Πηγή: Democracy Now!
Αυτή την εβδομάδα ο Πρόεδρος Τραμπ περιέγραψε το έργο του θρυλικού ιστορικού Χάουαρντ Ζιν, ο οποίος πέθανε το 2010, ως «προπαγάνδα» που είχε σκοπό να «να κάνει τους μαθητές να ντρέπονται για την ιστορία τους». Αλλά ο Zinn πίστευε το αντίθετο, ότι η διδασκαλία της αβέβαιης αλήθειας για την ιστορία ήταν ο καλύτερος τρόπος για την καταπολέμηση της προπαγάνδας και η ανεξέταστη έλαβε σοφία. Μεταφέρουμε αποσπάσματα από μια συνέντευξη του 2009 με τον Zinn στην οποία εξήγησε την προσέγγισή του στην εκπαίδευση. «Θα πρέπει να είμαστε ειλικρινείς με τους νέους. δεν πρέπει να τους εξαπατήσουμε. Θα πρέπει να είμαστε ειλικρινείς για την ιστορία της χώρας μας», είπε ο Zinn.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Τελειώνουμε τη σημερινή εκπομπή με τα λόγια του αείμνηστου ιστορικού Χάουαρντ Ζιν. Την Πέμπτη, ο Πρόεδρος Τραμπ επιτέθηκε σε εκπαιδευτικούς που διδάσκουν για την ιστορία της δουλείας και του ρατσισμού στις ΗΠΑ, ανακοινώνοντας ένα λεγόμενο σχέδιο πατριωτικής εκπαίδευσης για την καταπολέμηση της «τοξικής προπαγάνδας» στα σχολεία. Ο Τραμπ αποκάλεσε τη διδασκαλία της κριτικής θεωρίας της φυλής «μορφή κακοποίησης παιδιών», επιτέθηκε στο 1619 Project, το βραβευμένο με Πούλιτζερ σειρά by Οι Νιου Γιορκ Ταιμς που επανεξετάζει την κληρονομιά της δουλείας. Ο Τραμπ επέκρινε επίσης ευθέως τον Χάουαρντ Ζιν κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο Εθνικό Μουσείο Αρχείων στην Ουάσιγκτον
ΠΡΌΕΔΡΟΣ DONALD ΑΤΟΎ: Η αριστερή εξέγερση και ο χάος είναι το άμεσο αποτέλεσμα δεκαετιών αριστερής κατήχησης στα σχολεία μας. Έχει περάσει πάρα πολύ καιρό. Τα παιδιά μας διδάσκονται από προπαγανδιστικά φυλλάδια, όπως αυτά του Χάουαρντ Ζιν, που προσπαθούν να κάνουν τους μαθητές να ντρέπονται για την ιστορία τους.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Λοιπόν, επιστρέφουμε τώρα στο 2009, Χάουαρντ Ζιν εμφανίζονται on Democracy Now! λιγότερο από ένα χρόνο πριν πεθάνει. Μόλις δημοσίευσε Μια Ιστορία των Νέων των Ηνωμένων Πολιτειών. Του ζήτησα να απαντήσει σε μια ερώτηση που του είχαν κάνει συχνά για το έργο του: Είναι σωστό να είσαι τόσο επικριτικός απέναντι στις πολιτικές της κυβέρνησης, στους παραδοσιακούς ήρωες της χώρας;
HOWARD ΖΙΝΝ: Είναι αλήθεια ότι οι άνθρωποι έχουν κάνει αυτή την ερώτηση ξανά και ξανά. Ξέρετε, πρέπει να πούμε στα παιδιά ότι ο Κολόμβος, που τους είπαν ότι ήταν μεγάλος ήρωας, ότι ο Κολόμβος ακρωτηρίασε Ινδούς και τους απήγαγε και τους σκότωσε κυνηγώντας τον χρυσό; Πρέπει να πούμε στον κόσμο ότι ο Θίοντορ Ρούσβελτ, ο οποίος θεωρείται ένας από τους μεγάλους προέδρους μας, ήταν πραγματικά ένας πολεμοχαρής που αγαπούσε τα στρατιωτικά κατορθώματα και που συνεχάρη έναν Αμερικανό στρατηγό που διέπραξε σφαγή στις Φιλιππίνες; Να το πούμε αυτό στους νέους;
Και νομίζω ότι η απάντηση είναι: Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς με τους νέους. δεν πρέπει να τους εξαπατήσουμε. Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς για την ιστορία της χώρας μας. Και δεν πρέπει μόνο να καταρρίπτουμε τους παραδοσιακούς ήρωες όπως ο Andrew Jackson και ο Theodore Roosevelt, αλλά θα πρέπει να δίνουμε στους νέους ένα εναλλακτικό σύνολο ηρώων.
Αντί για τον Θίοντορ Ρούσβελτ, πείτε τους για τον Μαρκ Τουέιν. Mark Twain — Λοιπόν, Mark Twain, όλοι το μαθαίνουν ως συγγραφέας του Τομ Σόγιερ και Huckleberry Finn, αλλά όταν πηγαίνουμε σχολείο, δεν μαθαίνουμε για τον Μαρκ Τουέιν ως αντιπρόεδρο της Αντιιμπεριαλιστικής Λέγκας. Δεν μας λένε ότι ο Mark Twain κατήγγειλε τον Theodore Roosevelt επειδή ενέκρινε αυτή τη σφαγή στις Φιλιππίνες. Οχι.
Θέλουμε να δώσουμε στους νέους ιδανικές φιγούρες όπως η Helen Keller. Και θυμάμαι ότι έμαθα για την Helen Keller. Όλοι μαθαίνουν για την Helen Keller, ξέρετε, μια ανάπηρη που ξεπέρασε τα μειονεκτήματά της και έγινε διάσημη. Αλλά οι άνθρωποι δεν μαθαίνουν στο σχολείο και οι νέοι δεν μαθαίνουν στο σχολείο αυτό που θέλουμε να μάθουν όταν κάνουμε βιβλία όπως Μια Ιστορία των Νέων των Ηνωμένων Πολιτειών, ότι η Έλεν Κέλερ ήταν σοσιαλίστρια. Ήταν οργανώτρια εργασίας. Αρνήθηκε να διασχίσει τη γραμμή που είχε πικετοφορήσει ένα θέατρο που έδειχνε ένα έργο για εκείνη.
Και έτσι, υπάρχουν αυτοί οι εναλλακτικοί ήρωες στην αμερικανική ιστορία. Είναι η Fannie Lou Hamer και ο Bob Moses. Υπάρχουν οι ήρωες του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι σκοτεινοί, που δεν είναι γνωστοί. Το έχουμε σε αυτό Ιστορία των Νέων. Έχουμε έναν νεαρό ήρωα που καθόταν στο λεωφορείο στο Μοντγκόμερι της Αλαμπάμα, αρνήθηκε να φύγει από το μπροστινό μέρος του λεωφορείου. Και αυτό πριν από τη Ρόζα Παρκς. Θέλω να πω, η Ρόζα Παρκς είναι δικαιολογημένα διάσημη επειδή αρνήθηκε να εγκαταλείψει τη θέση της και συνελήφθη, και αυτή ήταν η αρχή του μποϊκοτάζ των λεωφορείων στο Μοντγκόμερι και πραγματικά η αρχή ενός μεγάλου κινήματος στον Νότο. Αλλά αυτό το 15χρονο κορίτσι το έκανε πρώτο. Και έτσι, έχουμε πολλά — προσπαθούμε να επαναφέρουμε πολλούς από αυτούς τους σκοτεινούς ανθρώπους στο προσκήνιο της προσοχής μας και να εμπνεύσουμε τους νέους να πουν: «Αυτός είναι ο τρόπος ζωής».
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αυτός είναι ο Χάουαρντ Ζιν εμφανίζονται on Democracy Now! το 2009. Ο Χάουαρντ Ζιν δέχθηκε επίθεση από τον Πρόεδρο Τραμπ την Πέμπτη. Το Zinn Education Project επέκρινε την έκκληση του Τραμπ για «πατριωτική εκπαίδευση». Το έργο έγραψε στο Twitter: «Λοιπόν, τι εξηγεί τις εξεγέρσεις το 1676, 1680, 1786, 1831, 1859 και άλλα από ιθαγενείς Αμερικανούς, σκλάβους Αφρικανούς, ανθρακωρύχους και άλλα; Ο #HowardZinn δεν ζούσε τότε», unquote.
Για να δούμε το δικό μας πλήρη συνέντευξη με τον Howard Zinn, μπορείτε να μεταβείτε στο demokracinow.org, καθώς και όλες μας οι συνεντεύξεις με τον Χάουαρντ Ζιν όλα αυτά τα χρόνια.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά