Els líders polítics i financers europeus estan imposant ara un desastre social al poble d'Irlanda. Paral·lela i empitjora els desastres similars que s'estan produint a Grècia i països de l'est d'Europa i que s'estan planificant per a Portugal i Espanya. La causa de tots aquests desastres –la crisi capitalista global– va sorgir de la interacció entre les tres grans institucions del capitalisme: la propietat privada, els mercats i l'organització explotadora de la producció. La destrucció de vides humanes i el malbaratament de recursos aturats s'afegeixen a la injustícia de qui es beneficia i qui perd dels cicles capitalistes. Tots junts, els horrors que flueixen d'aquest període del capitalisme es fan petit i es burlen de les seves velles afirmacions de ser el sistema més eficient i dinàmic.
Els bancs privats d'Irlanda s'han submergit en els últims 25 anys de "mercats de capitals internacionals lliures, oberts" endeutant a nivell mundial, donant préstecs de manera imprudent, assumint i repartint massa riscos. L'"eficiència" dels "mercats de capitals sense restriccions" va resultar il·lusòria. La crisi resultant va fer una mala broma de tots els economistes, polítics i periodistes que havien continuat assegurant al seu públic que el capitalisme global modern era un motor il·limitat de progrés i prosperitat. La crisi va exposar la fallida total dels bancs irlandesos. També va exposar el poder dels capitalistes col·lapsats per forçar els governs a "socialitzar" les seves pèrdues garantint els seus deutes. Això va traslladar els deutes privats impagables dels bancs als llibres del govern, en canvi, com a deutes públics impagables.
Els bancs europeus –que van prestar tant perillosament a tants bancs irlandesos– no podien suportar la possibilitat que Irlanda no pogués o no volgués, sota pressió massiva, pagar els deutes que el govern irlandès havia assumit als seus bancs privats. Així que els bancs europeus van repetir el que havien fet els bancs irlandesos: van obligar al seu govern de la Unió Europea (UE) a prestar al govern irlandès els diners per cobrir els deutes socialitzats dels bancs irlandesos.
La UE ja havia concedit aquests préstecs al govern grec i a altres governs. I per les mateixes raons. En aquells països, la crisi capitalista global havia exposat les pèrdues massives dels seus bancs o el ja excessiu deute públic acumulat després d'anys d'utilitzar el préstec estatal per alleujar els fracassos del capitalisme (o ambdós). En cada cas, la UE va recaptar els diners per a aquests préstecs per rescatar els seus governs membres mitjançant préstecs, una altra capa de socialització dels desastres financers del capitalisme.
Així que ara tots els governs, des de la UE fins als seus estats membres, poden començar el procés d'esprémer a tots els europeus perquè paguin els costos d'aquesta socialització dels errors, corrupcions i pèrdues massives del capitalisme privat. Aquests costos inclouen els interessos de tots els préstecs del govern de la UE i el reemborsament d'aquests préstecs. L'austeritat és el programa: apujar els impostos a poblacions senceres i/o retallar programes públics i nòmines per recaptar o alliberar diners per pagar a aquells prestadors que van finançar la socialització dels fracassos del capitalisme privat.
Es dirà als estrats mitjans i pobres que el seu patiment per les polítiques d'austeritat (a més del que es deriva de la crisi mateixa) forma part de "la càrrega de tots". Així, l'austeritat es presenta com una necessitat democràtica per a tota la comunitat. Mentrestant, els empresaris i els rics -la petita minoria d'europeus amb prou riquesa per donar préstecs a la UE i als governs membres- recaptaran els interessos i les amortitzacions extretes mitjançant els programes d'austeritat. "A nivell comunitari" no caracteritzarà els beneficiaris de l'austeritat; que es reserva només per a les seves víctimes.
Tota aquesta operació capitalista flim-flam depèn d'una cosa per al seu èxit: la voluntat continuada de les masses d'acceptar-ho i suportar-ho. Després de les protestes inicials, la següent fase sembla ser una certa resignació amb l'esperança que no calgui pitjor que la primera fase d'austeritat. No obstant això, la resignació massiva només anima els capitalistes, els rics i els seus apparatchiks polítics a traslladar encara més els costos dolorosos (d'una crisi que encara no ha acabat) a la massa de la població. La renúncia pot revelar-se encara menys acceptable que abans les protestes aparentment ineficaces. I despres què?
Finalment, tingueu en compte això: els polítics grecs justifiquen el seu programa d'austeritat sobre la base que, reduint els salaris i altres costos dels negocis, "esdevindran més competitius" i, per tant, atrauran inversions i, per tant, llocs de treball, especialment d'altres llocs d'Europa, a Grècia. Tanmateix, ara que Irlanda, diverses nacions de l'est d'Europa, Protugal i Espanya estan duent a terme els seus programes d'austeritat, cap inversor es comprometrà amb Grècia sense abans comparar les condicions allà amb les oportunitats que estan evolucionant en altres llocs. El mateix s'aplica a les justificacions paral·leles de l'austeritat a cadascuna d'aquestes altres nacions europees. A més, algú pot dubtar que Alemanya i els altres països rics d'Europa no prendran també mesures per evitar l'èxode de les seves indústries cap a les zones més econòmiques de la perifèria europea (com ja fa anys que estan fent amb èxit)?
De la mateixa manera que les repetides devaluacions de la moneda van fer poc per alterar la posició relativa de les nacions europees més pobres abans que s'imposava el règim de la moneda única, ara els programes d'austeritat en duel faran poc. Però perjudicaran encara més la massa de persones. Aconseguiu un altre èxit per la manera com funciona el capitalisme global.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar