AMY GOODMAN: És La democràcia ara!, democracynow.org, L'Informe de guerra i pau. Sóc Amy Goodman, amb Nermeen Shaikh.
Aquesta setmana una novetat important estudiar va revelar que la fusió de la capa de gel de Groenlàndia probablement contribuirà gairebé un peu a l'augment del nivell del mar a finals de segle, el doble del que s'havia informat anteriorment. Escriure al diari Naturalesa Canvi Climàtic, els investigadors van trobar que fins i tot si el món aturés avui totes les emissions de gasos d'efecte hivernacle, nivells més alts de diòxid de carboni atmosfèric ja han condemnat a fondre 120 bilions de tones de gel de Groenlàndia. Sense una acció urgent per mitigar els danys, adverteixen els investigadors, l'augment del nivell del mar podria ser molt més gran.
Per obtenir més informació, ens acompanya un dels coautors de l'informe, David Bahr, glaciòleg de l'Institut d'Investigació Àrtica i Alpina de la Universitat de Colorado, Boulder.
David, benvingut La democràcia ara!
DAVID BAHR: Gràcies.
AMY GOODMAN: Parla del que has trobat i de l'anomenat gel zombi que has estudiat tu i els teus companys.
DAVID BAHR: Sí, "zombie" és un bon terme. El que hem trobat és que la capa de gel de Groenlàndia està intentant recuperar-se dels danys que ja hem fet. Així que ni tan sols estem parlant del canvi climàtic futur. Aquest peu de pujada del nivell del mar es deu als danys que ja hem causat. I per tal de corregir aquest dany, la capa de gel està intentant reduir-se i reajustar la seva posició, i això està deixant el gel al llarg dels marges de la capa de gel essencialment desconnectat dinàmicament de la resta de la capa de gel. És gel mort. Ja està compromès amb els oceans. I és per això que l'anomenem "gel zombi". Està relegat als oceans i a l'augment del nivell del mar, i ara no hi podem fer res. La nostra millor esperança és només intentar preparar-nos per al futur i intentar no empitjorar-ho.
NERMEEN SHAIKH: I, David, explica per què Groenlàndia és tan important.
DAVID BAHR: Bé, hi ha diverses fonts d'augment del nivell del mar. Un que no es valora és l'expansió tèrmica dels oceans. A mesura que escalfem l'atmosfera, escalfem l'aigua i s'expandeix, com la majoria de coses. La segona causa més gran de l'augment del nivell del mar és ara Groenlàndia. Abans eren les petites glaceres. I per "petit" ens referim als dels Alps, a l'Himàlaia, a Alaska. Però Groenlàndia ho està superant. Aquells canaris de la mina de carbó que eren les petites glaceres ja no són un contribuïdor tan gran com Groenlàndia. I ara Groenlàndia ens sorprèn realment per la quantitat d'aigua que contribuirà a l'augment del nivell del mar.
NERMEEN SHAIKH: I, David, què podem extrapolar, si més no, del que aquest estudi troba a Groenlàndia a altres capes de gel, glaceres d'altres llocs del món? Vull dir, ara mateix estem veient aquestes inundacions devastadores i sense precedents al Pakistan: el Pakistan, per descomptat, és la llar del major nombre de glaceres del món.
DAVID BAHR: Dret. Bé, ja ho sabeu, cadascun d'aquests estudis mostra que les coses són una mica pitjors del que esperàvem. L'Antàrtida ara mateix és un gran interrogant. No volem que empitjori gaire. Per tant, la pregunta és: bé, serà així? I allà s'hauria de fer un estudi semblant. Les petites glaceres del món s'estan fonent a un ritme sense precedents i continuaran sent un factor important en l'augment del nivell del mar. Ja sabeu, hem de pensar en el canvi climàtic que encara s'acosta. I si no ho reduïm, esperem fins a dos peus i mig del nivell del mar només des de Groenlàndia, abans de considerar aquestes altres fonts.
AMY GOODMAN: Dimarts, el secretari general de l'ONU, António Guterres, va advertir que el món està sonàmbul cap a la destrucció del planeta. Va fer el comentari en una crida perquè les nacions ajudin el Pakistan a recuperar-se de les seves devastadores inundacions que han deixat un terç del país sota l'aigua, han matat més d'un miler de persones i han desplaçat 33 milions.
SECRETARI GENERAL ANTONIO GUTERRES: El govern del Pakistan ha demanat l'ajuda de la comunitat internacional. Treballem junts per respondre de manera ràpida i col·laborativa a aquesta crisi colossal. Augmentem tots en solidaritat i suport al poble del Pakistan en l'hora de necessitat. Deixem de somnambulisme cap a la destrucció del nostre planeta pel canvi climàtic. Avui és Pakistan. Demà podria ser el teu país.
AMY GOODMAN: Per tant, David Bahr, aquest és el secretari general de l'ONU. Veiem l'horror que s'està produint al Pakistan. Veiem la cúpula de calor als Estats Units, la calor rècord a Califòrnia, també incendis. Teniu Jackson, Mississipí, una sèrie de problemes que s'uneixen, des de la raça fins al clima. Feu la connexió, com a glaciòleg, com a científic del canvi climàtic, amb el vostre reportar, el problema general de la catàstrofe climàtica en aquest moment, i què es pot fer per revertir el que ha passat fins ara.
DAVID BAHR: Sí. Fer marxa enrere és difícil, però podem mitigar. En aquest punt, ens hem compromès a patir una certa quantitat de danys. Seguirem veient incendis. Seguirem veient inundacions. Continuarem veient l'augment del nivell del mar que esperem de Groenlàndia. Però com més ràpid puguem arribar al zero net, millor estarem tots. Ja sabeu, esperem inundacions molestes, onades de tempesta, pèrdua d'infraestructures al llarg de la costa, però no cal que empitjori gaire. Ja sabeu, durant els propers cent anys, d'acord, estem compromesos amb l'augment d'un peu del nivell del mar i els danys que esperem d'això. Però no hi ha cap raó per empitjorar-ho. Si actuem avui i comencem a reduir les nostres emissions de carboni d'una manera seriosa, aleshores podrem evitar aquest pitjor escenari d'augment del nivell del mar de diversos metres.
AMY GOODMAN: David Bahr, què t'ha sorprès més? Vull dir, fa temps que estàs mirant les glaceres. I de nou, el vostre informe és com el doble de la predicció:
DAVID BAHR: Sí.
AMY GOODMAN: — de l'IPCC, guanyador del Premi Nobel de la Pau. El Panell Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic va projectar de dos a cinc polzades d'augment del nivell del mar a partir del desglaç dels glacials a Groenlàndia. Per què aquest salt massiu?
DAVID BAHR: Dret. Bé, ja ho sabeu, vaig participar en l'informe de l'IPCC de 2013. I, per tant, el que em va impactar és només la magnitud de la pèrdua que esperem, amb què ja estem compromesos. Ningú implicat en aquesta investigació esperava que fos el doble del que pensàvem abans. Això és realment impactant. I aleshores, si mirem els danys futurs, la idea que fins i tot podríem obtenir fins a 30 polzades d'aigua de desglaç de Groenlàndia és sorprenent.
AMY GOODMAN: I pots parlar de la metodologia que has utilitzat en aquest reportatge que t'ha portat a això?
DAVID BAHR: Sí. La majoria dels informes relacionats amb l'augment del nivell del mar de Groenlàndia inclouen models informàtics. En el nostre cas, hem utilitzat observacions, botes reals a terra. Hi havia molts coautors implicats. Vaig desenvolupar una mica de física que vam utilitzar per connectar aquestes dades que vam obtenir de la capa de gel real. I mostra que la línia de neu, la línia divisòria entre el que es fon cada any i el que acumula neu cada any, es mou constantment cap amunt. I fent un seguiment de com la línia de neu es mou cap amunt, podem determinar quant d'aquest gel és només gel zombi, el gel que té un peu a la tomba i està compromès amb el nivell del mar.
AMY GOODMAN: Solucions?
DAVID BAHR: Bé, crec que tots coneixem les solucions. Hem de tornar a baixar al zero net. I això requereix una actuació seriosa del govern. És genial que tots participem com a individus, però sense els esforços concertats dels governs del món, no farem el tipus de progrés que necessitem.
AMY GOODMAN: David Bahr, vull donar-te les gràcies per estar amb nosaltres, glaciòleg de l'Institut de Recerca Àrtica i Alpina de la Universitat de Colorado, Boulder, coautor del nou reportar publicat a la revista Naturalesa Canvi Climàtic titulat "Desequilibri climàtic de la capa de gel de Groenlàndia i augment compromès del nivell del mar". Queda't amb nosaltres.
El contingut original d'aquest programa està llicenciat sota una Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades de Creative Commons 3.0 United States License. Assigneu còpies legals d'aquest treball a democracynow.org. Alguns dels treballs que incorpora aquest programa, però, poden tenir una llicència independent. Per obtenir més informació o permisos addicionals, contacteu amb nosaltres.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar