Erbyn hyn rydym yn hynod gyfarwydd ag ochenaid arweinwyr y byd yn ceisio troi’r chwyddwydr oddi wrth eu annigonolrwydd domestig drwy gychwyn ar fentrau polisi tramor newydd mawr. Mae'n ymddangos ei fod yn gweithio i George W. Bush, ac mae Tony Blair - sydd bob amser yn cymryd ei awgrymiadau gan y dyn yn y Tŷ Gwyn - yr wythnos hon yn dilyn yr un peth. Mae newydd gychwyn ar daith wib o amgylch gwledydd Gorllewin Affrica, yn awyddus i ddangos ei hun yn arweinydd o safon fyd-eang. Bydd yn stopio yn Ghana, Sierra Leone, Senegal a Nigeria. Ac, ar y ffordd, bydd yn tynnu sylw at yr arlwy diweddaraf o'r stabl neoryddfrydol - NEPAD, y Bartneriaeth Newydd ar gyfer Datblygu Affrica.
NAWR PAWB trueni AFFRICAâS Tynged
Mae'n debyg bod Mr Blair wedi'i syfrdanu gan gyhuddiadau nad yw ei daith yn ddim mwy na 'diplomyddiaeth dylunydd'. I'r gwrthwyneb, dywed. “Mae gennym ddyletswydd i weithredu… dyma'r cyfle gorau mewn cenhedlaeth i achub y cyfandir... Mae Affrica yn graith ar gydwybod y byd.â€
Mae'n fuddiol i Mr Blair, wrth gwrs, adeiladu hon fel cenhadaeth drugaredd. Mae'r ffaith ei fod hefyd wedi codi bwgan terfysgwyr Affricanaidd yn ymweld â glannau'r Gogledd yn gwaethygu'r ddelwedd o Affrica fel cyfandir plentynnaidd ond gwyllt. Mae'n ddisgwrs â hanes hir, ac unwaith ar amser fe'i defnyddiwyd gan Cecil Rhodes i gyfiawnhau concwest a dadfeddiant. Mae rhethreg tosturi, cydwybod a moesoldeb yn chwarae i hunanddelwedd Mr Blair fel cymedrolwr awnciwlar, llawn bwriadau da. Ac, yn union fel gyda'i rethreg yn y DU, mae'r geirfa hon yn dangos atgasedd syfrdanol i dermau eraill, fel 'beiusrwydd'.
NID DISGWYL DADLAU GWLEIDYDDOL, ANAWSTERAU
Efallai bod gan y dirywiad serth mewn cymorth i Affrica rywbeth i'w wneud â sefyllfa ôl-drefedigaethol Affrica? Golchi dwylo trefedigaethol y cyfandir, defnyddioldeb marchnad Affrica ar gyfer technoleg ac arbenigedd milwrol a gynhyrchir yn y Gogledd, echdynnu adnoddau i'w gwerthu'n rhad ar farchnad y byd, gwaedlif cyson o gyfalaf a phobl hyfforddedig o Affrica i'r wlad. Gogledd—efallai y gallai’r rhain hefyd fod ar fai rhywfaint. Ond mae trafodaeth Mr Blair ar 'ryngwladoldeb cyfrifol' tosturiol yn dileu'r angen i boeni am unrhyw beth mor wirion ag euogrwydd.
Mae awduron NEPAD, yn bennaf Arlywyddion Thabo Mbeki o Dde Affrica ac Olusegun Obasanjo o Nigeria yn awyddus i chwarae i fyny delwedd Affrica fel rhediad economi'r byd. Fel y dywed y rhagymadrodd i NEPAD:
“Yn Affrica, mae 340 miliwn o bobl, neu hanner y boblogaeth, yn byw ar lai nag UD$1 y dydd. Cyfradd marwolaethau plant dan 5 oed yw 140 fesul 1000, a dim ond 54 oed yw disgwyliad oes adeg geni. Dim ond 58 y cant o'r boblogaeth sydd â mynediad at ddŵr diogel. Cyfradd anllythrennedd pobl dros 15 oed yw 41 y cant. Dim ond 18 ffôn prif linell sydd i bob 1000 o bobl yn Affrica, o gymharu â 146 ar gyfer y byd cyfan a 567 ar gyfer gwledydd incwm uchel.â€
Mae wedi bod yn amser hir i'r gostyngiad yn incymau Affrica wrthdroi. Ac mae'n sicr yn wir bod angen i Affricanwyr adennill y pŵer i wneud hyn heb feichiau gwasgu dyled, tlodi ac afiechyd a barheir, trwy hepgoriad neu gomisiwn, gan y Gogledd. Ond ai arweinwyr Affrica yw'r union bobl yr ydym am fod yn gweinyddu'r deg biliwn o ddoleri o gymorth y mae Mr Blair yn galw amdanynt o'r gymuned ryngwladol?
Mae Patrick Bond mewn erthygl sydd ar ddod wedi rhoi ei fys ar y rheswm pam y dylem fod yn amheus iawn o Thabo Mbeki. Ers cymryd yr awenau oddi wrth Nelson Mandela ym 1999, mae Mr Mbeki wedi treialu economi De Affrica yn ddi-ffael. Roedd preifateiddio cyfleustodau hanfodol, y dadfeddiannu torfol a gormes yr anghydfod gwleidyddol yn bwrw amheuaeth ar ddifrifoldeb ei ymrwymiad i fwyafrif pobl Affrica. Yn lle hynny, nid yw ei bolisïau'n arwydd o ddim byd mwy na chydymwared, bod eiddo cyhoeddus yn cael ei ddiddymu a'i seiffno i ddwylo preifat elitaidd. Yn hytrach na mynd i'r drafferth o adeiladu seilwaith cyhoeddus newydd, mae Mbeki, Obasanjo a'u clwb o batriarchiaid eisiau bod yn berchen ar yr hyn sy'n bodoli eisoes.
NID HYD YN OED RHYFEDD DATBLYGIAD AFFRICANAIDD
Mae cymariaeth yn broblem eang ac yn un sydd nid yn unig yn effeithio ar Affrica. Gallai Fanon fod wedi bod yn ysgrifennu am yr elites yn y Gogledd pan ysgrifennodd hyn, yn The Wretched of the Earth: “Yn yr un modd ag y mae'r bourgeoisie cenedlaethol yn gonsurio ei gyfnod adeiladu er mwyn taflu ei hun i fwynhad ei gyfoeth. , yn gyfochrog yn y byd sefydliadol, mae'n neidio'r cyfnod seneddol ac yn dewis unbennaeth o'r math cenedlaethol-sosialaidd.â€
Yn Porto Alegre eleni, roedd ychydig o bobl yn gofyn beth allai sefydliadau'r Gogledd fod yn ei wneud i helpu'r rhai yn y De. Mae brad democratiaeth yn ffenomen fyd-eang. Nid y bourgeoisie Affricanaidd yn unig sy'n tueddu tuag at sosialaeth genedlaethol. Dylai cyfnewidioldeb prif bleidiau gwleidyddol Ewrop a Gogledd America ddweud rhywbeth wrthym am argyfwng byd-eang democratiaeth.
MAE NEOLIBERALIAETH YN GWNEUD TLODI A DYLEDION
Gweld a allwch chi weld y gwrth-ddweud yma. Mae NEPAD yn gofyn i arweinwyr Affrica “[hyrwyddo ac amddiffyn] democratiaeth a hawliau dynol yn eu gwledydd priodol ….[ac ar yr un pryd] sefydlu fframweithiau cyfreithiol a rheoleiddiol tryloyw ar gyfer marchnadoedd ariannol…†yr actifydd hawliau dynol ac o Soweto Trevor Ngwane , wrth siarad yn Fforwm Cymdeithasol y Byd, yn dosrannu hyn yn gain, ac yn blwmp ac yn blaen: “Pan fyddant yn sôn am hawliau dynol, yr hawl y maent ei heisiau yn anad dim yw'r hawl i eiddo, yr hawl i gyfalaf.†Bod cyfalaf wedi bod Mae'n ymddangos bod hedfan o bob gwlad yn Affrica i agor ei marchnadoedd cyfalaf i ddenu buddsoddwyr tramor yn poeni ychydig yn unig ar awduron NEPAD. Maen nhw'n mynnu bod angen gwneud Affrica yn fwy deniadol i fuddsoddwyr, ac maen nhw wedi pupur y cynllun gyda ystod o dechnolegau fel y gall y wladwriaeth sybsideiddio corfforaethau rhyngwladol a chyfalaf.
Mae'r hawl i dai, er enghraifft, a'r hawl i berchnogaeth yn ddieithriad yn groes i'w gilydd. Mae'r athronwyr yn ein hatgoffa bod unrhyw beth yn dilyn o wrth-ddweud. Gwyddom o brofiad chwerw nad hawliau’r tlawd, y digartref neu’r sâl fydd yr hawliau a gaiff eu gorfodi o dan NEPAD, ond hawl y cyfoethog i wasgu adnoddau’r cyfandir a phobl yn sych ymhellach.
BYTH BYTH-DIWEDDARAF O URDDAS AFFRICA
“Mae’n waeth nag addasiad strwythurolâ€, meddai’r Athro Yash Tandon, cyfarwyddwr Menter Gwybodaeth Masnach a Negodi De a Dwyrain Affrica. “O leiaf o dan addasiad, cyfaddefodd Banc y Byd mai rhaglen gwbl economaidd ydoedd, a phan deimlwyd costau cymdeithasol, roedd yn gwneud cynlluniau wrth gefn, ni waeth pa mor annigonol ydoedd. Yn NEPAD, maen nhw wedi gwneud y problemau cymdeithasol hynny yn rhan o'r cynllun. Maen nhw'n gwybod y bydd miliynau o bobl dlawd yn cael eu brifo ganddo, ac maen nhw'n mynd i'w wneud beth bynnag. Mae ein harweinwyr wedi ein bradychu.â€
Mae anwiredd y cynllun, a'i ymgais i hufenu asedau Affrica i'r cyfoethocaf, yn awchus. I ychwanegu at y sarhad, mae ‘arweinwyr’ Affrica wedi ysgrifennu at NEPAD yr alwad hon at bobl Affrica: “Mae arweinwyr y cyfandir yn ymwybodol o’r ffaith bod gwir athrylith pobl yn cael ei fesur gan ei. gallu i feddwl yn feiddgar a llawn dychymyg, a phenderfyniad i gefnogi eu datblygiad.†Maent yn gywir. Mae arweinwyr y cyfandir yn ofnus rhag i feddwl beiddgar a dychmygus ddigwydd. Dyna pam yr ymgais lleddfol a lleddfol i greu undod y tu ôl i'r cynllun hwn. Yn ffodus, ni fydd dim, byth.
ANGEN POB PERSON I DYNNU AC ANufuddhau!
Yn Affrica ei hun, mae gweithredwyr, athrawon, undebwyr llafur a grwpiau menywod yn cynnull yn erbyn NEPAD. Mae angen undod ar gyfer y cynnull hwn. Mae'n haeddu cefnogaeth ryngwladol, nid oherwydd na ellir ei drechu hebddo - ni ellir caniatáu i NEPAD ddigwydd - ond oherwydd bod pobman yn wynebu'r un broblem yn union, gwledydd elitaidd yn tynnu asedau, llywodraeth annemocrataidd, anghydraddoldeb cynyddol a dirywiad cymdeithasol. gwasanaethau.
Yn y Gogledd a'r De, mae'r dalaith a ddaliwyd yn barod i wneud beth bynnag a all i atal y cynnull oddi isod. Mae protest yn dod yn fwyfwy troseddol yn yr Unol Daleithiau, yn Ewrop ac yn Affrica - sy'n ei gwneud hi'n fwy brys fyth. Yn sgil ymosodiadau Medi 11eg, mae'r mudiad Heddwch wedi symud o gwmpas slogan eithriadol o bwerus. ‘Ddim yn ein henw ni’. Mae’r erchyllterau a fydd yn dod i’r amlwg ar Affrica dan gochl datblygiad, y tywallt gwaed, y fasnach arfau, ymwreiddio patriarchaeth, cyfoethogi’r bourgeoisie a newyn y tlawd, mae’r rhain i gyd yn sbwylwyr brwydrau byd-eang. Ac ni allwn adael iddynt ddigwydd yn ein henw ni, nac yn enw unrhyw un arall mwyach.
Mae Raj Patel yn gyd-olygydd Llais y Crwban http://voiceoftheturtle.org a gweithredwr yn SEATINI o Harare http://www.seatini.org
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch