A mesura que les ciutats d'arreu del país reprimeixen les poblacions sense allotjament i l'augment dels lloguers obliguen a la gent a sortir de casa seva, l'Ajuntament de Los Angeles s'ha enfrontat a grans protestes aquesta setmana quan va votar per prohibir els acampaments per a persones sense allotjament a prop d'escoles i guarderies. La votació va ampliar una ordenança contra les persones sense llar per incloure gairebé una quarta part de la ciutat. "El que han fet és posar un punt més detallat a la seva intenció de criminalitzar la gent de la ciutat de Los Angeles", diu Pete White, director executiu de la Xarxa d'Acció Comunitària de Los Angeles, que es va oposar a la mesura a la reunió. "La falta d'habitatge és un subproducte d'un sistema d'habitatge fallit".
Transcripció
AMY GOODMAN: Acabem l'espectacle d'avui a Califòrnia, on l'Ajuntament de Los Angeles va votar dimarts per prohibir els acampaments per a persones sense allotjament a prop d'escoles i llars d'infants, ampliant una ordenança contra les persones sense llar per incloure un 20% de la ciutat. La votació es va produir després d'una reunió dramàtica on dos manifestants van ser detinguts mentre denunciaven el vot del consistori.
Per obtenir-ne més informació, ens acompanya una de les persones que hi havia per parlar en oposició a la mesura, Pete White, fundador i director executiu de Los Angeles Community Action Network o LA. CAN.
Pete, benvingut La democràcia ara! Descriu l'escena de la reunió de l'Ajuntament. I, el més important, descriu l'escenari del que estem parlant, l'abast del problema.
pete BLANC: L'abast del problema, molt ràpid, i gràcies per comptar amb nosaltres aquest matí, Amy. L'abast del problema és que Los Angeles no té actualment, o mai ha tingut, un pla d'habitatge real per atendre les necessitats dels angelinos pobres. Va ser interessant escoltar l'últim que va trucar. Aquí a Los Angeles, 120 persones surten del sense sostre cada dia a Los Angeles, el 50% de les quals ho fan pel seu compte, oi? Perquè es tracta d'augmentar els lloguers, perdre la feina. D'aquest nombre, 128 persones entren sense llar cada dia a Los Angeles. I així, com podeu veure, a mesura que la crisi del sensellarisme empitjora, al final no hi ha indemnització, perquè no hi ha una política de protecció de les persones.
El que seguim veient a Los Angeles és la marxa cap a la criminalització. Aquesta és l'estratègia. I Los Angeles, és una estratègia en qualsevol lloc però aquí. És una estratègia fora de la vista, fora de la ment. És un finançament del departament de policia per resoldre una crisi social. El que vam veure a l'Ajuntament, no només aquesta reunió, sinó la reunió anterior al 2 d'agost, van ser les veus de les persones sense llar, les veus d'organitzacions de drets civils i d'organitzacions de llogaters, que deien: "Ja n'hi ha prou". Aquesta nova ampliació es troba al darrera o als talons d'una ordenança revisada, 41.18, que considerem una ordenança o execució mitjançant cinta mètrica. I així, abans d'aquesta ampliació, l'Ajuntament de LA ja havia votat que si algú es trobava a prop de 10 peus d'una calçada, infringiria aquesta ordenança. A 10 peus d'un edifici en funcionament, sigui el que signifiqui, infringirien aquesta ordenança. A dos peus d'una boca d'incendis, infringirien aquesta ordenança, oi? I, per tant, el que han fet és posar un punt més detallat a la seva intenció de criminalitzar la gent de la ciutat de Los Angeles.
L'altra cosa que va passar, o l'altra cosa que la gent ha estat presenciant, és l'intent de silenciar les veus dins de les sales del consell. I així, durant les últimes tres reunions, hem tingut una presidenta del consell, Nury Martínez, que passa per les cartes dels ponents eliminant noms que sap que seran contraris a aquesta ordenança. No és una tàctica nova, però una tàctica que s'està utilitzant d'una manera tan mesquina justificarà una resposta que digui: "El vostre sistema que ens poseu al davant, o aquests dispositius que ens poseu al davant, que suposadament estem aquí per escoltar les nostres veus, no funcionen. I tàcticament, ens assegurarem que els temes siguin escoltats per tots, pels mitjans de comunicació i per altres angelinos. I, per tant, no podreu expulsar els sense casa en silenci".
AMY GOODMAN: Per tant, estem mirant imatges d'aquella reunió de l'Ajuntament de Los Angeles, i hi ha policies antiavalots.
pete BLANC: Sí.
AMY GOODMAN: I entenc que alguns, com el regidor que acabes d'esmentar, van parlar, comparaven els que van venir a la reunió amb els revoltats del 6 de gener. Pete White, si poguessis respondre?
pete BLANC: Així que sí, segur que puc respondre. I per tant, encara que això, per a molts, és retòrica política, oi? Perquè quan penses en aquesta comparació, el que estàs intentant equivocar la nostra campanya i la nostra coalició és amb els supremacistes blancs, oi? — Molts amb antecedents tàctics, que van violar il·legalment els passadissos del Capitoli i van intentar enganxar o penjar el vicepresident dels Estats Units, oi? Estàs intentant reunir-ho amb Black and Brown o una coalició multicultural que entra al nostre Ajuntament a través de detectors de metalls, oi? — Qui proporcionen i produeixen les nostres targetes de vacunes i tot el que necessiteu, i després alcen la nostra veu d'una manera protegida constitucionalment, oi? I per tant, coneixem i també entenem la campanya del xiuxiueig, perquè es tracta més d'una tàctica de distracció, oi? L'estratègia és distreure. La tàctica és dividir.
Però hi ha alguna cosa encara més sinistre que la gent està a faltar, i crec que hauríem de discutir, oi? Tothom en aquestes sales del consell, un cop el conseller —un cop el president del consell parla d'aquesta alineació fins al 6 de gener, està en risc, oi? No hem de mirar gaire enrere, quan mirem el FBI Informe extremista d'identitat negra, quan el FBI el 2017 estava intentant equivocar la protesta pacífica dels activistes negres amb la mena de repunt del moviment supremacista blanc. Per tant, per a nosaltres, encara que alguns diuen que això és només retòrica política, gent com jo i altres organitzadors de Black and Brown, ens preocupa, perquè no sabem si rebrem una visita de la FBI. No sabem de quina manera l'estat ens afectarà per simplement aixecar la nostra veu d'una manera protegida. I som molt conscients d'aquesta campanya de xiuxiueig. I volem deixar clar que hi ha connexions, i és més gran que només el seu rumor.
AMY GOODMAN: Pots explicar què estàs demanant a Los Angeles ara mateix?
pete BLANC: Al cent per cent. Vull dir, estem cridant a Los Angeles ara mateix, el que sempre hem demanat. En lloc de criminalitzar la comunitat sense habitatge, demanem la preservació de l'habitatge. Estem demanant el desenvolupament d'habitatges a les mitjanes de l'àrea que realment afectin els del terreny. Tal com va ser la primera persona que va trucar, el que deia era absolutament evident, és absolutament evident a Los Angeles: el lloguer és massa alt. Dret? Demanem que les propietats de la ciutat i del govern tornin a ser entregades a fideïcomisos comunitaris, i que aquests edificis i aquells terrenys es converteixin en habitatges per a persones sense habitatge. Demanem un lideratge que reconegui que el sense habitatge és un subproducte d'un sistema d'habitatge fallit, o la manca d'una política d'habitatge i la pobresa. Dret? Per tant, demanem un lideratge que pugui produir un pla i implementar-lo.
A Los Angeles, continua sent un cercle viciós. I al cap i a la fi, la policia sempre està cridada per resoldre la crisi o per treure els que s'atrevirien a oposar-se a la criminalització de la pobresa. Només diré això: això no és nou. L'any 2010, el LAPD va assaltar les cambres del consell, on jo i 300 persones més (persones grans, nens i llogaters) vam estar allà durant més de cinc anys, esperant testimoniar una política que millorés la protecció dels inquilins. Al cap de cinc hores, van intentar netejar l'habitació. La policia amb maces, amb equipament antidisturbis, de la mateixa manera que veieu, va assaltar la multitud, va colpejar i tastar membres. Un dels meus membres, una gent gran...
AMY GOODMAN: Tenim 15 segons, Pete.
pete BLANC: - li van amputar un dit del peu. Sí. Per tant, això no és nou a Los Angeles. I el que demanem és un habitatge per a tothom, un habitatge assequible als nivells més baixos. Gràcies per l'oportunitat.
AMY GOODMAN: I serà molt interessant seguir la vostra carrera per l'alcaldia a Los Angeles, on teniu la congressista demòcrata Karen Bass contra el multimilionari promotor immobiliari Rick Caruso. Per tant, això arriba al novembre. Pete White, fundador i director executiu de Los Angeles Community Action Network, o LA CAN.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar