„Tentokrát se policie koordinovala s imigračními násilníky,“ prohlásil anonymní člen odborového svazu rovnosti po včerejším útoku na jejich pokojný protest ve čtvrti Itaewon v Soulu v Jižní Koreji. Odborová organizace Equality Trade Union – Migrant's Branch (ETU-MB) ve středu protestovala na bangladéšské ambasádě po deportaci dvou jejích členů, Khademula Islama Biddutha a Jamal Aliho, kteří byli po příjezdu do Bangladéše obviněni z obchodování. odborová práce podle obskurního zákona o národní bezpečnosti.
Bangladéš spoléhá na remitence migrujících pracovníků u většiny svých deviz a zdá se, že je docela rád, že bude pokračovat v pronásledování členů ETU-MB.
Asi 200 policistů zadrželo demonstranty v malé uličce poté, co opustili bangladéšskou ambasádu, čímž se dostali na linku Kabir Uddin, prominentní organizátor ETU-MB. „Byli na všech stranách a chytali ho za vlasy, paže, šaty, všechno, na co se dostali do svých špinavých rukou. Byli také na zemi pod klaustrofobickým davem a tahali ho a rozbíjeli nohy. Chránil jsem ho tělem, kopal zespodu a kousal ruce shora, a když ho jeden kretén praštil velkou holí do hlavy, úplně jsem to ztratil,“ hlásil účastník v první linii.
Zbitému a pohmožděnému Kabirovi se podařilo policii uprchnout, ale další dva členové ETU-MB, jeden z Bangladéše a jeden z Nepálu, takové štěstí neměli. Byli zadrženi policií a budou drženi s 2,400 XNUMX migrujícími pracovníky, kteří nyní čekají na deportaci.
ETU-MB je jediným odborovým svazem vytvořeným a pro zdokumentované i neregistrované migrující pracovníky kdekoli na světě.
Od začátku nedávných represí 24. října 2004 opustilo zemi 30,000 900 pracovníků, 2,400 bylo deportováno, 100,000 XNUMX je v současnosti zadržováno, XNUMX XNUMX je stále pronásledováno, sedm spáchalo zoufalé sebevraždy, aby se vyhnuli zajetí a deportaci, a dva zemřel na infarkt, když se skrýval před honbou za přistěhovalci.
V posledních třech měsících Jižní Korea přepracovala svůj systém povolení pro zahraniční pracovníky a minimalizovala používání systému Industrial Trainee System ve prospěch o něco méně chybného systému povolení pro zaměstnance, který cynicky vyloučil více než 150,000 XNUMX migrujících pracovníků, kteří pobývají v Koreji déle než tři roky. Korejská vláda slíbila, že vytlačí tyto pracovníky ven tím, že bude po dobu posledních tří měsíců provádět pátrání po deseti dnech a deseti dnech volna, dokud se jim nepodaří vytlačit zbytek pracovníků bez dokumentů v Koreji.
Středeční protest znamená výrazné zvýšení násilí proti snahám ETU-MB obhajovat jménem migrujících pracovníků. ETU-MB pořádá v centru Soulu již více než šedesát dní velmi viditelné posezení před katedrálou Myong Dong, tradičním útočištěm politických disidentů, a plánuje pokračovat, dokud nepožádají o pětileté pracovní povolení. systém, který zahrnuje způsobilost pro migrující pracovníky v současné době pobývající v Koreji. Migrující pracovníci si berou velké půjčky, aby zaplatili náborářům, aby mohli přijet do Koreje pracovat pro mnoho malých až středně velkých těžkých průmyslů, které trpí chronickým nedostatkem pracovních sil. ETU-MB tvrdí, že pracovníci potřebují alespoň pět let na to, aby splatili své půjčky a poslali peníze zpět svým rodinám domů. Systém povolení, který jim k tomu nedává dostatek času, pouze zvýší počet překročení povolené délky pobytu.
Kdykoli opustí bezpečí kostela, členové ETU-MB riskují zatčení a deportaci. Dělají vše pro to, aby jejich pohyb pokračoval, doslova kousají do rukou státních nohsledů, kteří je chtějí zbavit jejich agentury. Středa byla příliš blízko. Vláda za poslední týden zdvojnásobila, ztrojnásobila své úsilí o vymazání ETU-MB. Každý den se stává kritičtějším, protože ETU-MB přísahá, že bude dál protestovat s vědomím, že mohou brzy čelit konečnému útoku cynického státu, který je chce nechat zmizet. Je potřeba každá forma solidarity.
[Můžete napsat na webové stránky vlády, jako je imigrační úřad (http://www.moj.go.kr/immi/index.php), ministerstvo spravedlnosti (www.moj.go.kr), prezident (www.president.go.kr) a ministerstvo práce (www.molab.go.kr). Nebo můžete posílat e-maily na tyto adresy, [chráněno e-mailem] (ministr spravedlnosti) a [chráněno e-mailem] (korejský prezident). Můžete také napsat nebo zatelefonovat na mediální kontakty Korean Air (Penny Pfaelzer/Anne Johns: tel. (602) 532-9733 e-mail: [chráněno e-mailem] or [chráněno e-mailem]) a požádat je, aby nedovolili korejské vládě používat jejich letadla k deportaci organizátorů ETU-MB.
Informace o ETU-MB jsou dostupné v angličtině na následujících internetových stránkách: http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, www.base21.org, a www.labourstart.org.
Pokud plánujete protest nebo napíšete dopis, zveřejněte prosím tyto informace, stejně jako jakýkoli jiný typ podpory, na bezplatnou nástěnku http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, domovské stránce ETU-MB nebo e-mailu [chráněno e-mailem].]
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat