Ffynhonnell: Yn Yr Amseroedd Hyn
Ar ôl lansiad proffil uchel a deng mis o waith, mae’r AFL-CIO yn rhyddhau ei adrodd ar ddiwygio’r heddlu roedd yr wythnos diwethaf yn amlwg yn dawel — arwydd o ba mor ddadleuol y mae’r mater wedi dod i ffederasiwn undebau mwyaf America, wrth iddo geisio rhannu’r gwahaniaeth rhwng cefnogi galwadau am gyfiawnder hiliol a chynrychioli buddiannau undebau’r heddlu.
Ym mis Gorffennaf o 2020, gan fod protestiadau Black Lives Matter yn erbyn trais yr heddlu yn ysgubo America, yr AFL-CIO, clymblaid o undebau yn cynrychioli bron 15 miliwn o bobl, ffurfio i"Tasglu Cyfiawnder Hiliol” i lunio’r cynllun ar gyfer "cymryd camau pendant i fynd i’r afael â hanes hir America o hiliaeth a thrais yn erbyn pobl Ddu.” Ffurfiwyd is-bwyllgor yn benodol i ganolbwyntio ar faterion plismona, ac i gynhyrchu’r adroddiad a ryddhawyd yr wythnos diwethaf. Er hyny oll, y adrodd, o'r enw"Glasbrint Diogelwch Cyhoeddus ar gyfer Newid,” cyhoeddwyd ar wefan y glymblaid heb gynhadledd i'r wasg, na datganiad i'r wasg, na hyd yn oed drydariad. Daeth yr unig gyhoeddiad gwirioneddol am ei fodolaeth ar ffurf CNN sengl stori lle y cyfeiriodd aelodau’r is-bwyllgor yr adroddiad fel "cam enfawr.”
Yn gynnar ym mis Mai, Yn Y Times a gafwyd a dyfyniadau cyhoeddedig o fersiwn drafft heb ei ryddhau o'r adroddiad. Nid yw sylwedd argymhellion yr adroddiad wedi newid ers hynny: mae’n galw am greu rhaglen hyfforddi a gorfodi newydd a weinyddir gan undebau’r heddlu i chwynnu swyddogion drwg, gan anelu i bob pwrpas at wneud undebau’r heddlu eu hunain yn brif fecanwaith ar gyfer diwygio arferion yr heddlu. Mae’n gyfystyr â chofleidio’n bendant bwysigrwydd undebau’r heddlu i’r mudiad llafur, ac yn gwrthod galwadau gan aelodau undeb blaengar i’r AFL-CIO wahanu ei hun oddi wrth undebau’r heddlu. [Datgeliad: Rwy'n aelod etholedig o gyngor Urdd Awduron America, Dwyrain, undeb a basiodd penderfyniad y llynedd yn galw am ddiarddel undebau’r heddlu o’r AFL-CIO.]
Mae'r adroddiad hefyd yn gwrthod y syniad o ddad-ariannu'r heddlu, ac yn galw yn lle hynny am arian ychwanegol. Mae’n bosibl bod yr argymhellion yn gasgliad a rhaglwyd, gan fod yr is-bwyllgor ei hun yn cynnwys undebau sy’n cynrychioli aelodau’r heddlu yn unig. Mae ffynonellau sy'n agos at yr AFL-CIO yn dweud mai un cymhelliant dros ryddhau'r adroddiad nawr oedd gallu dylanwadu ar ddiwygio'r heddlu bil yn cael ei drafod yn y Senedd ar hyn o bryd.
Mae o leiaf un ychwanegiad trawiadol i fersiwn terfynol yr adroddiad: mae bellach yn cynnwys y gair"hiliaeth,” nad oedd yn wir am y drafft cynharach. Mae’r adroddiad terfynol yn nodi yn ei gyflwyniad bod "Mae hiliaeth systemig wedi cael ei defnyddio trwy gydol hanes fel offeryn gan y rhai sydd mewn grym i rannu gweithwyr,” ac yn ddiweddarach dywed "rhaid inni wneud popeth o fewn ein gallu i ddatgymalu’r hiliaeth systemig sydd wedi plagio ein cenedl ers ei geni.” Ond mae’r adroddiad yn dal i osgoi’r awgrym y gall hiliaeth fod yn broblem sy’n plagio undebau’r heddlu, neu’r heddlu eu hunain.
Ni ymatebodd yr AFL-CIO i gwestiynau am yr adroddiad a'i ryddhau. Ni wnaeth yr AFL-CIO ychwaith ymateb i geisiadau i sicrhau bod aelodau'r is-bwyllgor ar gael ar gyfer cyfweliadau. Gwrthododd Fred Redmond, is-lywydd United Steelworkers a gyd-gadeiriodd y pwyllgor, gais am gyfweliad. Ni wnaeth sawl undeb mawr a gymerodd ran yn yr is-bwyllgor hefyd ymateb i geisiadau am wybodaeth. Rôl undebau’r heddlu yn y mudiad llafur yw’r mater y mae arweinwyr undeb yn hoffi siarad amdano leiaf yn gyhoeddus o hyd.
Ash-Lee Woodard Henderson, actifydd amlwg yn y Movement for Black Lives a chyfarwyddwr cyd-weithredol y Highlander Center, sydd â hir Hanes o hyfforddi trefnwyr llafur, yn dweud na ddylai safiad siomedig yr AFL-CIO gysgodi gwaith y llu o aelodau undeb sydd wedi bod yn protestio'r un materion yn y strydoedd nid yn unig am y flwyddyn ddiwethaf, ond ers Ferguson yn 2014. "Fe welson ni weithwyr llawr gwlad, y rheng a’r ffeil, yn ymddangos ac yn dangos i ni,” meddai Henderson. yn"Nhw mewn gwirionedd yw lle mae calon ac enaid y mudiad llafur. ”
Nid yw hyrwyddo rhaglenni hyfforddi newydd fel ateb i drais yr heddlu yn ei tharo'n ddigonol. yn"Nid nad oedd Derek Chauvin wedi'i hyfforddi sut i beidio â defnyddio gormod o rym. Fe ddewisodd beth bynnag,” mae hi’n parhau. yn"Ni fydd yr holl hyfforddiant yn y byd yn lleddfu hiliaeth gwrth-Ddu mewn plismona.”
"Nid oes unrhyw niwtraliaeth. Nid yw gwneud dewis i wadu mudiad Defund [yr Heddlu] mewn gwirionedd yn cyd-fynd â lle mae’r rheng a’r ffeil,” meddai Henderson, gan nodi y barnwyd mai protestiadau’r llynedd yn erbyn trais yr heddlu oedd y mwyaf symudiad yn hanes America. yn"Mae llawer mwy ohonom nag sydd o orfodi’r gyfraith mewn undebau.”
Hamilton Nolan yn ohebydd llafur ar gyfer In These Times. Mae wedi treulio'r degawd diwethaf yn ysgrifennu am lafur a gwleidyddiaeth ar gyfer Gawker, Splinter, The Guardian, a mannau eraill. Gallwch ei gyrraedd yn Hamilton@InTheseTimes..
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch