Tanya Reinhart
In
u summit di Sharm-al-Sheikh a semana passata, Barak hà ricevutu da i Stati Uniti a so luce verde
macellazione. Per ghjudicà da i media israeliani, ciò chì avemu vistu finu à avà hè solu
prelude. "U più impurtante vene à a mità di a settimana prossima,
quandu ... Israele duverà cunsiderà piglià l'iniziativa, piuttostu cà solu
risponde à l'avvenimenti". ('Haaretz', Amos Harel, 19.00 d'ottobre)
Bits
è pezzi di "iniziativa" sò stati revelati: Include
entra in e zone PA "per cunfiscà l'armi", è l'aria "inevitabbile".
incursioni. Si parla di u Kosovo palestinese, cù 2000-3000
Palestiniani morti. Cum'è di solitu, a culpa per questa slaughter hè messa in anticipu
Arafat, chì, dice a storia, vole chì u so populu sia ammazzatu, per guadagnà
simpatia internaziunale.
N'àutra
L'aspettu di ciò chì hè pianificatu hà digià principiatu, cù una cobertura assai pocu,
sottu u calmu titulu di "evacuazione". residenti palestinesi di 'zoni di
"cunflittu" vicinu à l'insediamenti ebrei sò stati chjamati per evacuà e so case
"per a so propria prutezzione". Finu à quì hè accadutu in el-Bireh (7.10),
Beit-Jallah (18.10) è u campu di rifuggiati Askar vicinu à Nablus (19.10). È questu hè
solu u principiu. In più parolle dirette - trasferimentu sottu u pretestu di guerra.
lu
I preparazioni militari è a furmazione per l'attaccu israelianu sò digià cuminciati
in ghjugnu, quandu Barak hà infurmatu per a prima volta à i media israeliani chì "ci hè un periculu di
un disordini palestinesi, seguendu u mudellu di u Libanu miridiunali ». Ma pè ottene
culà, era prima necessariu di manifestà l'ansia senza precedente di Barak
pace. U mudellu hè statu pruvatu in Siria prima di questu annu: "Pace intensiva".
conversazioni" à a fine di quale Barak hà dichjaratu chì ùn ci hè micca un cumpagnu per
pace. U campu David "turnu di pace" era abbastanza per cunvince u
ubbidienti media israeliani chì u listessu hè veru di i Palestiniani. Tuttu ciò chì era
era ancora necessaria l'approvazione di i Stati Uniti.
US
APPROVAZIONE
For
trè settimane avà, Barak hà trascinatu l'esekzione cumpleta, aspittendu u verde US
luce. Cum'è infurmatu à principiu di uttrovi, "U primu ministru israelianu Ehud Barak hè
appellu à i Stati Uniti per l'appruvazioni di una offensiva massiva contru
Libanu è l'Autorità Palestiniana. Finu a ora, i Stati Uniti anu appellu
Barak per più tempu" (World Tribune, 9 ottobre).
We
pò esse statu ingannatu per crede ch'ellu ùn riceverà micca l'approvazione di i Stati Uniti sta volta. Ci hè cusì
assai opposizione à l'atti d'Israele in u mondu. U mondu arabu hè
assaltatu cù manifestazioni. L'ambasciate di i Stati Uniti anu da chjude temporaneamente, è u
L'esplosione di u Yemen era una certa indicazione di a terra ardente.
lu
I Stati Uniti eranu prima prudenti - mancu u vetu abituale di u cunsigliu di sicurezza
risoluzione. CNN - u sismografu più direttu di a Casa Bianca - hà traditu
esitazioni. Ci hè stata una settimana chì a critica forte di Israele hè stata permessa
e so nutizie, cù a propaganda standard pro-israeliana, è ancu Edward Said
hà avutu una entrevista à longu andà, probabilmente per a prima volta in a storia di CNN. Ma
nunda più! - E trè settimane di deliberazioni anu finitu cù un lume verde.
A diplomazia intensiva di minacce è prumesse cunvince i Stati Uniti chì l'Arabu
I regimi ponu sempre esse affidati per sustene a pressione di u so populu. Aspittàvanu
u summit di a Lega Araba per finisce cum'è una cerimonia innocu. Credu chì quandu
finisce, i tanki ponu cumincià à parlà, senza disturbà.
For
i Stati Uniti, questu hè un ghjocu periculosu. Ma ciò chì hè in ghjocu quì ùn hè micca solu u so
sustegnu automaticu di Israele. A rabbia araba splusiva hè stata diretta à u
US micca menu di Israele. A mossa raziunale per i Stati Uniti saria stata di rinfriscà
e cose per avà, per piantà Barak. Ma chì ùn hè mai statu a strategia US. Iddi
ùn pò micca tollerà ancu a ligera disubbidienza di i servitori fideli. Hanu da mustrà
quale hè u maestru.
L'ARAFAT
RULE
In
u summit di Sharm-al-Sheikh, Arafat hà cumpletu di novu. Pudemu esse stati ingannati
crede chì sta volta, sottu a pressione di u so populu, hà da cambià.
Ma hè troppu tardi per ellu per cambià. A tragedia di u populu palestinianu hè
chì a persona chì in u passatu simbulizeghja a so lotta in l'ochji di u mondu
hè diventatu un esecutore di l'occupazione israeliana.
lu
questione sustanziale chì hè stata elaborata in a cima, daretu à u spettaculu publicu di
"cessate u focu", era l'accordu di sicurità, chì guarantisci à Arafat
impegnu cuntinuatu à fà u travagliu di sicurità per Israele, vale à dì, impediscenu
Ripresali palestinesi in Israele. Cum'è infurmatu in 'haaretz', "u so
L'implementazione serà supervisata da u capu di a CIA George Tenet è a CIA
rappresentante in Tel Aviv. Questu accordu, per a prima volta, implicarà a CIA
osservatori in u campu in più di participazione CIA in Israeli-Palestina
riunioni." ('haaretz', Aluf Ben, ottobre 18.00)
Infatti,
ghjustu un ghjornu dopu à a cima, l'unità infiltrata israeliana hà pigliatu ottu Palestiniani
chì eranu in a folla chì linciava dui suldati israeliani una settimana prima.
"U
operazione hè stata fatta cù a cunnivanza di certi membri di u Palestinian
e forze di sicurezza, chì apparentemente anu informatu l'israeliani induve truvà u
"The Telegraph" (Regnu Unitu), Alan Phillips in Ghjerusalemme, 19 ottobre 2000,
lu
A propaganda ufficiale in Israele hè chì Arafat hè rispunsevule per a rivolta,
è "ùn hè micca un veru cumpagnu per a pace". Ùn hè solu questu furnisce
a ghjustificazione cuntinuu per a macellazione pianificata, ma hè ancu u
U più grande serviziu chì Israele pò offre in cambiu di u cumplimentu di Arafat. d'Israele
"Insatisfazione" constante cù Arafat hè a so sola pretensione di credibilità.
quandu
Israele hà intensificatu u so assassiniu di manifestanti disarmati, u venneri 20 (cù
10 morti in un ghjornu) U portavoce d'Arafat, Arikaat, hè statu intervistatu chì supplicava micca
altru allora i Stati Uniti per investigà è prutegge i Palestiniani. Questu seguita
un'altra cuncessione di Arafat à Sharm-al-Sheikh. - Ùn ci hè più suppliche
cumunità internaziunale. Da avà, a piccula rossa rossu pò chjamà solu u
lupu per pruteggila.
If
ci hè qualcosa chì puderia ancu impedisce u sangue, hè internaziunale
intervenzione. Ispettori internaziunali, forze di l'ONU, o ancu solu vuluntarii di l'ONG
presente in a zona puderia rallentà e forze israeliane. Hè dunque
estremamente impurtante avà per capisce u rolu di cullaburazione di Arafat, è per
ricordate chì hè Israele, piuttostu chè u populu palestinianu, chì vede i Stati Uniti
cum'è u "moderatore neutrale".
Tanya
Reinhart Tel Aviv University è l'università di Utrecht.