Όσοι από εμάς στην Αριστερά έχουμε επικρίνει τον Ομπάμα, όπως και εγώ, για την αποτυχία του να πάρει τολμηρές θέσεις για τον πόλεμο και την οικονομία, πρέπει να συμμετάσχουμε στην αγαλλίαση αυτών των Αμερικανών, μαύρων και λευκών, που φώναξαν και έκλαιγαν την Τρίτη το βράδυ καθώς πληροφορήθηκαν ότι ο Μπαράκ Ομπάμα κέρδισε τις προεδρικές εκλογές. Είναι πραγματικά μια ιστορική στιγμή, που ένας μαύρος θα ηγηθεί της χώρας μας. Ο ενθουσιασμός των νέων, ασπρόμαυρων, οι ελπίδες των μεγαλύτερων τους, δεν μπορούν απλά να αγνοηθούν.
Υπήρξε μια παρόμοια στιγμή πριν από ενάμιση αιώνα, το έτος 1860, όταν ο Αβραάμ Λίνκολν εξελέγη πρόεδρος. Λίνκολν είχε επικριθεί σκληρά από τους οπαδούς της κατάργησης, το κίνημα κατά της δουλείας, για την αποτυχία του να λάβει μια ξεκάθαρη, τολμηρή στάση ενάντια στη δουλεία, επειδή ενεργούσε ως οξυδερκής πολιτικός παρά ως ηθική δύναμη. Αλλά όταν εκλέχτηκε, ο ηγέτης των καταργήσεων Wendell Phillips, ο οποίος ήταν οργισμένος επικριτής του Λίνκολντης επιφυλακτικότητας, αναγνώρισε τη δυνατότητα στην εκλογή του.
Ο Φίλιπς έγραψε ότι για πρώτη φορά στην ιστορία του έθνους «ο σκλάβος έχει επιλέξει έναν Πρόεδρο του United States." Λίνκολν, είπε, δεν ήταν υποστηρικτής της κατάργησης, αλλά κατά κάποιο τρόπο «συναινεί να εκπροσωπήσει μια θέση κατά της δουλείας». Σαν πιόνι στη σκακιέρα, Λίνκολν είχε τη δυνατότητα, αν ο αμερικανικός λαός ενεργούσε δυναμικά, να μεταφερθεί σε όλη την επιφάνεια, να μετατραπεί σε βασίλισσα και, όπως είπε ο Φίλιπς, να «σκουπίσει τη σανίδα».
Ο Ομπάμα, όπως Λίνκολν, τείνει να κοιτάζει πρώτα την πολιτική του τύχη αντί να παίρνει τις αποφάσεις του για ηθικούς λόγους. Όμως, ως ο πρώτος Αφροαμερικανός στον Λευκό Οίκο, εκλεγμένος από ενθουσιώδεις πολίτες που αναμένουν μια αποφασιστική κίνηση προς την ειρήνη και την κοινωνική δικαιοσύνη, παρουσιάζει μια πιθανότητα για σημαντική αλλαγή.
Ο Ομπάμα γίνεται πρόεδρος σε μια κατάσταση που φωνάζει για μια τέτοια αλλαγή. Το έθνος έχει εμπλακεί σε δύο μάταιους και ανήθικους πολέμους, σε Ιράκ και Αφγανιστάν, και ο αμερικανικός λαός έχει στραφεί αποφασιστικά εναντίον αυτών των πολέμων. Η οικονομία κλονίζεται από τρομερά πλήγματα και κινδυνεύει να καταρρεύσει, καθώς οι οικογένειες χάνουν τα σπίτια τους και οι εργαζόμενοι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της μεσαίας τάξης, χάνουν τις δουλειές τους. Έτσι ο πληθυσμός είναι έτοιμος για αλλαγή, πράγματι, απελπισμένος για αλλαγή και «αλλαγή» ήταν η λέξη που χρησιμοποιούσε περισσότερο ο Ομπάμα στην εκστρατεία του.
Τι είδους αλλαγή χρειάζεται; Πρώτον, να ανακοινώσουμε την αποχώρηση των στρατευμάτων μας από Ιράκ και Αφγανιστάνκαι να αποκηρύξει το δόγμα Μπους του προληπτικού πολέμου καθώς και το δόγμα Κάρτερ για στρατιωτική δράση για τον έλεγχο Μέση Ανατολή λάδι. Πρέπει να αλλάξει ριζικά την κατεύθυνση ΗΠΑ εξωτερικής πολιτικής, δηλώνουν ότι η ΗΠΑ είναι μια χώρα που αγαπά την ειρήνη που δεν θα επέμβει στρατιωτικά σε άλλα μέρη του κόσμου και δεν θα αρχίσει να διαλύει τις στρατιωτικές βάσεις που έχουμε σε περισσότερες από εκατό χώρες. Πρέπει επίσης να αρχίσει να συναντά τον Μεντβέντεφ, τον Ρώσο ηγέτη, για να επιτευχθεί συμφωνία για την εξάρθρωση των πυρηνικών οπλοστασίων, σύμφωνα με τη Συνθήκη κατά της διάδοσης των πυρηνικών όπλων.
Αυτή η ανατροπή από τον μιλιταρισμό θα απελευθερώσει εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια. Ένα φορολογικό πρόγραμμα που θα αυξήσει απότομα τους φόρους στο πλουσιότερο 1% του έθνους και θα φορολογήσει τον πλούτο καθώς και το εισόδημά τους, θα αποφέρει περισσότερα εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια.
Με όλα αυτά τα εξοικονομημένα χρήματα, η κυβέρνηση θα είναι σε θέση να προσφέρει δωρεάν υγειονομική περίθαλψη σε όλους, να βάλει εκατομμύρια ανθρώπους να δουλέψουν (κάτι που η λεγόμενη ελεύθερη αγορά δεν κατάφερε να κάνει. Εν ολίγοις, μιμηθείτε το πρόγραμμα New Deal, στο τα οποία σε εκατομμύρια δόθηκαν θέσεις εργασίας από την κυβέρνηση. Αυτό είναι απλώς ένα περίγραμμα ενός προγράμματος που θα μπορούσε να μεταμορφώσει το United States και να το κάνει καλό γείτονα στον κόσμο.
###
(γραμμένο για το L'Humanite στο Παρίσι)
Ο Χάουαρντ Ζιν μεγάλωσε μέσα Brooklyn, υπηρέτησε ως βομβαρδιστής στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και έχει συμμετάσχει ενεργά στα πολιτικά δικαιώματα και στα αντιπολεμικά κινήματα. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Μια δύναμη που οι κυβερνήσεις δεν μπορούν να καταστείλουν εκδ. City Lights Books, www.citylights.com.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά