuz kanpoko aplikazioetarako, Estatuko Ekoiztutako Uraren Partzuergoak segurtasun publikoaren berrikuspena egin aurretik. Bi eguneko entzunaldiko adituek ere nabarmendu zuten ekoitzitako uraren berrerabilpena "petrolio-zelaira" mugatzea legezko fikzioa dela: Zer da petrolio-zelaia? Penny, Carl, Gideon eta Skylerren etxea teknikoki putzuaren kanpoaldean dago, baina horrek ez zituen esposizioaren eraginetatik babestu. Aucoin/George familia, beste hamarnaka milaka bezala, "petrolio eta gas operazioen" koadro baten barruan bizi da.
Justiziaren bila
Dagoeneko 2020an, ekoitzitako 1.6 milioi litro hondakin likido askatu dira. "Isuriak" eta "asaldura" hauek ez dira inolako lege-haustetzat hartzen, eta operadoreek ez dute zigor-ondoriorik jasan.
WPX-k zer egiten ari den Aucoin/George familiak etengabeko osasun arazoengatik konpentsatzeko edo "osotzeko" egiten ari den galdetuta, eta familia jada ez dela seguru sentitzen, petrolio- eta gas-eragiketetatik gertu dagoelako, WPX-k. Kelly Swan bozeramaileak esan zuen Truthout, โZaila da haien osasun-egoeraren egoera zein den jakitea aurkikuntza-prozesu zabal bat egin gabe, eta horrek mediku-erregistro historikoen azterketa barne hartuko luke. Hala ere, Aucoin familiako kide bat jendaurrean deklaratu 2019ko urrian babak, buruko minak, asma eta sudurreko odoljarioei buruz. Baldintza horiek, jakina, 2020ko urtarrilean euren jabetzatik gertu gure ur-lerroan gertatutako haustura baino lehenagokoak dira.
Swan-ek adierazi duenez, istripua gertatu zenetik, WPX-k linea konpondu eta segurtasun eta presio probak egin ditu, lur gainean zegoen linearen zati bat lurperatu eta linea elikatzen zuen petrolio putzua itxi duela. Lurzoruaren probak eta konponketa egin zirela ere esan zuen, eta emaitzak OCDri jakinarazi zizkiola.
"Lan honetako datuek berresten dute familiaren jabetzan eragina izan zezakeen lerroaren malkoaren lainoa konpondu eta garbitu dela NMOCD estandarren arabera", esan zuen Swanek. "Abuztuaren 4an, NMOCDk gure konponketa lanak amaitzea onartu zuen".
Bere konpainia zer egiten ari den istripuen, isurien eta ur-iturri kutsagarrien historia dela konpontzeko, Swan-ek esan zuen:
2019an, WPX-k 366 isuri izan zituen Texas, Mexiko Berria eta Ipar Dakotako gure zulaketa eta ekoizpen guneetan ekoitzitako ura eta petrolio 188 milioi upel baino gehiago kudeatzen zituen bitartean. Hori nahikoa likido da tamaina olinpikoko 12,000 igerileku inguru betetzeko. Kopuru horretatik, uraren eta olioaren % 99.988 egon behar zen tokian gorde genuen: hodietan, deposituetan, ekipoetan, kamioietan, etab. Estatuko txostenak egiteko eskakizunez gain, informazio hori publikoki eskuragarri jartzen dugu. ESG txostena gure webgunean.
Gaineratu zuen bere enpresak milioika dolar gastatzen dituela prebentzioan, mantentze-lanetan, prestakuntzan eta isurien kausen ikerketan, eta 2019an, WPX-ek isurien bolumena ehuneko 29 murriztu zuela 2018arekin alderatuta.
WPX-k Aucoin/George familia konpentsatzeko egiten ari denari dagokionez, Swan-ek esan zuen: "WPX-k norbait zeukan putzua ixteko eta askapena geldiarazteko gertakaria ezagutu eta 24 minutuko epean. Harrezkero, familiarekin lotuta egon gara eta haien aldarrikapenei aurre egiten jarraituko duguยป.
Bitartean, Penny, Carl eta Skylerren sudurreko odoljarioek, buruko minek eta erupzioak jarraitzen dute. Gideonek, haien semea, laster berriro kauterizatuko du sudurra, sudur-odolkiak geldiarazteko asmoz, eta Carlen azaleko erupzioak bizkarrean eta sorbaldan zehar zabaldu dira.
Aucoin-ek WPX-k gauzak ondo egitea nahi du, baina bere familiari eragindako sufrimenduaren aitorpena ere nahi du.
"Pertsonak garela konturatzea nahi dugu, eta gure bizitza hondatu dutela", esan zuen. ยซHortik atera eta leku seguru batera eraman behar gaituzteยป.
esan zuen Carlek Truthout WPX-k "galdu dugun guztia ordezkatu" behar duela, bere familiaren etxea galtzea barne eta bere familia barruko harreman estuak barne.
"Honek gure bizitzak hondatu ditu hainbat modutan", esan zuen Aucoinek. โGure osasuna, familia harremanak, arazo ekonomikoak, literalki gure bizitzako alderdi guztiak. Amesgaizto bizi bat bihurtu da. Enpresak gure bizitzako alderdi guztietan nola eragin duten eta nola aldatu duten konturatzen ez balitz bezala daโ.
Mexiko Berria oinarrizko arazo honen aurrean dago: odol-diruz betetzen al ditu bere kutxak, bere jendearen osasuna sakrifikatuz petrolio eta gasaren industriaren finantzaketa lortzeko? Edo bere jendea eta Sorginkeriaren Lurraldea pozoitzen ari den industria oso bati erantzuten dio?
Mexiko Berriko egungo administrazioak lehena aukeratu du.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan