Aquí hay 24 palabras de boca de George W. Bush que merecen vivir en la infamia: "Creo que también es importante para mí continuar con mi vida, mantener una vida equilibrada... Tengo una vida que vivir". Bush recientemente hizo esta declaración a los periodistas en respuesta a las preguntas de los periodistas sobre cómo puede tomarse cinco semanas libres para jugar en su rancho Crawford mientras las tropas estadounidenses se hunden más en la miseria y la catástrofe en el Iraq imperial (ver Maureen Dowd, “Biking Toward Nowhere, " New York Times, 17 de agosto de 2005, página A23). No hubo comentarios de Bon Jovi, quien una vez dijo: “Es mi vida. Es ahora o nunca. No voy a vivir para siempre. Sólo quiero vivir mientras esté vivo”.
Al presidente le gusta pasar gran parte de su vida fuera de horario. Como señalaron hace dos semanas los periodistas del Washington Post Jim VandeHei y Peter Baker, “el presidente Bush está disfrutando del tipo de descanso con el que la mayoría de los estadounidenses sólo pueden soñar: casi cinco semanas fuera de la oficina, cargadas de tiempo de vacaciones. El presidente partió ayer para su período más largo lejos de la Casa Blanca, llegando a su rancho de Crawford por la noche para una ronda de limpieza de maleza, visitando a familiares y amigos y atendiendo algunas cuestiones políticas fuera de Beltway. Se trata del retiro presidencial más largo en al menos 36 años. La escapada de agosto es el viaje número 49 de Bush a su preciado rancho desde que asumió el cargo y el día 319 que Bush ha pasado, total o parcialmente, en Crawford: casi el 20 por ciento de su presidencia hasta la fecha, según Mark Knoller, reportero de CBS Radio conocido por mantener mejores registros de los viajes del presidente que la propia Casa Blanca. Los fines de semana y días festivos en Camp David o en el complejo de sus padres en Kennebunkport, Maine, aumentan aún más la proporción del tiempo que Bush pasa fuera de Washington”.
“Hasta ahora”, agregaron VandeHei y Peter Baker, “probablemente ningún presidente moderno fue un turista más famoso que Ronald Reagan, a quien le encantaba pasar tiempo en su rancho en Santa Bárbara, California. Según un recuento de Associated Press, Reagan pasó todo o parte de 335 días en Santa Bárbara durante sus ocho años de presidencia, un total que Bush superará este mes en Crawford cuando quedan tres años y medio de su segundo mandato”.
Mientras la enojada y afligida madre de un soldado muerto acampa afuera de su patio de recreo en el oeste de Texas, desafiando a “Bring 'Em On Bush” a mirarla a los ojos, el presidente alterna entre limpiar maleza, tomar una siesta, andar en bicicleta y hacer ejercicio durante dos horas. un día. Quizás esté leyendo números de SELF, MEN'S HEALTH o algunas de las contrapartes pseudocristianas-fundamentalistas de esas revistas. Bush ciertamente está pasando tiempo en consultas espirituales, escuchando a sus megaministros favoritos decir que Jesús necesita que recargue sus baterías para difundir más efectivamente lo que él llama “libertad”.
El comentario de Bush sobre “vida para vivir” envía un mensaje sorprendentemente narcisista en un momento en el que ha enviado a decenas de miles de estadounidenses e iraquíes a morgues, unidades de quemados y clínicas de prótesis en la ejecución de una guerra inmoral e innecesaria. Cuán “equilibradas” son las vidas de los soldados estadounidenses que regresan y que luchan con amputaciones y/o la pérdida de la vista y/o del oído y/o con terribles cicatrices infligidas durante su utilización en el asalto de “Misión Cumplida” de George Bush contra “objetivos fáciles” ( Donald Rumsfeld) en Irak. Algunos de estos estadounidenses necesitan enfermeras que les den la vuelta durante la siesta. Pasará mucho tiempo antes de que muchos de estos veteranos vuelvan a montar en bicicleta o en una cinta de correr.
¿Qué tipo de “equilibrio” está disponible para los sobrevivientes de los asesinados por la fallida y criminal política de Bush en Irak: los afligidos padres, hermanos, cónyuges, hijos, amigos y amantes de los soldados, en su mayoría de clase trabajadora, sacrificados en el nuevo imperialismo de W.? osario? A diferencia del presidente “Hijo Afortunado” de Estados Unidos, que alentó a los más pobres y morenos hasta la muerte y el asesinato en una guerra de Vietnam que logró evitar físicamente, sus hijos, hijas, primos, padres, hijas, esposas y maridos ya no tienen vidas que vivir. La noción de vivir la propia vida es un sentimiento excelente y venerable estadounidense, pero los problemas surgen cuando la forma en que se actúa según el principio conduce a la muerte, la mutilación y otras formas de miseria para masas de otras personas.
¿Qué tipo de “equilibrio” está disponible para los iraquíes, prácticamente invisibles (dentro del mundo de la burbuja electrónica de los medios de comunicación estadounidenses), cuyo país se ha convertido en una caótica galería de tiro para que Bush pudiera parecer un gran hombre y profundizar el control de Estados Unidos sobre el grifo del petróleo de Oriente Medio? ¿Después del 9 de septiembre?
Al menos el colega texano de Bush, Lyndon Baines Johnson, tuvo la decencia de perder un poco de sueño por el miserable fiasco de asesinatos en masa que intensificó criminalmente en Vietnam. No existe tal agonía para el criminal de guerra Bush II. Como señaló Maureen Dowd en el New York Times de ayer, la “guerra de Bush, que no ha logrado ninguno de sus propósitos, devora cada vez más vidas estadounidenses e inflama cada vez más corazones musulmanes mientras W. lee un libro sobre la historia de la sal y espera con ansias su cita en bicicleta con Lance Armstrong el sábado”.
Podría haber añadido que la “Operación Libertad Iraquí” (¿todavía la llaman así?) también se cobra cada vez más vidas iraquíes y que sus propósitos eran inválidos y estaban expresados de manera engañosa desde el principio. Pero su punto básico es bueno: Estados Unidos y el mundo están cautivos de los caprichos ajenos, satisfechos de sí mismos y asesinos en masa de un “niño en la burbuja” narcisista, delirante y desconectado que resulta tener el trabajo más peligroso del mundo.
En medio de toda la miseria que ha impuesto en el país y en el extranjero, llena de implicaciones peligrosas para sus propios ciudadanos, el presidente pedalea a través de su propio rancho Neverland con anestesiada indiferencia ante las consecuencias de sus acciones. "Tengo una vida que vivir" es su versión New Age de "Let Them Eat Cake". Si esto no es un llamado a la revolución, o al menos a un juicio político, entonces nunca he visto uno. Aquí está mi pequeña perla de sabiduría no tan New Age sobre cómo lograr cierto equilibrio personal en estos tiempos difíciles: está bien odiar a este presidente y su administración. Venga a Washington DC el 24 de septiembre y únase al creciente coro de repugnancia hacia Bush y sus crímenes.
Calle Pablo ([email protected]) es autor de Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2004: www.paradigmpublishers.com). Su último libro es Segregated Schools: Race, Class, and Educational Apartheid in the Post-Civil Rights Era (Nueva York, NY: Routledge, 2005), que se publicará a finales de agosto.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar