Ang pagkapildi sa Labor Party sa British General Elections niadtong 7 May nakapahinabog bag-ong slide sa tuo sa partido, uban sa mga Blairite nga nagdali sa pagpalig-on sa pagbati nga 'walay alternatibo' sa neoliberalismo; nga walay wala nga partido nga mahimong mapili sa gobyerno sa UK. Ang kanhi Punong Ministro sa Labor nga si Tony Blair nakasugat sa kapildihan sa partido pinaagi sa pag-insulto nga ang partido 'sobra sa wala' ubos ni Ed Miliband. Si Blair sa makausa pa nangatarungan nga ang Labor kinahanglan nga andam nga modawat sa 'mga solusyon' nga 'motabok sa tradisyonal nga mga utlanan sa wala ug tuo', ug 'apela sa mga nagpadagan sa mga negosyo ingon man sa mga nagtrabaho niini'.
Tinuod nga sa termino sa mga lingkoranan nga nadaog sa Parliament, kini ang pinakagrabe nga resulta alang sa Labor sukad sa 1983. Apan ang Labor wala magbuhat og maayo sa mga termino sa mga boto nga nadaog, ug kini klaro nga ang pagkawala sa mga miyembro sa parlamento (MPs) mao ang dili tungod kay ang partido 'sobra sa wala'.
Ang una nga makahasol nga piraso sa ebidensya alang sa mga Blairites mao nga ang usa nga wala'y pangutana nga mananaog sa 2015 nga eleksyon sa UK mao ang wala nga pakpak nga Scottish National Party - nga nakadaog sa 56 sa 59 nga mga lingkuranan nga magamit sa Scotland (kini nakadaog lamang sa unom sa 2010).
Ang SNP sa walay duhaduha nagsalikway sa Trident nuclear missile submarine system sa Britain (naa sa Scotland), ug ang neoliberal nga programa sa gobyerno sa UK. Ang lider sa SNP nga si Nicola Sturgeon miingon kaniadtong Pebrero nga ang 'austerity economics' sa gobyerno sa UK 'dili makatarunganon ug dili mapadayon sa ekonomiya'. Imbis nga mosalig sa 'indibidwal nga mga panimalay nga nagbaton ug daghang utang kaysa sa bisan unsang oras sa kasaysayan', sama sa gibuhat sa mga plano sa Conservative Chancellor, giingon niya nga ang SNP magpataas sa paggasto sa publiko sa 0.5% sa tinuud nga mga termino, 'libre ang usa ka butang sa rehiyon sa ยฃ180bn sa UK aron mamuhunan sa imprastraktura, sa kabag-ohan, sa pagtubo sa ekonomiya'.
Uban niini ug uban pang dili makapahadlok nga mga saad, gipataas sa partido ang bahin sa boto sa Scotland gikan sa 20% hangtod 50%. Ang Labor Party nawad-an og 17.7% sa boto sa Scotland, ug 40 ka puwesto sa Parliament isip resulta. Kini klaro nga dili tungod kay ang Partido sa Pagtrabaho kay wala kaayo alang sa mga Scots.
Bisan pa sa pagpahid sa Scotland, ang Labor sa tinuud nagdugang sa gidaghanon sa mga boto sa tibuuk nga UK, ingon man ang bahin sa boto. Mas dako pa ang ganansya sa Labour kaysa sa midaog nga Conservative Party.
Ang Conservatives nakakuha og 608,006 ka dugang nga boto niadtong 2015 kay sa 2010. Ang Ed Miliband's Labor nipataas sa boto niini og 737,799.
Gidugangan sa Partido sa Pagtrabaho ang bahin sa boto sa 1.4% apan giminusan ang bahin sa mga lingkoranan sa Parliament sa -4.0%.
Gidugangan lang sa mga Konserbatibo ang ilang bahin sa boto sa 0.8%, apan (tungod sa mga buhat sa katingad-an nga sistema sa eleksyon sa Britanya), gipataas nila ang ilang bahin sa mga lingkoranan sa Parliament sa 3.7%.
Ang gagmay nga mga ganansya sa mga Konserbatibo naa sa husto nga mga lugar, mao nga nakakuha sila og 24 ka dugang nga mga lingkoranan kaysa sa 2010. Ang mas dagkong mga ganansya sa Labour naa sa sayup nga mga lugar, mao nga nakuha nila ang 26 nga mas gamay nga mga MP kaysa sa 2010.
Popular nga mga palisiya
Usa ka opinyon poll sa 4,000 ka mga tawo diha-diha dayon human sa eleksyon nakit-an nga, layo sa 'kaayo wala pako' alang sa publiko, pipila ka mga palisiya sa Miliband dili igo nga left-wing. Si James Morris, kinsa nalambigit sa pagpadagan sa poll para sa Trade Union Congress, nagsumada sa pipila ka mga resulta sa New Statesman:
'Pinaagi sa 11 puntos, ang mga botante mas lagmit nga mosuporta sa pagpataas sa buhis sa Labor sa mga adunahan kaysa sa pagsaway sa Labor tungod sa peligro sa pagmaneho sa mga tigpamuhunan sa gawas sa nasud. Ang mga botante 20 puntos nga mas lagmit nga maghunahuna nga ang Labor labi ka humok sa dagkong negosyo ug sa mga bangko, kaysa labi ka lig-on. 1 lang sa 10 ang nag-ingon nga gitangtang sila sa pagbotar sa Labor tungod kay โbatok sila sa pangandoyโ.'
Nahimong nadawat nga kaalam sa mainstream media ug sa lumba sa pagpangulo sa Labor nga napildi ang Labor tungod kay kini 'kaaway sa pangandoy', nagpasabut nga indibidwalistiko, pro-negosyo nga ambisyon.
Sa halayo sa pagtan-aw sa Labor nga hilabihan ka wala, ang mga botante wala lamang naghunahuna nga ang Labor humok kaayo sa dagkong negosyo ug sa mga bangko; Naghunahuna usab sila nga ang Miliband labi ka madasigon bahin sa pagdaginot. Si Morris nag-ingon: 'sa 5 ka punto nga margin ang mga botante naghunahuna nga ang Labor kinahanglan nga magputol sa paggasto nga mas hinay kaysa ilang giplano kay sa mas paspas'.
Usa ka poll sa Konserbatibong kaedad, Lord Ashcroft, sa wala pa ang eleksyon, nakit-an nga samtang 46% sa mga botante nagtuo nga ang pagdaginot kinahanglan nga magpadayon, 54% wala motuo sa laing lima ka tuig nga pagkunhod sa paggasto sa gobyerno. 30% naghunahuna nga ang pagdaginot gikinahanglan, apan dili na kinahanglan; Ang 24% miuyon nga: 'Ang pagdaginot ug pagtibhang sa paggasto sa gobyerno wala gayud gikinahanglan aron ayohon ang nasudnong ekonomiya, gigamit lang kini isip pasangil sa pagputol sa serbisyo publiko'.
Ang kinatibuk-ang sekretaryo sa usa sa pinakadako nga unyon sa patigayon sa Britanya, Unite, nagsaway sa panaad sa eleksyon sa Miliband nga ipaubos ang depisit sa pagtapos sa lima ka tuig nga parlamento, ug putlon ang depisit matag tuig. Si Len McCluskey misulat nga ang Labor Party wala magtagad sa mga panglantaw sa daghang mga ekonomista, ug midawat sa panginahanglan sa pagbalanse sa badyet ug pagwagtang sa depisit, 'nga nagbilin kanila sa pagdula sa Tory ground'. Ang pagpanalipod sa mga biktima sa Tory cuts agenda, samtang gidawat ang nagpahiping mga lugar niini, gihikawan ang Labor sa 'usa ka managsama nga asoy nga nagdugtong sa mga sikat nga indibidwal nga mga palisiya', gipunting ni McCluskey.
Party sama sa 1997
Sa lumba sa eleksyon sa pagpangulo nga nagsunod sa pagluwat ni Ed Miliband, daghang mga tawo ang naghangyo sa landslide nga kadaugan ni Tony Blair kaniadtong 1997, sa dihang ang Labor nakadaog sa 418 ka mga puwesto. Si Ed Miliband usa ka espesyal nga magtatambag ni Chancellor Gordon Brown gikan sa 1997 hangtod 2002. Pagkahuman sa eleksyon sa Mayo 7, ang komentarista sa tuo nga pakpak nga si Dan Hodges nakamatikod sa suod nga pag-apil sa Miliband sa proyekto sa New Labor, ug mipahayag: 'Si Ed Miliband nahibal-an kung unsaon pagdaog. Apan tungod sa mga rason nga walay usa nga hingpit nga makasabut, siya mipili nga dili.' Gisugyot ni Hodges: 'Si Tony Blair mibalhin ngadto sa mga botante. Ed Miliband [nagpaila nga siya] moguyod sa mga botante padulong kaniya. Dili ikatingala, sila wala moabut.'
Kini usa ka hapsay nga encapsulation sa duha ka mito. Una, nga si Blair ang midaog sa mga botante niadtong 1997. Ikaduha, ang mga posisyon sa Miliband kay wala kaayo para sa mga botante. Nakita na namo ang ebidensya nga nagsupak sa mito sa Miliband.
Mahitungod sa tahas ni Blair sa kadaugan ni Labour niadtong 1997, ang labing detalyado nga pagtuki sa ebidensya sa botohan nagpakita nga si Blair ug ang iyang neoliberal, super-episyente nga makina sa partido halos walay kalabotan sa maong kadaugan. Si Robert Worcester, pangulo sa polling group nga MORI, ug kaubang pollster nga si Roger Mortimer nakakaplag nga 'sa paagi nga ang mga Tories nagdaot sa kaugalingon niadtong 1992, ang Labour lagmit midaog ubos ni Neil Kinnock [kinsa napildi sa 1992 nga eleksyon]; sa pagkatinuod, ang eleksyon nakadaog ug napildi para sa Tories sa wala pa si John Smith namatay' niadtong 1994. Ang kamatayon ni Smith ang nagbukas sa pultahan alang sa pagpangulo ni Blair.
Sa ilang 1999 nga libro, Explaining Labour's Landslide, si Worcester ug Mortimer nangatarungan nga ang mga Konserbatibo nakahimo og upat ka kritikal nga mga sayop sa pagdagan sa eleksyon sa 1997. Gikuha nila ang sterling sa Exchange Rate Mechanism sa dili malungtaron nga exchange rate, nga sa katapusan nakaguba sa ilang kredibilidad. Napakyas sila sa pagtawag sa usa ka referendum sa European Union's Maastricht treaty, nga nagpasabot nga wala nila ibalhin ang responsibilidad alang sa Europe ngadto sa publiko sa kinatibuk-an, ug gipukaw ang mga pagkabahin sa EU nga nagbungkag sa partido. Naglunsad sila og mga moral nga krusada ug nagpatuman sa dili matino nga pagpangulo nga nagtugot sa 'paglibak' sa paghubit sa Konserbatibong Partido. Kini nagpasabot nga ang landong sa kawalay pagsalig nga nawad-an sa Labor Party sa 1992 nga eleksyon gibalhin ngadto sa Conservatives. Sa katapusan, sa dihang ang Punong Ministro nga si John Major mismo ang nagpasiugda sa usa ka kompetisyon sa pagpangulo sulod sa mga Konserbatibo sa 1995, ang partido wala magpahimulos sa oportunidad sa pag-ilis kaniya, pagpahid sa slate nga limpyo ug pag-usab sa ilang imahe sama sa ilang gihimo niadtong 1990, sa dihang ilang gipulihan si Margaret Thatcher .
Sa tanan niini nga mga hinungdan, ang mga Konserbatibo nawala sa 'taas nga kampanya' sa wala pa mapili si Blair nga lider sa Labor. Sumala sa mga botohan sa MORI, si Blair wala gayud makahimo sa pagpares sa proporsyon sa mga tawo nga adunay positibo nga panglantaw sa partido sa lain-laing mga hiyas (itandi sa 1992) โ gawas sa usa ka gamay nga pagtaas sa mga tawo nga nagtan-aw sa Labor ingon nga 'nagrepresentar sa tanan nga mga klase'. Ang iyang nahimo mao ang pagpakunhod sa negatibo nga mga panglantaw sa partido. Usa lamang ka negatibo nga hiyas ang misaka tali sa 1994 ug 1997. Ang proporsiyon sa mga tawo nga nagtan-aw sa Labor nga 'gidominar kaayo sa iyang lider' midoble gikan sa 7% ngadto sa 15%.
Usa ka makaiikag nga resulta sa poll sa TUC pagkahuman sa eleksyon sa Mayo 7 mao ang kalambigitan sa nangaging Blairite sa Labour. 27 porsyento lamang sa mga botante ang naghunahuna nga ang Labor makalingi sa likod uban ang garbo sa rekord niini sa katungdanan. Sa mga seryoso nga naghunahuna sa pagboto sa Labour, apan sa katapusan wala, 36 porsyento lamang ang naghunahuna nga ang Labor adunay 'maayong track record sa gobyerno'. Ang pollster nga si James Morris nag-obserbar: 'Sa mga mata sa mga botante, ang problema sa Labour sa miaging lima ka tuig gamay ra kaayo nga pagbag-o, dili sobra.' Daghan kaayo alang sa pag-insistir sa Blairite nga mobalik sa sentro nga yuta.
Ang 'labing taas nga sulat sa paghikog sa kasaysayan'
Ang laing iconic nga resulta sa eleksyon nga nag-umol sa modernong Labor Party mao ang 1983. Ang partido miadto sa maong eleksyon uban sa labing mahagiton nga manifesto nga kini gipirmahan sukad. Gisugyot niini ang usa ka Keynesian ยฃ11bn nga 'emerhensya nga programa sa aksyon', usa ka 'nasyonal nga bangko sa pamuhunan' ug usa ka 'gamhanan nga nasudnon nga kompanya sa lana' aron mapugngan ang pag-urong. Ang mga industriya nga gibaligya na mahimong nasyonalisado pag-usab, ug ang 'mahinungdanon nga mga pusta sa publiko makuha sa mga elektroniko, parmasyutiko, kagamitan sa kahimsog' ug sa 'ubang importanteng sektor'. Ang usa ka bag-ong tinuig nga buhis sa bahandi ipaila, ang mga part-time nga mga trabahante hatagan sa parehas nga mga katungod sa pagpanarbaho sama sa mga full-time nga mga trabahante, ug ang sumpay tali sa mga pensyon ug kasagaran nga kinitaan mapasig-uli. Ang labor mokuha sa Britanya gikan sa European Economic Community (karon ang EU), aron makabaton ug kagawasan sa pagpadayon sa sosyalistang mga palisiya. Adunay usa ka Freedom of Information Act, debolusyon sa mga gahum sa Scotland ug Wales, ug mas demokratikong partisipasyon sa sistema sa pagplano (lakip ang usa ka bag-ong pondo aron matabangan ang mga nagdumili sa mga dagkong pangutana sa publiko).
Mahinungdanon, ang Labor misaad nga kanselahon ang pag-ilis sa sistema sa armas nukleyar sa Polaris sa Trident.
Kini nga manifesto kadaghanan gitukod gikan sa mga resolusyon nga gipasa sa komperensya sa Labor Party. Kini sa ulahi gihulagway sa tuo nga pako nga Labor MP Gerald Kaufman nga 'ang pinakataas nga sulat sa paghikog sa kasaysayan'. Ang hugpong sa mga pulong mao na karon ang konsensus nga pagtan-aw sa kampanya sa Labor, ug gipasabot nga napildi ang Labor sa eleksyon tungod kay kini dili mapili nga wala. Sa laing pagkasulti, nga ang 'suicide note' mao ang nag-una kung dili ang bugtong hinungdan sa kapildihan sa partido sa 1983.
Adunay duha ka dagkong mga hinungdan sa gawas sa kontrol sa pamunoan sa Labor nga gibiyaan niini nga panglantaw. Una, ang malampuson nga pagpahigayon ni Thatcher sa 1982 Falklands War (wala kinahanglana), nga nagmugna sa usa ka balud sa patriyotismo nga nagluwas sa mga Tories gikan sa politikanhong mga sangputanan sa ilang sayo nga 1980s nga bersyon sa neoliberal nga pagdaginot. Ikaduha, ang pagtipas sa dakong bahin sa tuo nga bahin sa Labor niadtong 1981, aron maporma ang Social Democratic Party.
Si Michael Foot, kinsa mao ang lider sa partido niadtong panahona, miingon 20 ka tuig ang milabay nga ang Partido sa Pagtrabaho sa tinuod malampuson niadtong 1983 - nga kini nakahimo sa paglahutay niini nga pagtalikod: 'Kini mao ang paghikap ug pag-adto kung ang partido maguba sa wala pa 1983 - ug ang pagguba wala gihimo sa wala. Ang labi ka delikado kaysa kung unsa ang nahimo sa wala mao ang mga aksyon ni Roy Jenkins, David Owen, Shirley Williams ug kauban, nga mibiya aron maporma ang SDP.
Sulod sa tulo ka bulan nga nag-una sa Gubat sa Falklands, ang SDP-Liberal Alliance nanguna sa mga botohan sa Britanya, nga adunay daghang mga botohan nga naghatag kanila og labaw sa 40% nga suporta, ug usa ka Gallup poll niadtong Disyembre 1981 nagbutang kanila sa 50.5%. Ang SDP naghulga nga gub-on ang Labor Party, tingali mahimo pa nga partido sa gobyerno. Sa maong panghitabo, ang Labor nakadaog lamang ug 2.2% nga mas daghang boto kay sa SDP, apan ang pagkadili makiangayon sa sistema sa eleksyon mipabor sa Labour, mao nga nakaangkon kini ug 209 ka mga puwesto, samtang ang SDP/Liberal nga alyansa, ubos sa 700,000 ka boto, nakadaog lamang ug 23 mga lingkoranan.
Ang SDP mikuha ug mga boto gikan sa Labour, ug kana kasagarang miresulta sa mga Konserbatibong MP nga mapili, bisan pag ang boto sa Tory mibalibad sa maong konstituwente.
Ang Labor nawad-an og tulo ka milyon nga mga botante niadtong eleksyon, ug halos tanan sila miadto sa SDP/Liberal Alliance. Ang mga Konserbatibo nawad-an sa mga 700,000 ka boto kumpara sa 1979, ug ang kadaghanan miadto sa Alliance.
Angayang hinumdoman nga ang mga right-wingers nga nagpabilin sa Labor Party nakatampo usab sa kapildihan sa partido. Usa sa pinakadakong kahuyang sa partido mao ang dili magkatakdo nga posisyon niini sa Polaris nuclear weapon system. Sa pag-insistir sa mga right-wingers sama ni Denis Healey, ang partido dili lamang alang sa unilateral nga disarmament, bisan kung kini ang tin-aw nga posisyon sa komperensya sa partido.
Hinuon, ang manifesto nag-ingon: 'Among isugyot nga ang Polaris nga pwersa sa Britanya iapil sa negosasyon sa nukleyar nga disarmament diin ang Britanya kinahanglan nga moapil. Kami, human sa konsultasyon, ipadayon sa tibuok kinabuhi sa sunod nga parlamento ang among dili nukleyar nga palisiya sa depensa.'
Busa ang nag-unang armas nukleyar sa Britanya mahimong makigsabot sa multilateral nga negosasyon, ug usab, sa samang higayon, giwagtang nga unilaterally sa sunod nga parlamento. Nagpahinabo kini ug mga problema.
Jim Callaghan, kanhi Labour Prime Minister (ug popular sa nasud), sa publiko miatake sa manifesto nga pasalig sa pagdis-arma sa panahon sa kampanya sa eleksyon, nga nakahatag usab og grabe nga kadaot sa partido.
Sa wala pa ang iyang interbensyon kaniadtong 25 Mayo, ang Labor nag-aberids sa 33% sa mga botohan. Sa katapusan sa misunod nga semana, kini mius-os ngadto sa 28%. Bisan pa, walaโy pagkunhod sa proporsyon sa mga botante nga nag-ingon nga ang Labor adunay labing kaayo nga mga palisiya sa depensa ug nukleyar nga mga hinagiban (sa usa ka panel sa MORI / Sunday Times). Adunay mga pagkahulog nianang semanaha kalabot sa mga palisiya sa Labour bahin sa kawalay trabaho, National Health Service ug edukasyon. Sumala sa espesyalista sa eleksyon sa Britanya nga si John Curtice, ang nakapasakit sa Labor dili kaayo ang polisiya sa disarmament mismo kondili ang makita nga mga dibisyon sulod sa Labor mahitungod sa polisiya, ug ang pagduhaduha nga kini nagbutang sa katakus sa Labour sa pagdumala.
Base sa ubay-ubay nga gikonsiderar nga maayo nga mga poll, si Curtice mihinapos nga: 'Bisan pa sa dayag nga importansya sa depensa sa [1983 nga eleksyon] nga kampanya, ang pagtalikod gikan sa Labor mas lagmit nga mapukaw sa pagkawala sa pagsalig sa katakus sa Labour sa pagdumala sa sentro. tinapay-ug-mantikilya nga mga isyu sa ekonomiya ug sa welfare state, kay sa iyang depensa ug nukleyar nga mga armas nga palisiya'. Sa iyang panglantaw, 'Ang pagsupak sa unilateralist nga polisiya sa Labour daw dili usa ka partikular nga babag sa pagbotar sa Labour'.
Ang gipasabot niining tanan mao nga ang gabon sa pesimismo bahin sa wala nga pakpak nga mga partidong politikal sa Britanya dili makatarunganon. Mahimong ipakita sa England ug Wales nga ang mga partido sa wala nga pakpak makakuha gahum sa nahabilin nga UK, dili lamang sa Scotland.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar