Yn etholiad 2020, enillodd Joe Biden bleidleisiau etholiadol Wisconsin o gryn dipyn a oedd prin yn weladwy i'r llygad noeth. Yn y cyflwr swing bach ond hanfodol, derbyniodd Biden 1,630,866 o bleidleisiau i'r 1,610,184 a fwriwyd i Donald Trump. Bedair blynedd ynghynt, enillodd Trump o gryn dipyn bron yn union - 1,405,284 o bleidleisiau i'r 1,382,536 i Hillary Clinton.
Felly pan ddechreuodd yr ymgyrch i bleidleiswyr yn y Wladwriaeth Moch Daear gofrestru eu dicter at rôl Biden yn yr hil-laddiad yn Gaza trwy fwrw eu pleidleisiau cynradd Democrataidd dros “ddian gyfarwyddyd” - yr hyn a oedd yn cyfateb i Wisconsin taleithiau eraill yn galw’n “ddigymrwymiad”—roedd y trefnwyr yn gobeithio am 23,000 o bleidleisiau. Byddai hynny wedi bod ychydig filoedd yn fwy na'r 20,682 o bleidleisiau a enillodd Biden yn 2020 ac ychydig gannoedd yn fwy na'r 22,748 a enillodd Trump yn 2016. Fe wnaethant gyfrifo y byddai hyn yn ddigon i anfon neges uchel a chlir bod Biden yn chwarae â thân trwy barhau i gefnogi polisi hynod amhoblogaidd o ddarparu arian, arfau, ac yswiriant diplomyddol i fyddin Israel wrth i gorffluoedd sifiliaid Palestina bentyrru yn Gaza.
Ni chawsant 23,000 o bleidleisiau. Cawsant 48,162. Ar yr un pryd, uncommitted got a even canran uwch y bleidlais yn Rhode Island glas solet—hynod gan mai ychydig iawn o ymdrech drefnus a fu yno i ymgyrchu dros y canlyniad hwnnw. Ac mae ymgyrchoedd heb eu hymrwymo a rhai tebyg ar y gweill ar hyn o bryd mewn nifer o daleithiau eraill.
Yr unig gwestiwn yw a fydd Biden yn gwrando ar y pleidleiswyr hyn - y gallai fod eu hangen arno i drechu Trump. Mae Rhyddfrydwyr a Democratiaid wedi bod yn dweud ers blynyddoedd y byddai ail dymor Trump yn bygwth dyfodol democratiaeth America yn ddifrifol. Ond os ydyn nhw wir yn credu hynny, pam maen nhw'n barod i aberthu ailetholiad Biden i barhau â'r lladdfa yn Gaza?
Mae Pleidleiswyr o Gwmpas y Wlad yn Gynddeiriog yn Biden
Gwnaeth y mudiad anymrwymedig ei farc gyntaf yn Michigan, lie 13 y cant o bleidleiswyr Democrataidd yn bwrw eu pleidleisiau ar gyfer “heb ymrwymo” ddiwedd mis Chwefror. Yn niwedd mis Mawrth, rhoddais a siarad cyhoeddus ar Israel/Palestina a noddir gan Metro Detroit Democratic Socialists of America (DSA) a Sosialwyr Democrataidd Ifanc America (YDSA) Prifysgol Talaith Wayne.
Daeth un o brif drefnwyr yr ymdrech ddiymrwymiad yn Detroit, Ali Hallal, i fyny i sgwrsio â mi ar ôl iddi ddod i ben. Mae ganddo ran bersonol iawn yn yr ymdrech i gael Biden i roi'r gorau i gyflenwi bomiau a gorchudd diplomyddol i brif weinidog Israel Benjamin Netanyahu. Mae llawer o deulu Hallal yn sownd yn Libanus—gwlad lle bu nifer o Streiciau awyr Israel, ac y gellid ei dynu i ryfel eangach. Ychydig fisoedd yn ôl, cyhoeddodd gweinidog amddiffyn asgell dde eithafol Israel a bygythiad iasoer: “Yr hyn y gallwn ei wneud yn Gaza, gallwn hefyd ei wneud yn Beirut.”
Mewn cyd-destun, mae hyn yn fygythiad o drais apocalyptaidd. Mae gan Israel wedi'i dadleoli dros 1.9 miliwn o 2.3 miliwn o sifiliaid Gaza o'u cartrefi. Mae misoedd wedi mynd heibio ers i’r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol gyhoeddi dyfarniad rhagarweiniol bod cyhuddiad De Affrica o hil-laddiad yn erbyn Israel yn “gredadwy” a chyhoeddi cyfres o orchmynion rhwymol i Israel dynnu’n ôl o’r dibyn—gorchmynion sydd wedi, wrth gwrs, wedi yn amlwg anwybyddwyd.
Ers hynny, mae'r sefyllfa wedi gwaethygu. Mae rheolau ymgysylltu codedig Israel ei hun wedi, mewn rhai achosion, a ganiateir ar gyfer cymhareb o cannoedd o sifiliaid i'w lladd er mwyn lladd un targed arfaethedig. Go brin y gallai'r nod o ddinistrio'r amodau ar gyfer bywyd normal Palestina fod yn gliriach. Ysbyty ar ôl ysbyty, ysgol ar ôl ysgol, eglwys ar ôl eglwys, a mosg ar ôl mosg, mae Lluoedd Amddiffyn Israel (IDF) yn darlledu ei fwriadau. Yr IDF chwythu i fyny y brifysgol olaf yn sefyll yn Gaza—nid hyd yn oed drwy beledu o’r awyr, ond drwy ddymchwel dan reolaeth.
Pe bai'r nod mewn gwirionedd i ddinistrio Hamas, fel y mae Israel yn honni, ni fyddai dim o hyn yn gwneud unrhyw synnwyr. Byddai unrhyw un sy'n gyfarwydd â sut mae pobl yn tueddu i ymateb i weld eu ffrindiau a'u teulu'n cael eu llofruddio yn rhagweld y byddai'r erchyllterau hyn yn debygol o gynyddu cefnogaeth a recriwtio i Hamas a sefydliadau tebyg. Ar y llaw arall, os mai’r nod yw dileu’r gymdeithas Balesteiniaid yn Gaza a chreu amodau mor anobeithiol fel y bydd nifer o Gazans yn derbyn trosglwyddiad “gwirfoddol” allan o’r wlad, mae strategaeth Israel yn gwneud synnwyr perffaith.
Yn fwyaf damniol oll, mae Israel yn systematig wedi ei gwneud hi’n amhosibl i Gasaniaid fwydo eu hunain—pa ddiwydiant neu amaethyddiaeth allai fynd ymlaen mewn amgylchedd lle mae 85 y cant o’r boblogaeth yn cael ei gyrru o’u cartrefi? — a rhwystrodd hefyd bob dim ond diferyn arwydd o gymorth rhag dod i mewn o'r tu allan. Yn ôl data o’r Clwstwr Maeth Byd-eang, “mae tua un o bob chwe phlentyn [yn Gaza] o dan ddwy oed yn profi diffyg maeth acíwt, gyda thri y cant o’r rhai sy’n profi gwastraffu, y math o ddiffyg maeth sy’n bygwth bywyd fwyaf.”
Mae Gazans wedi disgrifio “yr ing o geisio cadw eu plant yn fyw ar borthiant anifeiliaid, neu wynebu prisiau amhosibl o uchel am staplau sylfaenol.” A hyn i gyd oedd cyn dechreuodd sefydliadau cymorth dynnu'n ôl o Gaza yr wythnos hon ar ôl yr IDF dro ar ôl tro taro confoi cymorth, gan ladd sawl gweithiwr ac yn ddiweddarach honni ei fod yn “gamgymeriad” er gwaethaf y ffaith bod union lwybr y confoi wedi’i rannu â nhw ymlaen llaw.
Dywedodd Hallal wrthyf nad oedd y bleidlais heb ei hymrwymo ym Michigan yn un achosol. Yn gyffredinol, mae gweinyddiaeth Biden wedi bod yn ddiysgog ar faterion domestig, a soniodd am fethiannau Biden ar faterion fel dyled benthyciad myfyrwyr. Ond dywedodd wrthyf mai rôl Biden yn yr “hil-laddiad yn Gaza” oedd y “catalydd” i’r cyfan ac nid oedd y dicter hwnnw yn ei gylch yn gyfyngedig o bell ffordd i “flaengarwyr” neu bleidleiswyr Arabaidd America. “Roedd pobol gyffredin o amgylch Michigan wedi eu cythruddo am yr erchyllterau yn chwarae allan yn Gaza,” meddai.
Ymddengys fod llawer o ryddfrydwyr yn dueddol o ysgwyd eu bysedd at y pleidleiswyr hyn. Daeth Hallal i gasgliad gwahanol. “Mater i’r Blaid Ddemocrataidd yw ennill y pleidleisiau hynny’n ôl.”
Faint Mae Democratiaid Eisiau Atal Trump?
Ni chollwyd y neges a anfonwyd ym Michigan ym mis Chwefror yn llwyr ar weinyddiaeth Biden. Ddechrau mis Mawrth, defnyddiodd Kamala Harris yr ymadrodd “stopio tân ar unwaith” mewn araith yn Alabama. Amharwyd arni gan gymeradwyaeth frwd gan bleidleiswyr a oedd yn meddwl bod y weinyddiaeth wedi dod o'r blaen o'r blaen, mewn ychydig iawn o amseru comig tywyll, cwblhaodd y meddwl - "am chwe wythnos."
Ac mae diferu cyson, diferu, diferu o ollyngiadau wedi bod ynghylch pa mor “rhwystredig” yw Biden gyda'i gynghreiriad agos Netanyahu. Yn fwyaf diweddar, dywedodd mewn gwirionedd yn gyhoeddus ei fod wedi’i “gythruddo ac yn dorcalonnus” gan y “camgymeriad” tri-tap yn lladd gweithwyr cymorth. Ond dim ond fersiwn globaleiddiedig o'r hen ystrydeb am filwyr Israel yn “saethu a chrio.” Mae Biden yn “rhwystredig.” Mae Biden yn “dorcalonnus.” O bryd i'w gilydd, mae hyd yn oed wedi "cythruddo." Ond un peth nad yw'n fodlon ei wneud yw rhoi'r gorau i gyflenwi'r gynnau a'r bomiau a'r arian a'r yswiriant diplomyddol sydd eu hangen ar Israel i lanhau Gaza yn ethnig - neu hyd yn oed i bygwth i dorri'r pethau hyn i ffwrdd fel tacteg pwysau i gael Israel i gytuno i gadoediad gwirioneddol, parhaol.
Yn wir, y penwythnos cyn ysgol gynradd Wisconsin, roedd a cludo newydd o arfau yr Unol Daleithiau i Israel. Mae’r un hwn yn cynnwys “mwy na 1,800 o fomiau 84 pwys Marc 84 (MK2,000) a thua 500 o fomiau 82-punt Marc 82 (MK500)” - mewn geiriau eraill, rhai o’r arfau confensiynol mwyaf diwahaniaeth yn arsenalau cynyddol y ddwy wlad a rennir.
Mae hyn oll i ddweud ei bod yn ymddangos bod y weinyddiaeth yn meddwl bod pleidleiswyr Democrataidd yn idiotiaid na allant ddweud y gwahaniaeth rhwng ail-becynnu polisi yn rhethregol ac atal y polisi. Rhwng bod yn “dorcalonnus” wrth anfon mwy o fomiau 2,000 o bunnoedd a pheidio ag anfon y bomiau mwyach. Rhwng saib o chwe wythnos mewn hil-laddiad a yn dod i ben yr hil-laddiad hwnnw.
Mae'r 48,162 o bleidleisiau anghyfarwydd yn Wisconsin yn awgrymu'n gryf nad yw llawer iawn o'r pleidleiswyr y bydd angen i Biden eu hennill ym mis Tachwedd yn idiotiaid. I roi'r 48,162 o bleidleisiau hynny mewn persbectif mewn gwirionedd, yn y pedwar cylch etholiad arlywyddol blaenorol, y bleidlais uchaf ar gyfer ysgol gynradd Democrataidd heb gyfarwyddyd oedd 5,092 o bleidleisiau yn 2012. Bron iawn ddeg gwaith cymaint methu dod â nhw eu hunain i bleidleisio dros Biden yn 2024 - mewn amgylchedd lle roedd y sefydliad Democrataidd cyfan yn cyd-fynd y tu ôl i'r arlywydd ymhell cyn i un bleidlais gynradd gael ei bwrw, ac mae pleidleiswyr Democrataidd wedi'u rhwystro â'r neges bod democratiaeth ei hun yn y fantol.
Mae lle i bobl resymol ddadlau faint o wirionedd sydd yn y neges honno. Mae 'na dadl gynddeiriog ymhlith ysgolheigion a sylwebwyr sy’n dirmygu Trump ynghylch a yw ei dueddiadau awdurdodaidd yn ei wneud yn rhywbeth ansoddol wahanol i Weriniaethwyr blaenorol - efallai “ffasgydd” neu “brotofasgydd” - neu’n syml yn barhad naturiol o ddegawdau o wleidyddiaeth geidwadol. Mae'r olaf, gellid dadlau, yn ddigon drwg. Hyd yn oed pe na bai Trump yn gwahardd y gwrthbleidiau nac yn llenwi gwersylloedd crynhoi gyda'i wrthwynebwyr gwleidyddol, fe fyddai'n sicr llenwi y Bwrdd Cysylltiadau Llafur Cenedlaethol gyda chwalwyr undebau craidd caled ac ynadon ceidwadol y Goruchaf Lys a gymerodd i ffwrdd hawl menywod i ddewis.
Beth bynnag a wnewch o’r ddadl honno, serch hynny, gadewch i ni ei rhoi o’r neilltu am y tro i ganolbwyntio ar bwynt syml iawn na ellir ei ddadlau. If Biden a'i gefnogwyr Eu hunain yn credu bod Trump yn cynrychioli bygythiad hynod awdurdodaidd, pam eu bod yn barod i fentro ail dymor Trump er mwyn helpu tramorwr ethnostad erlyn rhyfel hil-laddol yn erbyn ei ddeiliaid di-ddinasyddion iawn?
Ar ôl i ganlyniadau Wisconsin ddod i mewn, siaradais â Natalia Latif, cyfarwyddwr cyfathrebu'r Mudiad Cenedlaethol diymrwymiad. Tarodd nodiadau tebyg, gan ddweud wrthyf fod yr ymgyrch yn “ddisgrifiadol” yn hytrach nag yn “gyfarwyddol.” Nid ydyn nhw'n dweud wrth unrhyw un sut i bleidleisio ym mis Tachwedd ond maen nhw'n rhoi cyfle i bleidleiswyr wneud eu teimladau'n glir i Biden mewn pryd iddo gywiro'r cwrs.
Y broblem yw, fel y mae pethau, nad yw'r weinyddiaeth wedi gwrando mewn gwirionedd. Fel y dywedodd Latif wrthyf, gan ddefnyddio’r un rhethreg y mae teyrngarwyr Biden yn ei ddefnyddio wrth ddisgrifio’r hyn sydd yn y fantol yn yr etholiad, maen nhw’n wynebu dewis rhwng “dyfodol ein democratiaeth” a Benjamin Netanyahu. Hyd yn hyn, maen nhw'n dewis Netanyahu.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch