aquest article de Peter Foster al UK Telegraph destaca la imatge d'un home afligit a Caracas que acaba de perdre la seva dona. Està assegut al costat de la seva família amb una foto seva. Foster el cita de la següent manera:
"És el govern el responsable de la mort de la meva dona, no els metges... Les coses estan molt malament en aquest país i empitjoren. Sento que estem en una dictadura. Al principi vaig creure en Chávez, ara no el puc mirar. Ara està al millor lloc".
Però Foster ens assegura que la gent "desconfia de parlar malament d'un règim que té un historial de venjança dels seus crítics, excloent-los dels lliuraments i els llocs de treball del govern que es van convertir en el segell distintiu del govern de Chávez". El "track record" és una al·legació de l'oposició que Foster informa com un fet. Quan els estudiosos llatinoamericans van desafiar Human Rights Watch (HRW), que també va regurgitar aquesta al·legació en un informe, a oferir proves, La resposta de HRW va ser patètica. El 2012, el New York Times va citar una treballadora del sector públic veneçolà que va dir que tenia por fins i tot de votar a l'oposició. Va resultar que ho havia estat tuitejant alegrement el seu suport per a l'oposició a tot arreu. Va suposar amb raó que el NYT prendria tot el que digués al seu valor nominal. Els treballadors del sector públic a Veneçuela són només al voltant del 18% de la seva força de treball, però un Article d'AP de Christopher Toothaker una vegada fet un esforç excepcionalment descarat per enganyar lectors sobre aquest fet per tal de fer que les al·legacions de l'oposició semblin creïbles.
Foster no diu als seus lectors que els mitjans impresos i televisius de Veneçuela regularment presenten atacs vehements sobre el govern. Ens vol fer creure que la franquesa d'aquest home afligit és molt rara.
Foster tampoc informa als seus lectors que gran part de l'establishment mèdic veneçolà ha estat involucrat en protestes provocadores i denúncies del govern durant anys, molt abans que comencés l'actual recessió econòmica. S'ha oposat amargament a les desenes de milers de metges cubans que treballen en "missions" per als pobres i, de manera molt reprovable, va intentar que els tribunals els impedissin d'exercir. Els cables publicats per Wikileaks van revelar funcionaris nord-americans a Caracas en 2009 en privat assenyalant-se a ells mateixos que
"En els últims mesos, els diaris de Veneçuela han publicat diaris informes d'una crisi creixent als hospitals públics. El 30 de novembre, per exemple, 'Notitarde' va publicar informes d'una vetlla de pacients i metges per protestar... el diari 'El Universal' va informar que els metges de Mèrida havien tancat l'Hospital Universitari dels Andes (HULA) per manca de subministrament mèdic. , pronunciant l'hospital 'mort'”.
Foster escriu "la crisi ja no es tracta de molèsties, sinó del valor d'una vida humana".
Malauradament, el "valor de la vida humana" no motiva a Foster a esmentar cap de les maneres en què les empreses privades han agreujat l'escassetat. Les empreses s'han vist involucrades en quantitats massives de contraban i acaparament. Les empreses també han adquirit de manera fraudulenta dòlars dels EUA del govern a tarifes preferencials (destinats a la importació de productes de primera necessitat com l'hospital) i després els han revengut al mercat negre. Sens dubte, els motius polítics estan impulsant part d'aquesta especulació tan destructiva. En el període 2002-2003, l'oposició va orquestrar deliberadament la pitjor recessió veneçolana des d'almenys 1980 (i potser mai), molt pitjor que la que s'està vivint avui. De fet, el cop d'estat del 2002 va instal·lar breument el cap de la federació empresarial més gran de Veneçuela com a dictador. Els periodistes corporatius com Foster ignoren invariablement tots aquests fets i rebutgen qualsevol acusació contra la comunitat empresarial de Veneçuela. Alguns "registres de seguiment" no importen per molt que estiguin ben documentats. El mateix s'aplica a les vides humanes. Alguns importen, altres no.
Mentre escric això, el judici d'un terratinent ric acusat d'orquestrar l'assassinat d'un líder indígena veneçolà, Sabino Romero, està entrant en una fase crucial. Centenars d'activistes camperols han estat assassinats des del 2001 en crims que impliquen fortament a terratinents rics oposats a la reforma agrària. Els periodistes corporatius internacionals establerts a Caracas des de fa molts anys ho han fet simplement ignorava completament el problema.
Foster també va escriure un article sobre el líder de l'oposició (i governador de l'estat de Miranda) Henrique Capriles que no va mencionar la seva participació en el cop d'estat del 2002. A diferència de Leopoldo López, que també hi va participar, Capriles s'ha esforçat molt per reinventar-se des de llavors com a Esquerres a l'estil Lula. Tanmateix, el cop d'estat i el sabotatge econòmic dels anys 2002/2003 van fer un dany durador a la credibilitat de l'oposició. Crida l'atenció que l'oposició no hagi volgut ni hagi pogut depurar la seva màxima direcció dels autors i partidaris del cop d'estat. La premsa corporativa no pot fer aquesta observació perquè soscava completament els seus esforços per retratar el govern veneçolà com a intolerant a la dissidència. Participar en un cop d'estat al Regne Unit o als EUA. Si vius per explicar-ho, no ocuparàs càrrecs públics ni liderares moviments polítics.
The Telegraph és un diari notòriament de dretes que els crítics han batejat com el Torygraph. Tanmateix, com he explicat aquí i aquí, l'extrem liberal dels mitjans corporatius no informa de Veneçuela de manera diferent. Potser, tot i que és discutible, una petita diferència pot ser que un punt de venda de dreta dura com el Telegraph està més disposat a difuminar les dades econòmiques. Foster ens diu que la "inflació real" a Veneçuela és del 100%. L'FMI, que ha desafiat amb força les xifres d'inflació de l'Argentina, ho ha fet cap afirmació sobre Veneçuela. Foster pot merèixer el crèdit per obrir nous camins amb aquest i enfonsar-se una mica més baix que els seus col·legues.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar