"rändajate karavan” liigub USA piiri poole – ning seisab teel silmitsi lugematute takistuste ja suure vastuseisuga. Viimasel ajal puhkesid protestid kui suur rühm migrante jõudis Mehhiko piirilinna Tijuanasse. Pole üllatav, et Donald Trump ühines kiiresti käraga, süüdistades neid "kuritegevuse ja suurte probleemide tekitamises Mehhikos":
Mehhiko Tijuana linnapea ütles äsja, et "linn on halvasti ette valmistatud nii paljude migrantidega toimetulemiseks, mahajäämus võib kesta kuus kuud." Samuti on USA selleks invasiooniks halvasti ette valmistatud ega seisa selle eest. Need põhjustavad Mehhikos kuritegevust ja suuri probleeme. Mine koju!
Haagissuvilas olevad mehed, naised ja lapsed reisivad suure rühmana, sest varem on inimkaubitsejad ja narkojõugud röövinud Kesk-Ameerikast põgenenud üksikisikuid ja väikeseid rühmitusi, et põgeneda poliitilisest vägivallast või leida paremat elatist. Massiline reisimine pakub neile teatud kaitset.
USA president Donald Trump on migrante pikka aega kurvastanud. Tema esimene iseloomustas neid "sissetungijatena", kes varjusid oma ridadesse "tundmatuid Lähis-Ida elanikke". Hiljem tunnistas Trump, et see õhukeselt varjatud katse kujutada migrante terroristidena ei põhine ühelgi "tõendil", kuid rahustas siiski avalikkust, kuulutades, et USA sõjaväelased ootavad karavani Mehhiko piiril. Esialgu teatades, et saadab kuni 5,200 sõdurit, suurendas ta seda arvu hiljem võimalik 15,000 XNUMX sõdurit.
USA välisminister Michael Pompeo liitus rongkäiguga, hoiatus ameeriklased, et migrandid "panevad naised ja lapsed selle haagissuvila ette, et neid kasutada läbisõidul kilpidena".
Justkui sellele väitele usaldusväärsuse lisamiseks avaldas sisejulgeolekuministeerium (DHS) seejärel a Faktileht märkides, et marssijate hulgas on sadu isikuid, kellel on "kuritegelik ajalugu", ja lisades, et Kesk-Ameerikas on nad pannud "naised ja lapsed rindele, et nad toimiksid inimkilbina, kui karavan surub vastu [Guatemala] sõjalisi jõude. ”.
Vana lugu
Huvitaval kombel ei võtnud president, riigisekretär ja DHS neid väiteid tühjast välja. Nad lihtsalt kordavad a-s esitatud väiteid 2014 aruande avaldas USA parempoolne Teepidude organisatsioon.
Aruandes kirjeldatakse migrantide liikumist kui "pealetungi, millega Ameerika lõunapiirid kubisevad", lisades: "See pealetung on sissetung, mida ei juhi väed, vaid emade, laste ja noorte täiskasvanute diviisid, mis marssivad Keskosast põhja poole. Ameerika ja Mehhiko”. Edasi läks:
Tsiviilnaised ja -lapsed marsitakse otse sihtriiki, et saaks kindlustada alalised asunduskohad edasiliikuvatele mässulistele. Tegelikult saavad tsiviilisikutest poliitilised inimkilbid nende selja taha saabuvatele mässulistele, kes on osa palju suuremast (ja ohtlikumast) pealetungist.
Sõjaväesõnavara – “invasioon”, “diviisid”, “mässuline”, “ründav” ja “inimkilbid” – kasutamine selliste migrantide kirjeldamiseks on loomulikult kalkuleeritud. Selle eesmärk on valmistada ette pinnas nende kohtlemiseks, kui nad jõuavad USA piirile.
Mõelge väljendile "inimkilbid". Vastavalt rahvusvahelise õiguse, inimkilbid on tsiviilisikud või sõjavangid, kelle kehad on paigutatud seadusliku sõjalise sihtmärgi ebaseaduslikuks kaitsmiseks. Olenemata sellest, kas nad teevad seda vabatahtlikult või on sunnitud seda tegema, ütleb seadus, et nad ei saa "muuta piirkonda rünnakute eest immuunseks".
Järelikult vastutavad vabatahtlikud kilbid, kes surevad rünnaku ajal, oma surma eest, sest nad seavad endale kahju. Samamoodi, kui tahtmatud kilbid surevad, on süüdi pigem need, kes neid rakendavad, mitte need, kes neid tapavad. Relvakonfliktides, kui riigi sõjaväelased kasutavad tsiviilisikuid kilpidena, kaotavad nad rahvusvahelise õigusega neile antud kaitse või võivad kaotada.
Õigustatud eesmärgid
Sellise keelekasutusviisiga saavutavad Pompeo ja DHS kaks asja. Esiteks heitsid nad sisserändajate karavani vaenlaseks, kes on valmis kasutama inimkilpe – pigem sõjategevuse legitiimseks sihtmärgiks kui süütute ja haavatavate isikute rühmaks. Teiseks viitavad nad sellele, et kui need migrantide "inimkilbid" surevad, tuleb vastutusele võtta need, kes neid kaitsekilpidena kasutavad – mitte USA võimud.
Pompeo ja sisejulgeolekuministeerium ei ole üksi oma katsetes kujundada migrante seaduslikeks sõjalisteks sihtmärkideks. Ungari ja Tšehhi on samuti liigitanud migrantide lapsed "inimkilpideks", väites, et nende vanemad kasutavad neid Euroopasse sisenemise hõlbustamiseks.
Märkimisväärne on see, et "inimkilpide" kasutamine on samuti midagi, mida kavandatakse peaaegu eranditult mittevalgetele migrantidele, järjekordne katse kujutada neid "barbaarsete" inimestena, kes ei mõista ja austavad rahvusvahelise õiguse tsiviliseeritud norme.
Nii nagu mässulised Süürias, Houthid Jeemenisja Palestiina meeleavaldajad Gazas, kujutatakse praegu laialdaselt migrante, kes rikuvad tahtlikult vahet võitleja ja mittevõitleva vahel, kaitstes end väidetavalt „naiste ja laste” taha, et saada eeliseid riigi sõjaväe vastu. Järelikult kujutatakse selliseid migrante kui sõjakuriteo toimepanijaid – kuigi nad ei pea relvastatud võitlust ja paljudel juhtudel püüavad sellest lihtsalt põgeneda.
Ja seega, püüdes endale paremat elu luua, muudetakse sisserändajad sõjalisteks sihtmärkideks, inimesteks, keda võidakse õiguspäraselt vigastada või tappa. Kuna rändajate karavan liigub põhja poole ja seda demoniseeritakse veelgi, peaks maailm mõtlema sellele ja sellele, kuidas üks rahvusvahelise õiguse tugisammastest – tsiviilisiku kategooria – on murenemas.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama