Americký výjimečnost a americké mučení
V roce 1964 brazilská armáda v americkém puči svrhla liberální (ne více nalevo) vládu a pokračovala ve vládě železnou pěstí na dalších 21 let. V roce 1979 vojenský režim schválil zákon o amnestii, který zablokoval stíhání jeho členů za mučení a jiné trestné činy. Amnestie stále platí. (1)
Tak řeší takové záležitosti v tom, co se dříve nazývalo Třetí svět. V prvním světě však o takové právní vymoženosti nemají nouzi. Ve Spojených státech dostávají vojenští mučitelé a jejich političtí kmotři amnestii automaticky, jednoduše za to, že jsou Američané, pouze za to, že patří do „Klubu dobrých chlapů“.
Takže nyní, s vydáním zprávy Senátního výboru pro zpravodajství o mučení CIA, máme další depresivní odhalení o zahraniční politice USA. Potřebují však Američané a svět další připomínku toho, že Spojené státy jsou předními praktiky mučení? Ano. Poselství nelze vysílat příliš často, protože indoktrinace amerického lidu a amerikofilů po celém světě je tak hluboce zakořeněna, že systém vyžaduje opakované otřesy, aby je odstranil. Nikdo nevymývá mozky jako starí dobří yankeeští vynálezci reklamy a public relations. A vždy se objeví nová generace, která právě dospívá s hvězdami (a pruhy) v očích.
Veřejnosti je také třeba znovu připomenout, že – na rozdíl od toho, čemu by většina médií a pan Obama všichni věřili – prezident ve skutečnosti mučení nikdy nezakázal samo o sobě, přestože nedávno řekl, že po nástupu do úřadu „jednoznačně zakázal mučení“. (2)
Krátce po Obamově první inauguraci on i Leon Panetta, nový ředitel CIA, výslovně prohlásili, že „vydávání“ nekončí. Jak v té době uvedl Los Angeles Times: „Na základě exekutivních nařízení vydaných nedávno Obamou má CIA stále pravomoc provádět to, co je známé jako vydávání, tajné únosy a převozy vězňů do zemí, které spolupracují se Spojenými státy. (3)
Anglický překlad slova „spolupracovat“ je „mučení“. Rendition je prostě outsourcing mučení. Nebyl žádný jiný důvod odvážet vězně do Litvy, Polska, Rumunska, Egypta, Jordánska, Keni, Somálska, Kosova nebo na ostrov Diego Garcia v Indickém oceánu, mezi další mučící střediska využívaná Spojenými státy. Kosovo a Diego Garcia – v obou se nacházejí velké a velmi utajené americké vojenské základny – ne-li některá jiná místa, mohou být stále otevřena pro mučení, stejně jako základna Guantánamo na Kubě.
Kromě toho klíčový exekutivní příkaz pod číslem 13491, vydaný 22. ledna 2009, „Zajištění zákonných výslechů“, ponechává velkou mezeru. Opakovaně uvádí, že humánní zacházení, včetně absence mučení, se vztahuje pouze na vězně zadržené v „ozbrojeném konfliktu“. Mučení Američany mimo prostředí „ozbrojeného konfliktu“ tedy není výslovně zakázáno. Ale co mučení v prostředí „boje proti terorismu“?
Výkonný příkaz vyžadoval, aby CIA používala pouze výslechové metody popsané v revidovaném armádním polním manuálu. Použití armádní polní příručky jako vodítka k zacházení s vězni a výslechům však stále umožňuje izolaci, percepční nebo smyslovou deprivaci, smyslové přetížení, spánkovou deprivaci, vyvolávání strachu a beznaděje, drogy měnící mysl, manipulaci s prostředím, jako je teplota a hluk. a zdůrazňující pozice, mezi další okouzlující příklady amerického výjimečnosti.
Poté, co byl Panetta vyslýchán senátním panelem, New York Times napsal, že „ponechal otevřenou možnost, že by agentura mohla požádat o povolení používat výslechové metody agresivnější než omezené menu, které prezident Obama povolil podle nových pravidel… Pan Panetta také řekl, že agentura bude pokračovat v praxi Bushovy administrativy ‚vydávání‘... Ale řekl, že agentura odmítne vydat podezřelého do rukou země známé mučením nebo jinými činy ‚porušujícími naše lidské hodnoty‘.“ (4)
Poslední věta je samozřejmě dětinsky absurdní. Země vybrané pro přijímání vězňů byly vybrány právě a pouze proto, že byly ochotné a schopné je mučit.
Čtyři měsíce poté, co Obama a Panetta nastoupili do úřadu, New York Times mohl hlásit, že ztvárnění dosáhlo nových výšin.(5)
Současné zprávy naznačují, že posedlost Washingtonu mučením pramení z 9. září, aby se zabránilo opakování. Prezident hovoří o „strašlivých excesech éry po 11. září“. Něco na tom nápadu je, ale ne moc. Mučení v Americe je vlastně stejně staré jako země. Která vláda byla s touto hrůzou důvěrně zapojena více než Spojené státy? Vyučovat to, dodávat manuály, dodávat vybavení, vytvářet mezinárodní mučicí centra, unášet lidi do těchto míst, samovazby, nucené krmení, Guantánamo, Abú Ghrajb, Bagram, Chile, Brazílie, Argentina, Chicago... Pán odpusť nám!
V roce 2011 Brazílie zřídila Národní komisi pro pravdu, aby oficiálně vyšetřila zločiny vojenské vlády, které skončily v roce 1985. Ale pan Obama ve skutečnosti odmítl výzvy k vytvoření komise pravdy týkající se mučení CIA. (6) Dne 17. června tohoto roku, když byl viceprezident Joseph Biden v Brazílii, předal Komisi pravdy 43 depeší a zpráv týkajících se brazilského vojenského režimu, včetně zprávy s názvem „Rozsáhlá zatýkání a psychofyzické výslechy podezřelých podvratníků“. .“ (7)
Spojené státy americké tedy opět nebudou vystaveny žádné odpovědnosti za porušení amerických zákonů, mezinárodních zákonů a základních zákonů lidské slušnosti. Obama může od svého nástupce očekávat stejnou laskavost, jakou projevil George W.
„Jednou ze silných stránek, které činí Ameriku výjimečnou, je naše ochota otevřeně čelit naší minulosti, čelit našim nedokonalostem, provádět změny a dělat lépe. – Barack Obama, písemné prohlášení vydané chvíli poté, co byla zpráva Senátu zveřejněna. (8)
A pokud ta hromada pokrytectví není dost velká nebo dost páchnoucí, zkuste k ní přidat Bidensovu poznámku z jeho návštěvy Brazílie: „Doufám, že když podnikneme kroky k vyrovnání se s naší minulostí, najdeme způsob, jak se zaměřit na obrovský příslib do budoucna." (9)
Nejsou-li mučitelé Bushovy a Obamovy administrativy pohnáni k odpovědnosti ve Spojených státech, musí být stíháni na mezinárodní úrovni podle zásad univerzální jurisdikce.
V roce 1984 učinila Organizace spojených národů historický krok sepsáním „Úmluvy proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání“ (vstoupila v platnost v roce 1987, ratifikována Spojenými státy v roce 1994). Článek 2, oddíl 2 Úmluvy uvádí: „Žádné výjimečné okolnosti, ať už válečný stav nebo hrozba války, vnitřní politická nestabilita nebo jakákoli jiná veřejná nouze, nemohou být uplatňovány jako ospravedlnění mučení.
Takový úžasně jasný, jednoznačný a principiální jazyk, který stanovil jednotný standard pro svět, kvůli kterému je pro člověka stále obtížnější cítit hrdost na lidstvo. Nemůžeme sklouznout zpět. Pokud je dnes považováno za přijatelné mučit osobu, která má údajně životně důležité informace o „tikající bombě“ potřebné k záchraně životů, zítra bude přijatelné mučit ji, aby se dozvěděla totožnost svých údajných spoluspiklenců. Dovolili bychom jen na krátkou chvíli obnovit otroctví, abychom sloužili nějaké „národní nouzi“ nebo jinému „vyššímu účelu“?
Otevřete-li okno mučení, byť jen prasknutím, studený vzduch temného středověku naplní celou místnost.
Kuba… na dlouhou, dlouhou dobu… možná…
Doufejme, že je to tak, jak to vypadá. Spojené státy nyní budou s Kubou zacházet jako se zemí hodnou přinejmenším takového respektu, jaký Washington nabízí svým vysoce represivním, vraždícím a mučícím spojencům v Saúdské Arábii, Egyptě, Hondurasu, Izraeli, Pákistánu, Afghánistánu a jinde.
Je to těžké rozhodnutí normalizovat vztahy se zemí, jejíž policie vraždí své vlastní nevinné civilisty téměř denně, a ještě více v zahraničí, ale Kuba to musí udělat. Možná, že Kubánci dokážou Američany trochu zcivilizovat.
Doufejme, že strašlivé americké ekonomické embargo vůči ostrovu půjde cestou dinosaurů a Kuba bude moci více než kdy jindy předvést, co dokáže vytvořit racionální, demokratická, socialistická společnost. Nesmí však otevřít ekonomiku yankeeským krvežíznivcům, aby si s nimi mohli hrát, jako to dělají po celém světě.
A budu moci jet na Kubu ne jako zloděj v noci, abych zakryl stopy a riskoval obrovskou pokutu.
Ale vzhledem k tomu, že příští měsíc převezmou Kongres republikáni, to všechno může být jen pouhý sen.
Barack Obama to mohl udělat před šesti lety, když nastupoval do úřadu; nebo před pěti lety, kdy byl Američan Alan Gross poprvé zatčen a uvězněn na Kubě. Tehdy by to bylo ještě snazší, s Obamovou popularitou na vrcholu a Kongresem nebyl tak zajat Nevědomými jako nyní.
Takže Kuba přečkala všechny tresty, všechny lži, všechny urážky, všechny deprivace, všechny vražedné sabotáže, všechny pokusy o atentát na Fidela, všechny politiky k izolaci země. Ale už mnoho let jsou to Spojené státy, které jsou izolovány na západní polokouli.
Důvod číslo 13,336 XNUMX, proč kapitalismus bude naší smrtí.
Bakterie odolné vůči antibiotikům – „superbakterie“ – pokud zůstanou nekontrolované, mohou mít za následek 10 milionů úmrtí ročně do roku 2050. Zoufale potřebujeme nové léky na boj proti superbakteriím. Panel, který radil prezidentu Obamovi, ale v září varoval, že „neexistuje dostatečně robustní seznam nových léků, které by nahradily ty, které jsou neúčinné kvůli rezistenci na antibiotika“.
Zdá se, že problém je v tom, že „Antibiotika obecně poskytují nízkou návratnost investic, takže nejsou příliš atraktivní oblastí pro výzkum a vývoj.“ (10)
Aha! „Nízká návratnost investic“! Co by mohlo být jednodušší na pochopení? Není to koncept, který stojí za to zabíjet a umírat? Stejně jako ve 20. století zemřely miliony Američanů, mohly korporace optimalizovat zisky tím, že nebudou chránit veřejnost před tabákem, olovem a azbestem.
Korporace jsou naprogramovány tak, aby optimalizovaly zisky bez ohledu na společnost, ve které působí, v podstatě stejným způsobem, jako jsou rakovinné buňky naprogramovány tak, aby se množily bez ohledu na zdraví svého hostitele.
Šťastný nový rok. Zde je to, na co se můžete v roce 2015 těšit.
- Leden 25: Na univerzitě v Mexiku se pohřešovalo 467 lidí. Americké ministerstvo zahraničí obviňuje Rusko.
- Února 1: Vojenská junta ve Venezuele svrhla prezidenta Nicoláse Madura. Washington odmítá ztrátu demokracie.
- Února 2: USA uznávají novou venezuelskou vojenskou juntu, nabízejí jí 50 proudových stíhaček a tanků.
- Února 3: Ve Venezuele vypukne revoluce a ohrožuje vojenskou juntu; 40,000 XNUMX amerických námořníků se vylodí v Caracasu, aby potlačili povstání.
- Února 16: Bílý policista v Chicagu smrtelně zastřelil 6letého černého chlapce, který držel hračku.
- 6 března: Kongres schválil nový zákon, který říká, že aby se člověk mohl stát prezidentem Spojených států, musí mít příjmení Bush nebo Clinton.
- Duben 30: Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost oznámilo plán zaznamenat DNA při narození každého dítěte narozeného ve Spojených státech.
- May 19: Nejvyšší soud rozhodl, že policie může prohledávat kohokoli, pokud má rozumné důvody se domnívat, že má danou osobu kapsy.
- May 27: Transportation Security Administration prohlašuje, že všichni cestující letecké společnosti se musí při odbavení zcela svléknout a zůstat tak až do příjezdu do cílové destinace.
- June 6: Bílý policista v Oklahoma City taseruje 7měsíční černošské dítě a tvrdí, že dítě drželo zbraň; zbraň se ukáže jako chrastítko.
- Červenec 19: Na Manhattanu se srazily dva vlaky metra. Spojené státy po Moskvě požadují vysvětlení, proč byl v každém z vlaků ruský občan.
- 5 září: Demokratická strana mění svůj název na Republican Lite Party a oznamuje otevření společného bankovního účtu s Republikánskou stranou, takže korporátní lobbisté potřebují vystavit pouze jeden šek.
- 12 září: Bílý policista v Alabamě zastřelil černého novorozence a zaměnil pupeční šňůru za smyčku.
- Listopadu 16: Prezident Obama oznamuje, že Írán, Sýrie, Libanon, Palestina, Severní Korea, Súdán, Nikaragua, Venezuela, Bolívie a Kuba vlastní zbraně hromadného ničení; mají úzké vazby na Islámský stát, Al-Káidu a Taliban; pomáhají proruským rebelům na Ukrajině; byli zapojeni do 9-11; hrál roli při atentátu na Johna F. Kennedyho a útoku na Pearl Harbor; jsou bezprostřední hrozbou pro Spojené státy a všechno, co je slušné a svaté; a všichni jsou „opravdu špatní“, kteří dokonce (dusí se, lapají po dechu) používají mučení!
- Listopadu 21: Spojené státy napadají Írán, Sýrii, Libanon, Palestinu, Severní Koreu, Súdán, Nikaraguu, Venezuelu, Bolívii a Kubu.
- Prosince 10: Barack Obama získal svou druhou Nobelovu cenu za mír
- Prosince 11: Na oslavu své nové ceny za mír vysílá Obama drony, aby v Somálsku, Afghánistánu a Jemenu zavraždili špatně smýšlející jedince.
- Prosince 13: Členové ukrajinských neonacistických stran, kteří zastávají několik vysokých funkcí ve vládě podporované USA, kráčejí centrem Kyjeva v kompletních německých uniformách Storm Trooper, nesou obří vlajky s hákovým křížem, křičí „Heil Hitler“ a zpívají Horst. Wesselova píseň. V žádném americkém mainstreamovém médiu se o tom neobjeví ani slovo.
- Prosince 15: Americký ministr zahraničí varuje Rusko, aby se přestalo vměšovat do Ukrajiny, a obviňuje Moskvu, že chce znovu vytvořit Sovětský svaz.
- Prosince 16: Bílý policista zastřelil černého 98letého muže sedícího na invalidním vozíku a tvrdil, že na něj muž namířil pušku. Z pušky se vyklube hůl.
- Prosince 28: Fotbalový tým Washington Redskins zakončil sezónu na posledním místě. Bílý dům obviňuje Vladimira Putina.
Poznámky
- Associated Press, Prosinec 11, 2014
- New York Times, Prosinec 11, 2014
- Los Angeles TimesÚnora 1, 2009
- New York TimesÚnora 6, 2009
- New York TimesKvětna 24, 2009
- Washington Post, Prosinec 11, 2014
- Národní bezpečnostní archiv Dokumentační projekt Brazílie
- Washington Post, Prosinec 10, 2014
- Viz poznámka 7
- Washington Post, Prosinec 13, 2014
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat