Font: FAIR
Foto de beast01/Shutterstock.com
Durant dècades, Cuba ho ha fet enviat desenes de milers dels seus professionals mèdics a l'estranger per treballar en països on els desastres naturals o la pobresa han deixat persones sense assistència sanitària. En plena pandèmia de la Covid-19, i el resposta catastròfica dels EUA per a ell, l'absurd d'una guerra de propaganda contra les missions mèdiques cubanes s'ha fet més evident que mai. Però no pots confiar en els mitjans corporatius per explicar el perquè.
El 7 de maig de 2019, el senador nord-americà Marco Rubio va escriure una carta que va instar El secretari d'Estat Mike Pompeo per augmentar la pressió sobre els governs que es beneficien del que al·legava que era el "treball forçat" dels metges cubans. La carta de Rubio fins i tot afirmava que la pràctica constitueix un “tràfic de persones” per part de Cuba. Dos mesos més tard, Pompeu ho va fer Twitter anunciant noves sancions als funcionaris cubans implicats en les seves missions mèdiques.
Una de les suposades proves que Rubio va presentar a la carta era a New York Times article (3/17/19) de l'any passat per Nicholas Casey, que va ser completament desmantellada per Lucas Koerner i Ricardo Vaz el FAIR.org (3/26/19). L'article de Casey descriva de manera estranya els metges cubans a Veneçuela com a agents del govern cubà que coaccionen els votants i fins i tot cometen fraus electorals.
El mes passat, Michael Kozak, secretari d'Estat adjunt dels EUA per a l'hemisferi occidental, reiterat Les línies d'atac de Rubio a les missions cubanes. Va increpar els governs que accepten l'ajuda mèdica de Cuba dient: "Les crisis no justifiquen el tràfic de professionals mèdics, que necessiten protecció ara més que mai".
Difondre denúncies que no resisteixen al mínim escrutini és el contrari de preocupar-se per les condicions laborals dels metges. Però les fonts en què solen confiar els periodistes nord-americans —els mitjans de la dreta a Veneçuela, per exemple— ho fan des de fa molts anys.
Des d'incitar a la violència fins a exigir l'alliberament
In 2013, quan 18 centres mèdics a Veneçuela van ser incendiats pels partidaris de l'oposició recolzada pels EUA, un destacat periodista de l'oposició, Nelson Bocaranda, va estendre una denúncia a prop d'un milió. Twitter seguidors (4/15/13) que els metges cubans amagaven material de votació dins dels centres mèdics.
El periodista Eirik Vold es va traslladar a Veneçuela el 2002, i inicialment va viure en una part rica de Caracas, on tothom semblava consumir amb vehemència mitjans privats antigovernamentals. Va escriure al seu llibre Hugo Chávez: La revolució bolivariana de prop (pàg. 148; vegeu també Anàlisi veneçolana, 4/7/17):
La primera vegada que vaig sentir parlar dels metges cubans, per exemple, va ser en un L'Universal article que descrivia l'escàndol d'un nen que va morir per una suposada mala praxi a mans d'un metge cubà.
Però als EUA, com va provocar la pandèmia de Covid-19 augment de la demanda per als metges cubans a tot el món, l'èmfasi sembla haver passat de vilipendiar-los a convertir-los en víctimes d'explotació.
Belén Fernandez ja s'ha dirigit a FAIR (4/14/20) algunes de les afirmacions més salvatges sobre les brigades mèdiques de Cuba que han aparegut als mitjans nord-americans. Alguns exemples inclouen la sortida frenètica del fitxer Wall Street JournalMary Anastasia O'Grady (3/22/20), i els seus editors que van denunciar la suposada “tràfic d'esclaus de metges”; i la Panam Post (3/30/20), que va afirmar que Cuba té una "escassetat de personal hospitalari" a causa de les seves brigades mèdiques. Com va assenyalar Fernández, aquesta última afirmació era tan estranya que fins i tot Reuters (3/22/20) ho va desmentir, assenyalant que fins i tot restant els metges que serveixen a l'estranger, Cuba encara té "un dels més alts" nombres de metges per càpita del món. "És difícil evitar-los" a Cuba, va escriure el periodista britànic Ed Augustin (Nació, 5/22/20), amb seu a l'Havana des de fa set anys.
Com ho paga Cuba?
De fet, segons les xifres d'UNICEF, Cuba des de l'any 2000 ha mantingut constantment una baixada taxa de mortalitat infantil que els EUA. Des del 2009, també ha mantingut una baixada taxa de mortalitat infantil que Canadà. Aquest és un assoliment sorprenent per a un país sota un despietat embargament nord-americà durant 60 anys.
El periodista independent dels Estats Units Reed Lindsay i el seu equip a Ventre de la bèstia han començat a produir vídeos documentals sobre Cuba. Un vídeo curt recull de manera concisa l'enfocament proactiu de Cuba a l'atenció sanitària que, combinat amb una àmplia oferta de metges, ajuda a explicar l'èxit de Cuba.
De vegades, els mitjans corporatius nord-americans elaboren articles que sotmeten a un cert escrutini, encara que de manera molt inadequada, les afirmacions fetes sobre les brigades mèdiques de Cuba. Un exemple és a El diari The Washington Post article (4/10/20) d'Anthony Faiola i Kimberley Brown, que citava Jose Miguel Vivanco de Human Rights Watch (HRW):
El que fan aquests metges és heroic. Però com els tracta [el govern] cubà és vergonyós, reconeixent-se el mèrit de les seves bones accions mentre s'embutxaquen la majoria dels seus ingressos, els neguen les llibertats bàsiques d'expressió i de moviment i els manté a ells i les seves famílies a Cuba en una situació de perpetua coacció.
El biaix pro-imperial de Vivanco (i HRW) és una cosa sobre la qual he escrit abans FIRA ( 8/31/18). En una recent entrevista en castellà (BrujulaDigital, 5/15/20) Vivanco es va referir a la dictadura recolzada pels EUA a Bolívia, instal·lada en un cop d'estat militar incitat per una auditoria electoral deshonesta de l'OEA (FAIR.org, 3/5/20), com a "democràcia".
Per tant, no és gens sorprenent que Vivanco acusi Cuba, un estat que els EUA tracten com un enemic, de simplement "embutxacar" la moneda forta que rep per enviar metges a l'estranger, en lloc de invertir, com cal, en el sistema que forma els seus professionals mèdics. Ningú va fer aquest punt obvi al posat article de Faiola i Brown. L'article descriu les brigades mèdiques com "una font important d'ingressos", però ni els periodistes ni ningú que han citat van assenyalar que calen divises fortes per mantenir-les, i el sistema sanitari de Cuba en general. Aconseguir moneda forta és especialment important per a Cuba, perquè els EUA sancionen molt augmentar els costos d'importar medicaments, material mèdic i tecnologia.
Això és tota una omissió, quan penses amb quina reflexió la pregunta "com ho pagaràs?" es llança contra polítics nord-americans com Bernie Sanders que defensen Medicare per a tots (FAIR.org, 2/29/20) i universitat gratuïta (ambdues que té Cuba). Si això es considera una qüestió crucial al país més poderós del món, per què no a Cuba, una petita illa sotmesa a un brutal embargament nord-americà? (Per cert, aquest embargament ha estat denunciat de manera aclaparadora per l'Assemblea General de l'ONU a 28 resolucions consecutives.)
El socialisme podria ser un factor motivador?
Em vaig posar en contacte amb John Kirk de la Universitat Dalhousie a Nova Escòcia, que ha investigat la política exterior de Cuba i les seves brigades mèdiques durant molts anys. Va oferir una anàlisi creïble de per què tants metges cubans opten per servir a l'estranger.
Kirk va viure amb professionals mèdics cubans mentre treballaven a El Salvador i Guatemala. Durant un període de 12 anys, va entrevistar 270 metges, infermeres i tècnics cubans que havien passat almenys dos anys treballant a l'estranger. Un dels de Kirk llibres sobre Cuba és Sanitat sense fronteres: entendre l'internacionalisme mèdic cubà (publicat per University Press de Florida).
Parlant per telèfon, Kirk va proporcionar algunes xifres per als cubans que havien treballat al Brasil:
Van anar perquè guanyaven 1,000 dòlars al mes, en comparació amb els 70 dòlars de tornada a l'Havana. Sí, el govern cubà es va endur el 75 per cent, 3,000 dòlars a més dels 1,000 que van guanyar. "Com et sents al respecte?" Vaig preguntar [els metges]. La resposta general va ser: “Estaria bé guanyar més diners, però tingueu en compte que el nostre sou habitual, per insignificant que sigui, encara s'està pagant a les nostres famílies de casa. Així que el que guanyem aquí és a més dels salaris habituals. Els diners que van a l'olla del govern cubà subvencionen el sistema sanitari per a tota la població”.
De fet, fins i tot l'únic metge cubà Washington posat (4/10/20) va citar (un desertor, és clar) va dir que es va oferir voluntari per anar a missions per guanyar molts més diners dels que podia a Cuba.
Kirk va dir que ningú que va entrevistar va afirmar que se'ls va pressionar per servir a l'estranger; només els incentius monetaris ho fan molt fàcil de creure. Va afegir que molts, per motius personals, havien rebutjat oportunitats d'anar a una segona o tercera missió sense repercussions.
El desenvolupament professional és un altre incentiu que Kirk va esmentar: l'oportunitat d'adquirir experiència tractant pacients amb afeccions que poques vegades (si mai) veurien a Cuba. Em va dir que quan l'Ebola va colpejar l'Àfrica occidental, el govern cubà tenia milers de voluntaris més disposats a anar-hi dels que va acceptar.
Kirk també va descriure altres incentius:
Una altra raó per la qual van anar és perquè és el tipus de coses que tothom està fent: una mena de ritu de pas. És com anar amb motxilla a l'Europa dels anys 1960 per als nord-americans: tothom ho feia. En un moment donat, el 25 per cent dels metges de Cuba treballaven a l'estranger. Tothom coneixia algú que estava a l'estranger o estava a punt d'anar a l'estranger. També és important tenir en compte l'ethos social, si es vol, l'ètica de la societat cubana. Els nens de preescolar estan condicionats, socialitzats, sigui quina sigui la paraula que vulgueu utilitzar, per pensar-se com a part d'un col·lectiu.
Una altra manera de dir-ho és que una ideologia socialista pot motivar la gent a ajudar els altres. Als mitjans occidentals, generalment s'invoca la ideologia socialista només si es pot relacionar amb la repressió o la ineficàcia, no un sistema sanitari del Sud global que, de diverses maneres, supera els de molts països rics.
Però Cuba és una dictadura!
Si algú s'atreveix a assenyalar algun dels èxits de Cuba, l'objecció és aixecat inevitablement que Cuba és una dictadura. Cuba, efectivament, ha recorregut al govern unipartidista per evitar que sigui destruïda pels EUA, que, per cert, ha va matar desenes de milers dels veneçolans a través de sancions econòmiques des del 2017, imposades en un esforç per derrocar el govern de Veneçuela elegit democràticament.
Desafiant les amenaces dels Estats Units, els petroliers iranians va començar a arribar a Veneçuela el 23 de maig, portant la gasolina que necessitava desesperadament. L'Iran té es va queixar formalment a l'ONU sobre les amenaces dels Estats Units contra els vaixells cisterna.
La democràcia no protegeix un govern estranger d'atacs militars o econòmics nord-americans, principalment perquè la pròpia democràcia dels EUA està greument frenada pels seus mitjans corporatius. Limiten tots els debats públics, inclosos els sobre les brigades mèdiques de Cuba o qualsevol cosa relacionada amb Cuba.
Joe Emersberger és un escriptor resident al Canadà el treball del qual ha aparegut Telesur Anglès, ZNet i CounterPunch.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar