TY ISAF BRAZIL y Gyngres ar ddydd Sul pleidleisio i uchelgyhuddo arlywydd y wlad, Dilma Rousseff, gan anfon y broses symud i'r Senedd. Mewn gweithred o symbolaeth anfwriadol ond cyfoethog, yr aelod Tŷ a wthiodd uchelgyhuddiad dros y trothwy o 342 pleidlais oedd Dep. Bruno Araújo, ei hun yn gysylltiedig â dogfen gan nodi efallai ei fod wedi derbyn arian anghyfreithlon gan y cawr adeiladu sydd wrth wraidd sgandal llygredd y genedl. Yn bwysicach fyth, mae Araújo yn perthyn i'r blaid dde-ganol PSDB, y mae ei henwebeion wedi colli pedwar etholiad cenedlaethol syth i blaid PT gymedrol chwith Rousseff, gyda threchu'r blwch pleidleisio diwethaf. danfonwyd dim ond 18 mis yn ôl, pan bleidleisiodd 54 miliwn o Brasil i ail-ethol Dilma yn arlywydd.
Mae’r ddwy ffaith hynny am Araújo yn tanlinellu natur swrealaidd ddigynsail trafodion ddoe yn Brasília, prifddinas pumed gwlad fwyaf y byd. Gorymdeithiodd gwleidyddion a phleidiau sydd wedi treulio dau ddegawd yn ceisio, ac yn methu, i drechu PT mewn etholiadau democrataidd yn fuddugoliaethus i wrthdroi pleidlais 2014 i bob pwrpas drwy gael gwared ar Dilma ar y sail, fel heddiw New York Times adroddiad yn gwneud yn glir, sydd, ar y gorau, yn amheus yn yr eithaf. Hyd yn oed The Economist, sydd wedi dirmygu’r PT a’i raglenni gwrthdlodi ers tro byd ac sydd am i Dilma ymddiswyddo, wedi dadlau “yn absenoldeb prawf o droseddoldeb, mae uchelgyhuddiad yn ddiangen” ac “yn edrych fel esgus dros ddiarddel arlywydd amhoblogaidd.”
Dydd Sul Llywyddwyd achosion, a gynhaliwyd yn enw brwydro yn erbyn llygredd, gan un o wleidyddion mwyaf llygredig y byd democrataidd, siaradwr y Tŷ Eduardo Cunha (uchod, canol), a oedd yn darganfod yn ddiweddar i fod wedi atal miliynau o ddoleri mewn cyfrifon banc cyfrinachol y Swistir nad oes ganddynt ffynhonnell anllygredig bosibl a phwy lied dan lw pan wadodd i ymchwilwyr y Gyngres fod ganddo gyfrifon banc tramor. O'r 594 o aelodau y Gyngres, fel y Globe a Mail Adroddwyd ddoe, “Mae 318 yn destun ymchwiliad neu’n wynebu cyhuddiadau” tra nad yw eu targed, yr Arlywydd Rousseff, “ei hun yn wynebu unrhyw honiad o amhriodoldeb ariannol.”
Fesul un, gorymdeithiodd deddfwyr â lliw llygredd at y meicroffon i annerch Cunha, gan bleidleisio “ie” ar uchelgyhuddiad trwy broffesu cael eu dychryn gan lygredd. Fel rhaglith i'w pleidleisiau, dyfynasant a amrywiaeth benysgafn o gymhellion rhyfedd, o “hanfodion Cristnogaeth” a “peidio â bod mor goch â Venezuela a Gogledd Corea” i “y genedl efengylaidd” a “heddwch Jerwsalem.” The Guardian's Jonathan Watts dal dim ond rhywfaint o'r ffars:
Ie, pleidleisiodd Paulo Maluf, sydd ymlaen Rhestr goch Interpol am gynllwyn. Ie, pleidleisiodd Nilton Capixaba, sy'n cael ei gyhuddo o wyngalchu arian. “Am gariad Duw, ie!” datgan Silas Camara, sy'n destun ymchwiliad am ffugio dogfennau a chamddefnyddio arian cyhoeddus.
Mae'n debygol iawn y bydd y Senedd yn cytuno i glywed y cyhuddiadau, a fydd yn arwain at atal Dilma fel llywydd am 180 diwrnod a gosod yr Is-lywydd sydd o blaid busnes, Michel Temer, o'r blaid PMDB. Y mae yr is-lywydd ei hun, fel y New York Times rhowch hi, “yn destun craffu ar honiadau ei fod yn rhan o gynllun prynu ethanol anghyfreithlon.” Temer yn ddiweddar ei gwneud yn hysbys mai un o'r ymgeiswyr mwyaf blaenllaw i fod yn bennaeth ar ei dîm economaidd fyddai'r cadeirydd Goldman Sachs ym Mrasil, Paulo Leme.
Ar ôl treial, os bydd dwy ran o dair o'r Senedd yn pleidleisio i euogfarnu, bydd Dilma yn cael ei ddileu'n barhaol. Mae llawer yn amau mai un amcan craidd wrth uchelgyhuddo Dilma yw rhoi ymdeimlad cathartig i'r cyhoedd bod llygredd wedi cael sylw, y cyfan wedi'i gynllunio i fanteisio ar reolaeth newydd Temer. i atal ymchwiliadau pellach o'r dwsinau ar ddwsinau o wleidyddion llygredig mewn gwirionedd yn poblogi'r prif bleidiau.
YR UD WEDI wedi bod yn arbennig o dawel am y cynnwrf hwn yn y wlad ail-fwyaf yn yr hemisffer, a phrin y mae ei osgo wedi cael ei drafod yn y wasg brif ffrwd. Nid yw'n anodd gweld pam. Treuliodd yr Unol Daleithiau flynyddoedd yn gwadu’n chwyrn bod ganddi unrhyw ran yng nghamp filwrol 1964 a ddileodd lywodraeth adain chwith etholedig Brasil, camp a arweiniodd at hynny. mewn blynyddoedd 20 o unbennaeth filwrol greulon, o blaid yr Unol Daleithiau, asgell dde. Ond dogfennau cyfrinachol a recordiadau dod i'r amlwg yn profi bod yr Unol Daleithiau yn weithredol wedi helpu i gynllunio'r gamp honno, ac adroddiad Comisiwn Gwirionedd 2014 y wlad wedi'i ddogfennu bod yr Unol Daleithiau a’r DU wedi cefnogi’r unbennaeth yn ymosodol a hyd yn oed “hyfforddi ymholwyr Brasil mewn technegau artaith.”
Mae'r gamp honno a gefnogir gan yr Unol Daleithiau a'r unbennaeth filwrol yn amlwg iawn dros y dadlau presennol. Mae'r Arlywydd Rousseff a'i chefnogwyr yn galw'n benodol yr ymgais i'w dileu yn gamp. Un dirprwy amlwg o blaid uchelgyhuddiad y mae disgwyl iddo redeg am arlywydd, yr asgell dde Jair Bolsonaro (pwy Y Rhyngsyniad broffiliwyd y llynedd), ddoe canmol yn benodol yr unbennaeth filwrol a pointedly canmol y Cyrnol Carlos Alberto Brilhante Ustra, prif artaithiwr yr unbennaeth (yn arbennig gyfrifol am artaith Dilma). Mab Bolsonaro, Eduardo, hefyd yn y Tŷ, dywedodd ei fod yn bwrw ei bleidlais uchelgyhuddiad “i ddynion milwrol '64″: y rhai a gyflawnodd y gamp a gosod rheolaeth filwrol.
Roedd galw diddiwedd Duw a Theulu gan gynigwyr uchelgyhuddiad ddoe yn alarus o arwyddair coup 1964: “Gorymdaith y Teulu gyda Duw am Ryddid.” Yn union fel allfeydd cyfryngau blaenllaw Brasil sy'n eiddo i oligarch cefnogi cystadleuaeth 1964 fel streic angenrheidiol yn erbyn llygredd asgell chwith, felly hefyd y maent wedi bod yn unedig wrth gefnogi, ac annog, y mudiad uchelgyhuddiad cyfoes yn erbyn PT gyda'r un rhesymeg.
Bu perthynas Dilma â'r Unol Daleithiau dan straen am flynyddoedd, wedi'i gwaethygu'n sylweddol gan ei wadiadau lleisiol o ysbïo NSA a dargedodd diwydiant Brasil, ei phoblogaeth, a'r arlywydd yn bersonol, yn ogystal â pherthynas fasnach agos Brasil â Tsieina. Roedd ei rhagflaenydd, Luiz Inácio Lula da Silva, hefyd wedi dieithrio llawer o swyddogion yr Unol Daleithiau trwy, ymhlith pethau eraill, ymuno â Thwrci i drafod cytundeb annibynnol ag Iran dros ei rhaglen niwclear pan oedd Washington yn ceisio casglu pwysau byd-eang yn erbyn Tehran. Mae mewnwyr Washington wedi bod gan ei gwneud yn gynyddol glir nad ydynt bellach yn ystyried Brasil yn ddiogel ar gyfer cyfalaf.
Mae gan yr Unol Daleithiau, wrth gwrs, hanes hir - a diweddar - o ansefydlogrwydd peirianyddol ac yn cystadlu yn erbyn llywodraethau America Ladin asgell chwith a etholwyd yn ddemocrataidd nad yw'n ei hoffi. Y tu hwnt i gamp 1964 ym Mrasil, roedd yr Unol Daleithiau o leiaf yn gefnogol i'r ceisio dymchwel 2002 o Venezuelan Arlywydd Hugo Chávez, chwarae rhan ganolog yn y 2004 ouster Llywydd Haiti Jean-Bertrand Aristide, ac yna'n Ysgrifennydd Gwladol Hillary Clinton wedi rhoi cymorth hanfodol i gyfreithloni coup 2009 yn Honduras, dim ond i enwi ychydig o enghreifftiau. llawer ar y chwith Brasil yn credu bod yr Unol Daleithiau yn mynd ati i beiriannu’r ansefydlogrwydd presennol yn eu gwlad er mwyn cael gwared ar blaid asgell chwith sydd wedi dibynnu’n drwm ar fasnach â Tsieina, ac yn lle hynny yn tywys llywodraeth fwy o blaid busnes, o blaid yr Unol Daleithiau na allai byth ennill etholiad ar ei ben ei hun.
ER DIM GWIRIONEDDOL mae tystiolaeth wedi dod i'r amlwg sy'n profi'r ddamcaniaeth hon, a taith ychydig o gyhoeddusrwydd i'r Unol Daleithiau mae'n debygol y bydd yr wythnos hon gan arweinydd gwrthblaid allweddol Brasil yn tanio'r pryderon hynny. Heddiw - y diwrnod ar ôl y bleidlais uchelgyhuddiad - bydd y Seneddwr Aloysio Nunes o'r PSDB yn Washington i gynnal tridiau o gyfarfodydd gydag amrywiol swyddogion yr Unol Daleithiau yn ogystal â lobïwyr a phedlwyr dylanwad amrywiol yn agos at Clinton a ffigurau gwleidyddol blaenllaw eraill.
Mae Sen Nunes yn cyfarfod â chadeirydd ac aelod safle Pwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd, Bob Corker, R-Tenn., a Ben Cardin, D-Md.; Is-ysgrifennydd Gwladol a chyn Lysgennad i Brasil Thomas Shannon; a mynychu cinio ddydd Mawrth dan ofal cwmni lobïo Washington, Albright Stonebridge Group, dan arweiniad cyn Ysgrifennydd Gwladol Clinton Madeleine Albright a chyn Ysgrifennydd Masnach Bush 43 a Phrif Swyddog Gweithredol Cwmni Kellogg Carlos Gutierrez.
Dywedodd Llysgenhadaeth Brasil yn Washington a swyddfa Nunes Sen Y Rhyngsyniad nad oedd ganddynt unrhyw wybodaeth ychwanegol am y Dydd Mawrth cinio. Mewn e-bost, ysgrifennodd Grŵp Albright Stonebridge nad oes “unrhyw elfen gyfryngau” i’r digwyddiad, sef ar gyfer “cymuned polisi a busnes Washington,” ac ni fyddai rhestr o fynychwyr neu bynciau yr aethpwyd i’r afael â nhw yn cael ei chyhoeddi.
Mae Nunes yn ffigwr gwrthblaid hynod bwysig - a dadlennol - i'w anfon i'r Unol Daleithiau ar gyfer y cyfarfodydd lefel uchel hyn. Rhedodd am is-lywydd yn 2014 ar y tocyn PSDB a gollodd i Dilma. Bydd, yn arbennig, yn awr yn un o ffigurau allweddol yr wrthblaid yn arwain y frwydr ato uchelgyhuddo Dilma yn y Senedd.
Fel llywydd Pwyllgor Cysylltiadau Tramor Senedd Brasil, mae Nunes wedi dadlau dro ar ôl tro bod Brasil unwaith eto symud yn nes at gynghrair gyda'r Unol Daleithiau a'r DU Ac—mae bron yn amhosibl dweud—mae gan Nunes wedi'i gysylltu'n drwm â honiadau o lygredd; ym mis Medi, gorchmynnodd barnwr ymchwiliad troseddol ar ôl i hysbysydd, gweithredwr cwmni adeiladu, ddweud wrth ymchwilwyr ei fod wedi rhoi R$ 500,000 (UD$ 140,000) i Sen Nunes am ei ymgyrch - R $ 300,000 uwchben y bwrdd ac R $ 200,000 arall yn anghyfreithlon llwgrwobrwyon - er mwyn ennill cytundebau gyda Petrobras. Mae'n prin y cyhuddiad cyntaf o'r fath yn ei erbyn.
Dywedir bod taith Nunes i Washington wedi'i harchebu gan Temer ei hun, sef eisoes yn gweithredu fel pe bai'n rhedeg Brasil. Mae Temer yn gandryll gan yr hyn y mae’n ei weld yn newid radical, hynod anffafriol yn y naratif rhyngwladol, sydd wedi darlunio’n gynyddol uchelgyhuddiad fel ymgais ddigyfraith a gwrth-ddemocrataidd gan yr wrthblaid, dan arweiniad Temer ei hun, i ennill pŵer heb ei ennill.
Gorchmynnodd y darpar lywydd Nunes i Washington, Adroddwyd Cynfas, i lansio “gwrth-dramgwydd mewn cysylltiadau cyhoeddus” i frwydro yn erbyn y teimlad gwrth-uchelgyhuddiad cynyddol hwn ledled y byd, y dywedodd Temer ei fod yn “digalonni sefydliadau Brasil.” Gan ddangos pryder ynghylch canfyddiadau cynyddol o ymgais gwrthblaid Brasil i gael gwared ar Dilma, dywedodd Nunes ein bod, yn Washington, “yn mynd i egluro nad ydym yn weriniaeth bananas.” Dywedodd cynrychiolydd Temer fod y canfyddiad hwn “yn halogi delwedd Brasil ar y llwyfan rhyngwladol.”
“Mae hon yn daith cysylltiadau cyhoeddus,” meddai Maurício Santoro, athro gwyddoniaeth wleidyddol ym Mhrifysgol Talaith Rio de Janeiro, mewn cyfweliad â Mae adroddiadau Rhyngosod. “Nid llywodraeth America yw’r her bwysicaf y mae Aloysio yn ei hwynebu, ond barn gyhoeddus America. Dyna lle mae’r wrthblaid yn colli’r frwydr.”
Does dim amheuaeth bod barn ryngwladol wedi troi yn erbyn mudiad uchelgyhuddo gwrthbleidiau Brasil. Er mai dim ond mis yn ôl yr oedd allfeydd cyfryngau’r Gorllewin yn darlunio protestiadau stryd gwrth-lywodraeth mewn termau disglair, maent bellach yn tynnu sylw’n rheolaidd at y ffaith bod y seiliau cyfreithiol dros uchelgyhuddiad yn amheus ar y gorau a bod arweinwyr uchelgyhuddiad yn llawer mwy cysylltiedig â llygredd na Dilma.
Yn benodol, dywedir bod Temer yn bryderus am y gwadu uchelgyhuddiad gan Sefydliad Gwladwriaethau America a gefnogir gan yr Unol Daleithiau, y dywedodd ei ysgrifennydd cyffredinol, Luis Almagro, fod y grŵp yn “bryderus am y broses yn erbyn Dilma, nad yw wedi’i gyhuddo o unrhyw beth” ac oherwydd “ymysg y rhai sy’n gwthio uchelgyhuddiad mae aelodau o’r Gyngres. wedi’i gyhuddo ac yn euog o lygredd.” Pennaeth Undeb Cenhedloedd De America, Ernesto Samper, dywedodd yr un modd mae’r uchelgyhuddiad hwnnw “yn rheswm difrifol i bryderu am ddiogelwch Brasil a’r rhanbarth.”
Bydd y daith i Washington gan y ffigwr blaenllaw hwn sy’n gysylltiedig â llygredd, y diwrnod ar ôl i’r Tŷ bleidleisio i uchelgyhuddo Dilma, o leiaf yn codi cwestiynau am ystum yr Unol Daleithiau tuag at gael gwared ar yr arlywydd. Bydd bron yn sicr yn tanio pryderon ar y chwith Brasil am rôl yr Unol Daleithiau yn yr ansefydlogrwydd yn eu gwlad. Ac mae'n tynnu sylw at lawer o'r dynameg nas trafodwyd sy'n gyrru uchelgyhuddiad, gan gynnwys awydd i symud Brasil yn agosach at yr Unol Daleithiau a'i gwneud yn fwy addas i fuddiannau busnes byd-eang a mesurau llymder ar draul yr agenda wleidyddol y mae pleidleiswyr Brasil wedi'i chofleidio mewn pedair gwlad syth. etholiadau.
DIWEDDARIAD: Cyn ei gyhoeddi, cynghorodd swyddfa Sen Nunes Y Rhyngsyniad nad oedd ganddynt unrhyw wybodaeth ychwanegol am ei daith y tu hwnt i'r hyn a ysgrifennwyd yn eu Ebrill 15 Datganiad i'r wasg. Yn dilyn ei gyhoeddi, cyfeiriodd swyddfa Sen Nunes ni at ei Ebrill 17 Llythyr at y golygydd of Cynfas, gan honni—yn groes i’w hadrodd—nad galwad yr Is-lywydd Michel Temer oedd y rheswm dros ei daith i Washington.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch