Garaipen batean, Chattanoogako (Tennessee) Volkswagen fabrikako langileek "UAW, bai!" bozkatu dute gaur gauean. Konpainiaren sindikala ez den lantegi bakarra mundu osoan sartuko da azkenean.
"Alemania eta Mexikoko lantegietako Volkswagen-eko langileek sindikatuak badituzte, zergatik ez gu?" esan zuen Briam Calderon ekipamendu operadoreak gaztelaniaz, bozketa aurretik.
"Martin Luther Kingek amets bat izan zuen bezala, Volkswagenen amets bat dugu egunen batean UAW izango garela", esan du Renee Berryk, 14 urtez plantan lan egin duen antolakuntza batzordeko logistikako langileak. "Botoak batzen jarraitzen duten bitartean, emaitza argia da: Chattanoogako Volkswagen-eko langileak dira Hiru Handietatik kanpo beren sindikatua irabazten duten lehen Hegoaldeko autolangileak", idatzi zuen UAWk ohar batean.
UAW a zaldiz ari da momentuko olatua iaz Big 3 autogileen kontratu mugarriak irabazi ostean. Volkswageneko ekoizpen-langileek 23 dolar irabazten dituzte orduko eta 32 dolar baino gehiago gainditzen dituzte, 43an kontratua amaitzean Ford-eko Spring Hill-eko muntaketa-lantegiko ekoizpen-langileek 2028 dolarrekin alderatuta.
"Ikusi genezake beste autoetako langileek egiten zutena guk egiten genuenarekin alderatuta", esan zuen Yolanda Peoplesek. antolakuntza-batzordeko kide bat motorraren muntaketa lerroan.
Sindikatu-bilketari aurre egiteko, Volkswagenek soldatak ehuneko 11 igo zituen UAWko kideek Ford-en jasotako berehalako igoerarekin bat etortzeko. Peoples-ek orduko 29 dolar izatetik 32 dolar izatera pasa zela ikusi zuen.
«Greba egin zutenean, arreta handia jarri genuen zer gertatzen zen ikusteko. Behin kontratua irabazita, jende asko sindikalaren aurkako kide izatetik sindikatuaren aldekoa izatera pasa zen”, adierazi du Peoplesek.
Gaurko bozketa funtsezko proba izan da sindikatuak grebaren irabaziak bultzatzeko abiarazterik ote duen antolakuntza berria Hegoaldeko aspaldiko bastioi antisindikaletan, ibilgailu elektriko eta trantsiziorako inbertsio handien aingurak.
Botoa 2,628 izan zen sindikatua osatzearen alde eta 985 kontra. Zazpi izan ziren inpugnatutako botoak, eta hiru hutsik; 4,326 langilek zuten botoa emateko eskubidea.
2014an eta 2019an lantegi honetan egindako esfortzuak porrot estuak izan ziren. Bozketa baino lehen, langileek esan zuten beren lankideek ikasi zutela galera horietatik.
Sindikatu batek lantegia ez lehiakorrago bihurtuko eta ixtera eramango zuen mehatxuak kendu zituzten. Azken finean, VW-k 800 milioi dolar inbertitu zituen hemen 2019an ID Electric SUV ekoizteko.
«Bi aldiz ikusi dugu etsaien jolas liburua, eta ez dute mugimendu berririk», esan du Zach Costello antolakuntza batzordeko kideak eta muntaia katearen entrenatzaileak. "Orain arrakastarik handiena da".
Antolakuntza batzordeak aurreikus daitezkeen sindikalaren aurkako hizpideak gainditu zituen plantako elkarrizketekin.
“Azken batean, gure denbora eta arreta guztia garrantzia duten pertsonengan jarri dugu arreta”, esan du Isaac Meadows antolakuntza batzordeko kideak, “eta gure lankideak dira botoa ematen dutenak.
«Orain Mercedeseko langileak [Alabaman] gure atzetik daude. Irabazteko eszenatokia jarri diegu eta Hyundai eta Toyotaren bultzada sortuko dute”.
Mercedeseko langileek maiatzaren 13tik 16ra bitartean egingo dute botoa, 17an boto-zenbaketa eginez.
BIDE LANGILEEN BURUZ
Angel Gomezek badaki sindikatu-txartelak dakartzan onurak, aurreko bi lanetan Elikadura eta Merkataritza Langileekin (UFCW) eta Teamsters-ekin arduraduna izan baita.
Gomezek bere familiari jarraitu zion Tennesseera, Wisconsin-eko Smithfield Foods eta Molson Coors-en lan egin ondoren, baita New Jersey-ko Ford-en, bere aitak 30 urte egin zituen bertan. Joan den azaroan kontratatu zuten VW enpresan. Atlas SUV distiratsuen azpiko gorputzetan lan egiten du lerroan behera klipa egonkor batean bidaiatzen duten bitartean.
«Hasieran ez nengoen sindikatuan sartuta», esan zuen Gomezek, ahoa ireki zuen momentuan jendeak bazekielako Iparraldekoa zela; ez zuen nahi oraindik aklimatatzen ari zen bitartean idazten zutenik. «Hemen behera yankia naiz. Pertzepzioa dena da. Ez nuen nahi jendeak Bronx-eko newyorkar zintzoa ikustea».
Baina beldurrak gorabehera, laster jendea hurbildu zitzaion lantegiko arazoei buruz hitz egitera: «Jendea hasi zitzaidan —zuria, Beltza, berdin dio— faboritismo guztiaz esaten».
Venezuelako, Txileko, Dominikar Errepublikako eta Mexikoko langile erdaldun batzuekin hitz egiten hasi zen, Puerto Ricoko langile batean euren kulturako norbait ikusten zutenak, sindikatuaren bultzada argitu zezakeena bere esperientzia sindikalengatik.
"Interes berezia hartu nuen beren gauzak egiten dituzten pertsonak bilatzeko, haien familiak zaintzen dituztenak eta beti lanarekin askatzen dira", esan du Gomezek. Pertsona hauek erdaldun langileak izan ohi zirela esan zuen, burua makurtuta eta esandakoa egiten zutenak.
Bere saileko langile latinoak sindikatuaren alde bozkatzeko konbentzitu zituela esan zuen. Baina ez ditu erronkak gainditzen. Batzuek pentsatzen dute "osaba aita Trumpek esaten dizun horretan sinesten ez baduzu, pertsona txarra zara", esan zuen. "Hori izan da eragozpenik handiena: eskuinetik datorren alderdi politiko osoa".
POLITIKA ALDERDIGOA EZ
Meadowsek esan zuen langile-antolatzaileek iraganeko bultzadetatik ikasi zutela politika alderdikoietara ez geratzeko, eta etxe bisitak egiteak ez zuela merezi erreakzio hori.
Horren ordez, oraingoan, langileek lantegiko lankideekin hitz egitea azpimarratu dute, lantegiaren ehuneko 90 lerro guztietan liderrekin estaliz.
Gainera, arreta mantendu zuten langileek beren lana hobetzen eta haien familien bizitza hobetzen, GOPko aktoreekin borrokan, astroturf kanpainan edo karteldegietako gerra batean sartu beharrean.
"Politika alderdikoiak ez du zerikusirik hemen egiten ari garenarekin", esan zuen Meadowsek.
Beacon Center kontserbadoreak egindako azken inkesta batek aurkitu zuen estatuko inkestatuen ehuneko 44 Tennessee-n begi onez ikusi zuen UAW, ehuneko 19k besterik ez zuten ikusi txarto.
Botoen aurretik, Bill Lee Tennesseeko gobernadore errepublikanoak langileei ohartarazi die ez dutela "euren etorkizuna arriskatu" behar UAWren aldeko botoa emanez eta "beraiek erabakitzeko askatasuna eta haien izenean negoziatzaile baten esku uzteko" eskatu die. ”.
"Bere mezua okerra da", esan zuen Meadowsek. "Oraintxe bertan, leku honetan daukagun aukera bakarra da, geratzea ala utzi egiten dut".
Lee 2019tik bere rola errepikatzen ari zen, diskoaren aurka ere egin zuenean, lantegiko zuzendari nagusiarekin batera. Garai hartan, Meadowsek esan zuenez, langileek gobernadorea txapatu zuten, eta sindikatuek laguntza galdu zuten horregatik. Oraingoan euren batzordeak handitu dituzte politikariengan jarri beharrean elkarri arreta jarriz.
«Jendea, gehienetan, buru-belarri ari da. Eta ez diote jaramonik egiten txorakeria politikoari», esan du Gomezek. «Politikariek ez dakite ezer lanari buruz. Zilarrezko koilara ahoan jaiotzen dira».
Hartu Lee gobernadorea, eraikuntzako familia-enpresa aberats baten oinordekoa urteko 220 milioi dolarreko diru-sarrerak izan zituen 2019an gobernadore izan zenean.
'ONTZI HAU GIDATZEN ARI GARA'
Azken aldian bezala, sindikatuen aurkako webgune bat zegoen, stillnouaw.com, oraingoan, Trump presidente ohiaren sare sozialetako mezu batekin Shawn Fain UAWko presidenteari eraso egin eta batasunaren aldeko botoa Biden presidenteari laguntzearekin parekatuz.
Baina sindikalaren aurkako Facebook orrialdeak 15 "atsegin dut" baino ez zituen aste honetan. Aurreko oposizioko taldeek ehunka jarraitzaile zenbatu zituzten. Tennesseans for Economic Freedom-ek, enpresa talde batek, Facebook-eko iragarkiak plazaratu zituen mezuarekin: "UAWk gure soldatak politikan gastatuko lituzke".
"Oraindik ez dira konturatu erabakia gure kabuz hartzen ari garela", esan du Victor Vaughn antolakuntza batzordeko kideak. "Gu gara ontzi hau gidatzen dugunak".
Chuck Fleischmann kongresistak jaso du mezua. Azken diskoaren aurka egin bazuen ere, oraingoan Fleischmannek bere lankide errepublikanoei kontra egin zien eta esku hartzeari uko egin zion. "Hau langileei erabakitzen utziko diet", esan zuen esan HuffPost.
Orokorrean, egungo UAW antolakuntza boladaren aurkako GOP kanpaina ez da aurreko ibilaldietan bezain zital edo koordinatua izan. Sindikatuak Alabama eta Tennesseeko hauteskundeetarako aurkeztu ondoren soilik egin zuten Georgia, Mississippi, Hego Carolina, Tennessee eta Texasko gobernadoreek sindikatuaren aurkako adierazpen bateratua.
Dute idatzi "Detroiteko Hiru grebaren ondorioak" ikusten ari zirela autogile haiek inbertsioak birplanteatzen eta lanpostuak mozten zituzten. Gure estatuetako negozioak posizio horretan jartzea da egin nahi dugun azken gauza».
Mehatxuak inplizituan daude. Baina alderatu hori 2014arekin, Bob Corker Tennesseeko senatariak esan zuenean VW lantegiak SUV ekoizpen-lerro berri bat lortuko zuela langileek UAWri uko egiten bazioten, eta estatuko politikariek zerga-pizgarriak atxikitzea mehatxatu zuten langileek UAWren botoa emanez gero.
HITZALDI-PAPERA
Aste honetako hauteskundeen harira, arduradunek hitzez hitz irakurriko zuten "The Talking Paper" izeneko enpresaren buletina, modu horretan idatzia, non sindikatuari buruzko zalantzak sortzen zituen lan-praktika bidegabeko lurraldera igaro gabe.
"Talking Papera ateratzen den bakoitzean", esan zuen Costellok, "nire arduradunak ere 'Denbora hartuko du' bezalakoa da, hitz guztiak idatzitako moduan irakurri behar dituztelako. Ezin dute Cliff-ek ohartzen.
Hala eta guztiz ere, orain arte UAWk antolatutako olatu honetan aurkeztu dituen lan-praktika bidegabeko salaketen lehoia Volkswagenen izan da. "Gezurrak direla ikusi dugu neutralak direla esaten dutenean", esan zuen Costellok.
Iraganeko sindikatuen bultzadak gainditzeko, enpresak soldatak igoko zituela eta segurtasuna zuzenduko zuela agindu zuen. Baina langileek esan zuten hauek promesa hutsak izan zirela. 2019an, Volkswagenek hasiera batean lantegia ireki zuen konpainiako presidentea ekarri zuen.
"Denek maite zuten Frank Fisher", esan zuen Peoplesek, 2011n kontratatu zutenak. "Beraz, etorri eta erregutu zuenean, ia esan zuen: 'Eman Volkswagen aukera bat hemen Chattanoogan, oraindik ez dugu amaitu, joango gara. aldaketa batzuk egiteko, eta hementxe egongo naiz zurekin', horrek nahiko hunkitu zuen jende asko eta haien botoak ez bihurtu zituen».
"Jendeak ulertzen du gurekin engainatzen saiatzen ari direla, lehen bi aldiz egin zuten bezala", esan zuen Vaughnek.
Costellok esan zuen Volkswagenek Fisher Alemaniara itzuli zuela bozketaren ostean. "Lantegiko baldintzak beti izan zen haragi birrintzera itzuli ziren", esan zuen. "Eta hori gurekin eraman dugu kanpaina honetara".
Reneek hainbat ebakuntza jasan zituen lantegian egondako denbora luzean. Kanpainan sartuta, segurtasuna bere kezka nagusia zela esan zuen. "Lanetik atera nintzen bezalaxe atera nahi dut", esan zuen. Baina lantegiko baldintzak okerrera egin dute, langileak lanetik bizirik edo motelduta aterako diren ala ez esateko.
"Hanka bat edo esku bat gal dezakezu", esan zuen. "Nire sorbaldan sintetikoa lortu dut" biratzaile-makurraren malko batetik. «Hiru urteko biloba bat daukat, jaso ezin dudana. Beraz, nire bizitza aldatu da, baina oraindik ere aurrera jarraituko dut landare honi odol, izerdi eta malko gehiegi sartu dizkiodalako».
HEGOALDEKO ATEA
Nelson Lichtenstein historialari laboristak gaur gaueko garaipenarekin alderatu zuen Batasuneko Armadak 1863an Chattanoogan lortutako garaipenarekin, AEBetako Gerra Zibilean, Abraham Lincoln presidenteak "Hegoaldeko atea" izendatu zuenean.
Chattanooga hartuta, Lichtensteinek esan zuen: "Atlanta, Georgiako gainerako lurraldeak eta Carolinak harrapatzeko ateak ireki zizkion.
“UAWk Volkswagenen irabazita, Hegoalderako beste ate bat ireki da. Aurrerantzean, AEBetako milioika auto-langilearen soldata eta prestazio estandarrak ez ditu ezarriko sindikatu gabeko industriaren zatiak. UAW militante eta gero eta indartsuago batek ezarriko du estandarra».
Costellok ere horizonte berriak irekitzen ikusten ditu. "Langileak herri honetan batu ahal badira, asko mugi gaitezkeela uste dut", esan zuen. "Gure lantokitik harago doan aldaketa ere eragin genezake".
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan