La presa de possessió del president Gustavo Petro diumenge inaugura una nova era política per a Colòmbia, amb Francia Márquez Mina esdevenint la primera dona afrocolombiana a jurar com a vicepresidenta. Presentem part de l'històric discurs d'inauguració de Petro i fem part d'una entrevista recent a Simón Mejía, membre fundador de la banda colombiana guanyadora d'un Grammy, Bomba Estéreo, que diu que la nova presidència d'esquerres "porta esperança... a la gent poc representada de la perifèria". de Colòmbia”. També parla del seu temps treballant en un nou projecte cinematogràfic anomenat "El Duende" que centra els afrocolombians, que fa temps que s'enfronten a la violència i la repressió.
AMY GOODMAN: “Mamita” de Bomba Estéreo i Simón Mejía, dels quals escoltarem en aquest proper segment. "Mamita" acaba de sortir. Això és La democràcia ara!, democracynow.org, L'Informe de guerra i pau. Sóc Amy Goodman.
A Colòmbia diumenge, milers de persones van celebrar la històrica investidura del president Gustavo Petro i el vicepresident Francia Márquez Mina, inaugurant una nova i esperançadora era política a la nació sud-americana després de segles de govern de la dreta. Petro és el primer president d'esquerres que governa Colòmbia, mentre que Francia Márquez està fent història com la primera dona afrocolombiana escollida com a vicepresidenta. La parella va guanyar la segona volta de les eleccions presidencials de Colòmbia al juny amb més de la meitat dels vots.
Petro és un antic membre del grup guerriller M-19, antic senador i alcalde de Bogotà, que s'ha compromès a lluitar contra la desigualtat i la pobresa a Colòmbia, augmentar els impostos als rics, ampliar els programes socials, restaurar la pau i combatre la crisi climàtica. aturar l'extracció de nou petroli i allunyar-se d'una economia dependent durant molt de temps dels combustibles fòssils. També s'ha compromès a l'educació universitària pública gratuïta, a la reforma sanitària i al restabliment de les relacions amb la veïna Veneçuela.
Gustavo Petro es va dirigir als seguidors a Bogotà diumenge durant la seva investidura, on també va denunciar l'anomenada guerra contra les drogues, brutal i recolzada pels Estats Units.
PRESIDENT GUSTAVO PETRO: [traduït] Per fi uniré Colòmbia. Unirem, entre tots, la nostra estimada Colòmbia. Hem d'acabar amb les divisions que ens enfronten com a poble. No vull dos països, com no vull dues societats. Vull una Colòmbia forta, justa i unida. Els reptes als quals ens enfrontem com a nació exigeixen un període d'unitat i consens bàsic. És la nostra responsabilitat. …
Fem una crida a tots aquells que estan armats perquè deixin els braços en la boira del passat, a acceptar beneficis legals a canvi de la pau, a canvi de la no repetició definitiva de la violència, i a treballar com a propietaris d'una economia pròspera però legal que la fi de l'endarreriment de les regions. …
És hora d'una nova convenció internacional que accepti que la guerra contra les drogues ha fracassat completament, que ha matat un milió de llatinoamericans, molts d'ells colombians, durant els últims 40 anys, i que deixa 70,000 nord-americans morts per sobredosi cadascun. any de drogues que no es produeixen a Amèrica Llatina. La guerra contra les drogues va enfortir les màfies i va afeblir els estats.
AMY GOODMAN: Així va ser el president colombià Gustavo Petro es va dirigir a Colòmbia durant la seva investidura a Bogotà ahir. El dia abans, dissabte, líders indígenes d'arreu de Colòmbia van celebrar una inauguració simbòlica de Petro i la vicepresidenta Francia Márquez Mina a Bogotà.
Márquez és un destacat defensor de la terra i l'aigua, guanyador del premi ambiental Goldman 2018, que va ajudar a organitzar les dones de la comunitat de La Toma, a la regió del Cauca, al sud-oest del Pacífic de Colòmbia, per aturar la mineria il·legal d'or a les seves terres ancestrals. Malgrat les amenaces de les corporacions multinacionals i els paramilitars, va continuar lluitant en defensa de la Terra. Márquez Mina també és advocat i antiga mestressa.
Es tracta de Francia Márquez que parla a la cerimònia dirigida pels indígenes dissabte.
VICEPRESIDENT FRANCIA MÁRQUEZ MINA: Germans i germanes, aquí estic amb vosaltres, a punt per agafar-vos de la mà, per caminar al costat d'aquest mandat de govern, que no serà fàcil, perquè, hem de dir, aquí a Colòmbia tenim l'elit més perillosa de la regió. .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, la primera dona afrocolombiana en exercir com a vicepresidenta a la història de Colòmbia.
Bé, just després de la seva elecció, però abans de la inauguració d'aquest cap de setmana, vaig parlar amb Simón Mejía, membre fundador de la banda colombiana guanyadora d'un Grammy, Bomba Estéreo, sobre un nou projecte que centra la resistència, les experiències i les tradicions dels afrocolombians, persones que s'han enfrontat durant molt de temps a la violència i la repressió per part de governs de dreta i paramilitars, narcotraficants i corporacions multinacionals que busquen explotar els recursos naturals sagrats de la terra. El projecte es diu Bomba Estéreo Presents, El Follet, que significa "L'elf" o "El follet", un viatge musical a la costa del Pacífic de Colòmbia. Vam començar la nostra conversa parlant de la importància de l'elecció de Gustavo Petro, antic guerriller, i de Colòmbia, i Francia Márquez Mina, la dona afrocolombiana i ecologista, com a vicepresident de Colòmbia.
SIMÓN MEJÍA: Sí, bé, crec que és històric. És històric per a Colòmbia, perquè sabeu que Colòmbia ha estat, durant... diré, durant segles, orientada a la dreta pel que fa a la política. I tots els candidats d'esquerra que tenim en la història recent que eren candidats a la presidència van ser assassinats. Així doncs, tenir aquesta persona que era d'una guerrilla molt simbòlica aquí a Colòmbia que es deia M-19, d'esquerres, que l'escollia com a vicepresident Francia Márquez, que és un líder social i mediambiental, en un país on més ecologistes i els líders socials són assassinats al món, és realment simbòlic.
I és realment, aporta esperança, esperança a la gent, a la gent infrarepresentada de la perifèria de Colòmbia, que són els que van votar Gustavo Petro, les comunitats afro, les comunitats indígenes, els camperols, els pagesos, els pobres. arreu del país que s'han dut a terme durant anys i anys. Per tant, és un bon moment per al canvi. Hi ha esperança a l'aire. No sabem què passarà, però el bo és que hi ha esperança a l'aire. I sento que quan hi ha esperança a l'aire, hi ha llum al final del túnel. Així doncs, veurem què passa i la gent està molt emocionada amb això.
I crec que pel que fa al que està passant al... al món, que veus que tot gira cap a la dreta. Tenir Colòmbia i molts altres països d'Amèrica Llatina girant cap al centre, cap a l'esquerra és molt simbòlic de com aquest tros de la Terra i Amèrica Central d'Amèrica Llatina podria ser realment important per al futur de la política al món, sobretot si ens unim com a un bloc, no només països petits, sinó un bloc, protegint el nostre medi ambient i demanant coses als països del Primer Món.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, volia preguntar-te per la pel·lícula en què vas protagonitzar l'any 2020, Bosc Sonic, que segueix el vostre viatge per la costa del Pacífic colombià, passant diverses setmanes amb comunitats afrocolombianes i indígenes, que han estat al front de la violència i els assassinats, Colòmbia un dels llocs més violents, llocs letals per als ecologistes de tot el món. planeta. Pots parlar del que has après en aquest viatge i del que vols transmetre al món a través de la teva música i la teva investigació?
SIMÓN MEJÍA: Sí. Va ser un projecte que vam fer amb una ONG, una ONG nord-americana, mediambiental. És una pel·lícula purament ambiental. I ho vam fer amb una organització que es diu Stand for Trees. Fan aquests projectes a tot el món vinculant la conservació dels boscos amb crèdits de carboni. Així doncs, ens van convidar a fer la peça de Colòmbia, que es volia dir, és a dir, i passa a la selva tropical del Pacífic a Colòmbia.
La selva tropical del Pacífic és un bosc gairebé tan important com la selva amazònica per a Colòmbia i per al món. És una de les selves amb més biodiversitat del món. Està ple d'aigua. És impressionant, ple d'aigua. Però al mateix temps, és un dels llocs més conflictius de Colòmbia, perquè hi ha mineria d'or il·legal i legal, i hi ha vies de narcotràfic. He de dir que el narcotràfic és el principal problema aquí a Colòmbia, no el narcotràfic, però crec que la cocaïna il·legal és el motor de totes les morts que tenim a Mèxic i Colòmbia. Així doncs, també hauré de dir que qualsevol persona d'arreu del món que compri cocaïna porta la mort aquí a Mèxic ia Colòmbia. Així doncs, si no ho legalitzen, el problema serà per sempre, i tindrem mort i violència per sempre als països que estan implicats en aquest negoci il·legal que hauria de ser legal.
Per tant, aquesta pel·lícula, no parlava del narcotràfic. Es tractava de projectes, de projectes comunitaris al Pacífic, afro, un afro i un indígena, que estan protegint milers i milions i milions d'hectàrees de bosc, a canvi de crèdits de carboni. Així és com financen: financen, fan la feina i fan la seva feina i protegeixen la selva. I l'objectiu de la pel·lícula era només tenir una parella: un músic o un artista per anar a mostrar-ho al món, saber com aquestes comunitats estan protegint els boscos, que són clau per a l'equilibri climàtic, clau per al canvi climàtic i clau per absorbint tot el carboni que hi ha a l'atmosfera.
Així que hi vam anar, i com que jo era músic, ho vam relacionar amb la música. Així que vaig estar amb les comunitats. Vam fer, com, trobades musicals. I enmig de la trobada musical, parlaríem de la feina que fan per protegir aquest bosc, de les amenaces que tenen. I va ser bonic, perquè oferia a la comunitat indígena: viuen cadascun al costat, però va ser conèixer el procés darrere de tota aquesta feina enorme i realment important que fan, enfrontant-se a perills reals, perquè protegir els boscos aquí a Colòmbia és una cosa. tasca perillosa. I ser líder social o mediambiental és realment perillós a Colòmbia, perquè els maten. Els maten. Per tant, visualitzar això és una manera de mostrar al món l'important: allò que fan i com d'important és i també com és d'important protegir aquestes persones.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar