Šerif Scott Franklin iz Jene kaže da pokušava osloboditi svoju zajednicu od droge. Kritičari kažu da se on osveti gradskoj crnačkoj zajednici.
U četiri ujutro 9. jula prošle godine, više od 150 policajaca iz 10 različitih agencija okupilo se u velikoj štali nedaleko od Jene, u Louisiani. Taj dan je bio kulminacija istrage za koju je šerif Scott Franklin rekao da je trajala skoro dvije godine. Pozvani su lokalni mediji, a kasnije će se na internetu pojaviti snimak šerifa koji govori na okupljenima.
Šerif je mobilizaciju nazvao "Operacija Treća opcija" i rekao da se radi o borbi protiv droge. Međutim, članovi zajednice kažu da su akcije šerifa Franklina dio orkestrirane osvete za lokalne proteste za građanska prava koji su osvojili slobodu za šest crnih srednjoškolaca – međunarodno poznatih kao Jena Six – koji su optuženi za pokušaj ubistva zbog tuče u školi.
Jedno je jasno: šerif je potrošio ogromne resurse; ipak policajci nisu zaplijenili krijumčarenu robu. Zajedno sa okružnim tužiocem Reedom Waltersom, šerif Franklin je rekao da traži maksimalne kazne za osobe optužene za male prekršaje. Nadalje, u župi koja je osamdeset pet posto bijelaca, njegove akcije su gotovo isključivo ciljale na Afroamerikance.
Centar Bagdada
Prema izvještaju aleksandrijskih novina Town Talk, šerif župe LaSalle Scott Franklin pripremio je okupljenu gomilu za nasilan dan. "Ovo je ozbiljan posao koji namjeravamo da uradimo", rekao je šerif Franklin. "Ako mislite da je ovo vježba treninga ili ako mislite da su to dobri stari momci iz seljačke zemlje, a mi ćemo ih samo dobro staviti u lisice, griješite. Ovi ljudi nemaju šta da izgube. I znaju da su ulozi visoki."
„Biće kao u Bagdadu u ovoj zajednici u pet ujutro“, dramatično je nastavio, objašnjavajući da je njihova meta bio 37-godišnji Darren DeWayne Brown, koji posjeduje berbernicu – jednu od jedinih firmi u vlasništvu crnaca u gradu – i njegovi "poručnici", za koje je Frenklin rekao da su snabdevali osamdeset procenata narkotika za tri župe. "Dozvolite mi da vam to kažem ovako", izjavio je šerif, "kada čovjek kaže: 'Danas ne prodajemo drogu', droga se neće prodati."
Šerif Franklin je rekao da je jedna opcija da dileri i korisnici droge prestanu, druga opcija je da se presele, a opcija tri je da provedu ostatak života u zatvoru. I ovaj dan je bio sve oko opcije tri. “Staviće im lisice, staviti iza rešetaka danas i više nikada neće ugledati svjetlo dana osim ako ne izađu na igralište u zatvoru”, pohvalio se.
Na kraju dana, desetak ljudi je uhapšeno pod optužbama koje su se kretale od nepoštovanja suda do distribucije marihuane, hidrokodona ili kokaina. Uprkos tome što su optužene stanovnike zatekli ranim jutarnjim racijama, u kojima su specijalci razvalili vrata dok je helikopter lebdio iznad njih, a zatim su dovedeni timovi za pretragu da razdvoje kuće i poslovne objekte, droga ili drugi fizički dokazi nisu pronađeni.
Svi dokazi u predmetima potiču iz svjedočenja dvadesettrogodišnjeg Evana Browna iz Jene, koji je također nosio skrivenu kameru tokom istrage za koju su župni zvaničnici rekli da pruža moćan vizuelni dokaz. "Potpuno smo zadovoljni rezultatima", rekao je šef odjela za narkotike LaSalle šerifa Robert Terral, koji je odbio dalje komentarisati operaciju.
Župa Lasalle je politički konzervativna enklava smještena u sjeverozapadnoj Louisiani. Bivši član klana David Duke dobio je solidnu većinu lokalnih glasova kada se kandidirao za guvernera 1991.—u stvari, dobio je veći postotak glasova u župi LaSalle nego u bilo kojem drugom dijelu države.
Župa je postala poznata 2007. po slučaju Jena Six. U demonstracijama koje su nazvane rođenjem pokreta za građanska prava 21. stoljeća, oko 50,000 ljudi je marširalo u Jeni. Protestovali su protiv obrasca sistemskog rasizma i diskriminatornog gonjenja. Svih šestoro mladih, koji su se nekada suočili sa doživotnim zatvorom, sada su ili upisani na fakultet ili su na putu.
Šerif je za Jena Times rekao da je počeo da se priprema za operaciju Treća opcija u novembru 2007. godine, manje od dva mjeseca nakon istorijskih protesta.
Zastrašujuće jutro
Catrina Wallace, 29, spavala je u svom krevetu sa svojim najmlađim djetetom kada su joj razvaljena vrata i probudila se od osjećaja pištolja u glavi. Kada je otvorila oči, njen mali dom bio je pun policije. „Nikad nisam videla toliko policije odjednom“, prisjetila se ona. “Gdje god sam pogledao, vidio sam samo policiju. Bilo ih je šest ili sedam samo u mojoj spavaćoj sobi.” Kaže da je policija uperila oružje u njenu malu djecu i da joj nije dala da ih utješi.
Catrina Wallace je sestra Roberta Baileya, jednog od Jena Six. Zajedno sa svojom majkom Caseptlom Bailey, bila je jedan od vođa kampanje za oslobađanje optuženih mladih, a mjesecima je organizirala sastanke i proteste. Wallace kaže da ju je njen politički aktivizam učinio metom. „Ja sam borac za slobodu“, kaže ona. “Borim se za prava naroda. Nikada nisam bio u nevolji.”
Kao i kod svake druge kuće koja je tog dana pretresena, policija nije pronašla drogu u Wallaceovoj kući. Prema Wallace-ovim riječima, policija je prvobitno tvrdila da je pronašla marihuanu na njenom kuhinjskom stolu, ali je kasnije otkrila da su sakupili stabljike brokule, preostale od večere prethodne noći.
Uprkos nedostatku dokaza i činjenici da je cijeli život živjela u Jeni i da odgaja troje male djece, zadržana je na jamčevini od 150,000 dolara samo u gotovini. Njen automobil, Mitsubishi Gallant iz 1999. godine, također je zaplijenila policija, koja ga i dalje drži na zapleni. Ako ga želi nazad, Catrina će morati plaćati dvanaest dolara dnevno na parceli za svaki dan od kada je zaplijenjena, u julu prošle godine – iznos koji je već veći od vrijednosti automobila.
Tasered i traumatized
Samuel Howard je spavao u svom krevetu, gol, kada mu je policija razvalila vrata u pet ujutro. Hauard kaže da ga je policija tri puta udarila tanezom, dva puta u leđa i jednom u ruku, i uperila pištolje u njegovo troje dece. Izveli su ga iz kuće još golog i doveli na bejzbol igralište, zajedno sa ostalim uhapšenima od tog dana. Tamo je, kaže, proveo još sat vremena bez ikakve odjeće, stojeći sa ostalim uhapšenima, sve dok mu policija nije donijela narandžastog skakača iz zatvora.
“Tretirali su nas kao da smo tvrdokorne ubice”, kaže Howard, koji kaže da u malom gradu poput Jene u kojem se svi poznaju takve nasilne taktike nisu potrebne. „Šerif me poznaje“, kaže on. “Zajedno smo išli u školu. On zna da nisam nasilna osoba.”
Howard se tereti po tri tačke za distribuciju kokaina. Suđenje mu je zakazano za 24. maj (Catrina Wallace je zakazano za istu sedmicu). Kao i za ostale optužene, jedini dokaz protiv njega je svjedočenje i video zapis policijskog doušnika. Howard, koji je vidio dokaze, kaže da nije umiješan u video.
Njegova kuća je tog dana teško izgorjela, očigledno od baklji koje je policija ispalila unutra, a svi prozori su mu uništeni. Howard, koji radi neke popravke automobila, kaže da je njegova četiri vozila – uključujući dva starija automobila koja ne voze – također zaplijenila policija.
Racially Motivated
Mnogi od crnačkih stanovnika Jene kažu da gradska bjelačka struktura moći – uključujući tužilaštva, šerifa i urednika lokalnih novina – želi osvetu Crncima u gradu koji su ustali i borili se protiv nepravednih optužbi. Žale se da su u gradu koji je uglavnom bijelac, svi osim dvoje uhapšenih ljudi Crnci, a jedini uhapšeni na slici u gradskim novinama bili su Crnci. Šerif “Samo želi da ponizi ljude”, kaže Caseptla Bailey, Wallaceova majka, “posebno Afroamerikance.” Urednik i izdavač Jena Timesa, jedine novine u gradu, je Sammy Franklin, koji je vlasnik lista od 1968. Njegov sin je šerif Scott Franklin.
Prodavnica u vlasništvu bijelaca iza ugla suda u centru Jene prodaje majice u znak sjećanja na Operaciju Treća opcija, s dizajnom osobe iza rešetaka. Crni stanovnici Jene kažu da je na ranijoj verziji majice bio majmun iza rešetaka. Kažu da su bijeli stanovnici Jene likovali zbog hapšenja.
Četvorica uhapšenih tog dana priznala su krivicu. Čelsi Braun, koja je uhapšena zbog nepoštovanja suda, osuđena je na 25 dana. Devin Lofton, koji se izjasnio krivim za zavjeru za distribuciju, dobio je deset godina. Adrian Richardson, 34, koji se 23. aprila izjasnio krivim po dvije tačke za distribuciju, osuđen je na dvadeset pet godina zatvora. Termaine Lee, dvadesetdvogodišnjakinja koja nije imala prethodni dosije, ali se suočila sa šest tačaka distribucije, dobila je dvadeset godina.
Neki od optuženih su angažovali advokate, dok su drugi imali postavljene javne branioce. Međutim, svi uključeni kažu da sumnjaju da mogu dobiti pravično suđenje u LaSalleu. Kažu da su bijelci sa sličnim ili lošijim optužbama dobili niže kaucije, a prijeti im i manje kazne. "Krivo je", kaže Howard. “Ovdje dolje ne igraju fer, to je sve.”
Marcus Jones, otac Mychala Bella, jednog od mladića Jena Six, ne skreće riječi. „Ovo je rasno motivisano“, kaže on. "To je osveta." Kaže da je problem u tome što dok su mladići iz Jene Six oslobođeni, nije bilo nikakvih posljedica po šerifa ili tužitelja. „Zar se ništa od ovoga ne bi dogodilo da je pravda zadovoljena onako kako je trebalo da bude“, kaže on.
Jones nije bio među uhapšenima, ali u malom gradu kao što je Jena, poznaje sve umiješane. Kaže da je bio šokiran resursima koje je policija donijela. "Zašto su vam trebali helikopteri i vojno oružje?" on pita. „Mogao bih da vidim da ste hteli da uhapsite Norijegu ili mafiju, ali ovo su ljudi sa decom u svojim kućama. Šerifovo odjeljenje nikada nije imalo nasilne sukobe ni sa jednim od ovih ljudi.”
Jones vjeruje da je cijela kampanja šerifa Franklina bila gest uspostavljanja kontrole nad crnačkom zajednicom, te poziva na federalnu istragu šerifovog odjela i tužitelja.
Samuel Howard kaže da sada uglavnom ostaje kod kuće sa svoje troje djece, od 12, 14 i 15 godina. Boji se da će ga šerifova kancelarija uhapsiti ako napusti kuću, a želi ostati blizu svoje djece, koja su traumatizirana od njegovo hapšenje. „To ih je nasmrt uplašilo“, kaže on. “O tome i dan-danas pričaju.”
"Oni znaju da nisu u pravu", rekao je Howard, misleći na šerifa i tužitelja, "ne možete mi reći da ne znaju."
Jordan Flaherty je novinar, urednik Left Turn Magazina i zaposlenik Louisiana Justice Institute. Bio je prvi pisac koji je priču o Jena Six-u iznio nacionalnoj publici, a publika širom svijeta je vidjela televizijske priloge koje je producirao za Al-Jazeeru, TeleSur, GritTV i Democracy Now. Haymarket Books će objaviti svoju novu knjigu, FLOODLINES: Zajednica i otpor od Katrine do Jena Six, ovog ljeta. Može se dobiti na adresi [email zaštićen].
Marcus Jones, Catrina Wallace i drugi u Jeni dostupni su za intervjue.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati