Pinaagi sa pagpili sa left-winger nga si Jeremy Corbyn isip lider niini, ang pagkamiyembro sa British Labor Party sa katapusan misalikway sa kanhing lider niini, si Tony Blair. Ang panghitabo nga nakatampo sa kadaghanan sa pagkawala sa pagtuo sa partido sa Blair mao ang pagsulong sa Iraq kaniadtong 2003, labi na ang mga bakak nga gisulti ni Blair aron hatagan katarungan ang gubat.
Kadtong mga bakak mahimong sentro sa atensyon sa makausa pa kung ang opisyal nga pagpangutana sa Chilcot sa gubat sa katapusan nagtaho. Sa 15 Septyembre, ang mga pamilya sa mga sundalo sa Britanya nga namatay sa pagsulong ug pag-okupar sa Iraq nangayo nga ang taho sa Chilcot imantala sa katapusan sa tuig. (Ang ubang mga tigpaniid nagpasidaan nga ang pagdali sa pagmantala sa report mahimong makadaot sa proseso, tungod kay ang mga imbestigador sa Chilcot bag-o lang nakahibalo sa pipila ka importante nga mga memo. Ang pag-de-classify niini nga mga dokumento mahimong molungtad og daghang mga bulan.)
Ang taho sa Chilcot adunay gamay nga kantidad tungod kay kini mag-de-classify sa daghang mga sekreto nga dokumento kaniadto (lakip ang mga komunikasyon tali ni Blair ug kaniadto-presidente nga si George W Bush). Bisan pa, makasiguro kami nga ang pagpangutana (gilangkuban sa mga Privy Councillors, mga insider sa establisemento) dili mangutana sa pipila nga labi ka lisud nga mga pangutana. Makasalig kita, sa tinuud, nga kini magpalig-on sa opisyal nga propaganda ug misteryo sa palibot sa gubat sa Iraq.
Gipasidan-an ni Noam Chomsky ang mga kritiko sa establisemento nga nagpraktis sa iyang giingon nga 'nagpakaaron-ingnon nga pagsupak'. Ang ingon nga mga nag-una nga mga kritiko nagsupak sa mga palisiya sa estado o korporasyon sa mga taktikal nga sukaranan, samtang nagpaambit sa wala gipahayag apan hinungdanon nga mga pangagpas sa ilang 'mga kaatbang'. Sa kaso sa giyera sa Iraq kaniadtong 2003, usa ka sagad nga paagi sa pagpraktis sa 'nagpakaaron-ingnon nga pagsupak' mao ang pagkuha sa posisyon nga 'ang gubat dili makatarunganon tungod kay ang mga hinagiban sa mass destruction (WMD) wala maglungtad sa Iraq'.
Kini nga baruganan nagpasabot nga mahimong lehitimo ang pagsulong sa usa ka opisyal nga kaaway tungod lang kay kini adunay WMD. Kini nga paggamit sa pwersa wala gidawat sa internasyonal nga mga balaod sa gubat, o sa bisan unsang mga kasabutan sa kemikal, biolohikal o nukleyar nga hinagiban.
Sumala sa panguna nga opinyon sa 'anti-gubat', ang nag-unang sumbong batok kang George W Bush ug Tony Blair mao nga ilang gituis ang ebidensya bahin sa paglungtad sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag sa Iraq, ug nakiggubat sa usa ka bakak. Adunay daghan pa nga mahimong isulti sa kini nga puntos, mga punto nga wala sa sukaranan nga mainstream nga pagsaway, ug nga kami makasiguro nga dili makit-an sa taho sa Chilcot.
Kini, pananglitan, tin-aw nga ang kaso nga ang gobyerno sa US tinuyo nga nagplano sa pagdaot ug paglaglag sa mga internasyonal nga inspektor sa armas sa dihang nahimo silang babag sa gubat - ug nga ang gobyerno sa Britanya nakigkunsabo niini nga proseso.
Sa dihang si Hans Blix, pinuno sa UNMOVIC nga ahensya sa pag-inspeksyon sa mga armas, nagsugod sa paghatag og mas positibo nga mga taho sa kooperasyon sa gobyerno sa Iraq sa disarmament, ang US nagsugod sa pagpahibalo batok sa mga inspektor.
Ang Sekretaryo sa Estado sa Estados Unidos nga si Colin Powell miingon sa Enero 2003: 'Ang pangutana dili kung unsa ka dugay ang imong kinahanglan aron molihok ang mga inspeksyon. Ang pag-inspeksyon dili molihok.โ
Gisultihan ni Powell ang UN Security Council kaniadtong Pebrero 2003: 'Ang isyu sa among atubangan dili kung pila ka oras ang among andam nga ihatag sa mga inspektor aron mapakyas sa pagbabag sa Iraq apan kung unsa ka dugay kami andam nga mag-antos sa dili pagsunod sa Iraq sa wala pa kami. , isip konseho, kita, isip United Nations, moingon, โIgo na. Igo na."'
Ang Britanya nagdula sa papel niini sa pagdaot sa mga inspektor. Ang British Foreign Secretary nga si Jack Straw miingon niadtong Pebrero 2003: 'Imbis nga bukas nga admisyon ug transparency, kami adunay usa ka charade, diin ang usa ka taphaw sa taphaw nga kooperasyon nga maskara sa tinuyo nga pagtagoโฆ. adunay usa lamang ka posible nga konklusyon: ang Iraq anaa sa dugang nga materyal nga paglapas' sa mga obligasyon sa disarmament niini.
Sa Marso 7, 2003, Gi-report ni Blix nga ang Iraq, layo sa 'dili pagsunod', nagtinabangay sa daghang mga paagi. Lakip sa ubang mga butang, 34 medium-range al-Samoud missiles bag-o lang gilaglag, uban sa duha ka warheads, usa ka launcher ug lima ka missile makina. Gihulagway kini ni Blix sa Security Council isip 'usa ka dakong sukod sa disarmament - sa pagkatinuod, ang una sukad sa tunga-tunga sa 1990s'. Ang hepe sa UNMOVIC miingon nga ang 'daghang mga inisyatibo' sa Iraq mahimong makita nga 'aktibo' o bisan 'proaktibo'.
Gihubit ni Colin Powell kini nga mga aksyon imbes nga 'ang dagway sa disarmament, ang pagkasama sa kooperasyon', 'mga lihok nga gamay ug mga saad sa papel'. Si Blair miingon: 'Kami kanunay naghunahuna nga kini lagmit nga bahin sa drip feed sa mga konsesyon. Ingon niini ang pagdula ni Saddam sa konsesyon nga dula.'
Kon mas nakigtambayayong ang Iraq, mas malampuson ang mga inspektor, mas kontra ang US ug Britain sa mga inspektor.
Sa tinuud, sukwahi sa gipahayag ni Powell, ang paghatag sa mga inspektor ug oras sa pagsusi mao, sa tinuud, ang pangutana sa atubangan sa Security Council.
Balik sa 1999, sa dihang gipahimutang sa UN Security Council ang UNMOVIC sa Resolution 1284, nakahukom kini nga ang mga inspektor sa armas kinahanglang maghimo ug konsentradong panahon sa inspeksyon. Ang UNMOVIC ug ang nuclear inspectorate, ang IAEA, gihangyo sa maong resolusyon sa paghimo og 'usa ka programa sa trabaho alang sa pagtuman sa ilang mga mandato', sa dihang natukod na nila pag-usab ang ilang kaugalingon sa Iraq. (Ang mga inspektor sa armas sa UN gi-withdraw sa US niadtong 1998, unya mibalibad pag-usab human nadiskobrehan nga ang mga operator sa CIA misulod sa inspeksyon nga mga grupo aron sa pagtabang sa mga target nga pasilidad sa mga air strike.)
Kini nga programa sa trabaho, sumala sa UNSCR 1284, kinahanglan nga isulat 'ang yawe nga nahabilin nga mga buluhaton sa disarmament nga makompleto sa Iraq', ug ang matag buluhaton kinahanglan nga 'tin-aw nga gihubit ug tukma'.
Ang programa sa trabaho mao ang labing hinungdanon nga dokumento nga gihangyo sa mga inspektor sa paghimo. Ang pag-implementar sa programa magpamatuod, sa konklusibo kutob sa mahimo sa tawo, kung ang Iraq adunay mga hinagiban sa dinaghang kalaglagan. Sa laing bahin, kung ang programa sa trabaho gibalda o gipahunong sa mga Iraqis, kini klaro nga magpamatuod nga ang mga Iraqis nagdumili sa pagkooperar sa mga inspeksyon.
Bisan pa sa kamatuoran nga kini usa sa mga tagsulat sa UNSCR 1284, ang gobyerno sa Estados Unidos kaniadtong 2003 determinado nga pugngan ang mga inspektor nga magtrabaho sa programa sa trabaho. Ang UNMOVIC sa kataposan nagpalibot sa Draft Work Program niini ngadto sa mga membro sa UN Security Council sa 17 Marso 2003. Ang pormal nga presentasyon maoy mosunod on 19 Marso, sa dihang ang Security Council sa kataposan makaaprobar na unta sa programa sa trabaho. Kini nga pag-uyon mahimoโg magpahibalo sa usa ka bag-o ug mahukmanon nga yugto sa pag-inspeksyon - usa ka yugto sa 'mga bulan', dili mga semana o tuig, giingon ni Hans Blix on 7 Marso 2003.
Kung gitugotan ang UNMOVIC nga makuha kini nga pag-uyon, imposible sa politika alang sa US ug Britain nga gilansad ang ilang gubat sulod sa mga bulan, nga posible nga hingpit nga madiskaril ang gubat.
Hinuon, at 8pm sa gabii sa 17 Marso, pipila lang ka oras human ang UNMOVIC mitunol sa Draft Work Programme, si Bush miadto sa telebisyon aron sa pag-isyu og ultimatum ngadto sa Iraqi President Saddam Hussein - ug sa pag-order sa mga inspektor sa armas ug uban pang mga langyaw nga nasyonalista sa paggawas sa nasud.
Ang 'tin-aw nga gihubit ug tukma' nga hinungdanon nga mga buluhaton sa disarmament bag-o lang gi-draft. Ang exam board (ang UN Security Council) bag-o lang nakadawat sa gisugyot nga papel sa eksaminasyon. Ang U.S., uban sa mahinungdanong tabang gikan sa Britanya, mipili niining higayona sa pag-lock out sa exam board, pagtangtang sa mga invigilator, ug pagdrayb og tangke agi sa exam hall - samtang nagpahayag nga ang estudyante napakyas.
Makasiguro kami nga dili kini istorya nga isulti ni Chilcot.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar