Днямі я сядзеў за сцэнай на Union Square, калі да мяне падышла маладая жанчына з аператарам і спытала, ці можа яна задаць мне «пытанне». Рэдка калі да мяне звяртаюцца, каб адказаць на пытанне «а», гэта аказваецца толькі адно пытанне, і гэтаму чалавеку на выгляд было каля 14 гадоў.
«Вядома», — адказаў я ёй. З вачыма, напоўненымі слязьмі, гэта было яе пытанне, якое папярэдзіла каментар: «Я салдат, я служыў у Афганістане, што вы маеце сказаць войскам, якія знаходзяцца там?»
Я не ведаю, што падказала мне, што гэты салдат не быў «за вайну», на ёй былі джынсы і непрыкметная паласатая кашуля з каўняром. Антываеннай атрыбутыкі ні ў яе, ні ў яе аператара не было. Я думаю, што яе слязлівыя вочы выдалі яе за антываенную. Аднак я не мог быць упэўнены, таму што жыццёвымі задачамі пэўных груп і асобных людзей сталі пераследваць мяне.
Маё сэрца заўсёды з нашымі войскамі, што б ні думалі гэтыя людзі, якія выступаюць за забойствы, разбурэнне і Буша. Мой уласны сын быў салдатам, і, хаця ў яго не было інстынкту забойцы і страху забіць каго-небудзь, калі ён адправіўся ў Ірак, ён быў добрым салдатам, ён любіў сваю армейскую сям'ю і даказаў сваю любоў сваёй смерцю каб захаваць некаторыя з іх. Я думаю, што большасць нашых вайскоўцаў знаходзяцца ў Іраку і Афганістане, каб падтрымаць сваіх «прыяцеляў», як напісаў мне малады салдат:
«Я не ведаў вашага сына, але мы жылі на адным маленькім FOB, і я пазнаю яго імя і твар. Я быў пяхотнікам, а ён, мусіць, быў у 182-м, бо я не пазнаю яго з іншых ДРСМД. кампаній.
Я чую, як многія пытаюцца, чаму мы паміраем дарма. НІЧОГА, можа быць далей ад ісціны. Мы не змагаемся, а паміраем за чалавека. Мы не змагаемся, а паміраем за справу або карпарацыю. Мы змагаемся і паміраем адзін за аднаго, больш нічога. Я не хачу, каб у маёй прысутнасці казалі, што ваш сын памёр дарма. Ён памёр за мяне, ён памёр за сваіх братоў і сясцёр па зброі. Таму мы ўсе змагаемся. Таму мы ўсе паміраем».
Я разумею такое таварыства і любоў. Ёсць шмат людзей, за якіх я б памёр, і я б адразу памяняўся месцамі з Кейсі, калі б быў выбар. Чаго я не разумею, дык гэта таго, што баязлівы галоўнакамандуючы і яго віцэ-ваенначальнік пасылаюць нашых адважных войскаў паміраць адзін за аднаго. Нават войскі ведаюць, што няма ніякай «высакароднай справы», акрамя сувязі, якая злучае іх разам. Я сустракаў сотні ветэрынараў ад памылак у Іраку/Афганістане да памылак у Карэйскай вайне, і ўсе яны сказалі мне, што таксама занялі б месца Кейсі.
Калі днямі малады ветэрынар паставіў мяне перад камерай на Юніён-сквер, я мог гаварыць толькі ад душы. Я ёй адказаў:
«О, дарагая. Павінна здацца, што рух за мір у ЗША забыўся пра нашы войскі ў Афганістане і афганскі народ. Я ведаю, што я мала кажу пра той канфлікт, хоць лічу, што гэта таксама няправільна маральна. Я ведаю, што там таксама гінуць і пакутуюць нашы салдаты. Наколькі СМІ не асвятляюць тое, што адбываецца ў Іраку, яшчэ менш увагі яны надаюць Афганістану. Аднак у справе Афганістану рух за мір не адзіны, таму што шмат хто лічыць, што гэта «добрая вайна». Я лічу, што нічога падобнага няма, і я абяцаю вам, што буду больш пільна ставіцца да выкрыцця гэтага ваеннага злачынства таксама».
Потым я абняў яе і прашаптаў ёй на вуха: «Твае сябры таксама заслугоўваюць гонару і ўвагі, і мне вельмі шкада за тое, праз што табе давялося прайсці!»
Яна адказала мне: «Я збіраюся адправіць гэта сваім сябрам у Афганістан, і я проста хачу, каб вы ведалі, што мы ўсе за вас». Гэты хуткі абмен аказаў на мяне велізарны ўплыў, і я выканаю сваё абяцанне гэтай маладой жанчыне.
Чаму наша краіна і злачынная міжнародная кааліцыя ўварваліся ў Афганістан? За стратэгічнае размяшчэнне нафтаправодаў? Ці было гэта для таго, каб прызначыць былога кіраўніка нафтавай галіны марыянеткавым прэзідэнтам, які кантралюецца ЗША? Ці таму, што Усама бен Ладэн мог быць у краіне (і, як многія абвінавачваюць, яму дазволілі ўцячы ў Тора-Бора?) Мы дакладна ведаем, што Усама быў узброены, навучаны і падтрымліваўся ЗША, калі ён быў часткай маджахедаў, якія ваявалі супраць СССР, што стала прычынай распаду Савецкага Саюза разам з яго разгулам мілітарызму. Мы ведаем, што бін Забыты ўсё яшчэ на волі і што падчас першапачатковага ўварвання ў Афганістан было забіта больш нявінных мірных жыхароў, чым 9-11.
Мы таксама дакладна ведаем, што вытворчасць маку знаходзіцца на гістарычна рэнтабельным узроўні, і Талібан вымагае хабар у вытворцаў, каб фінансаваць сваю
паўстанне супраць ЗША. Калі Талібан кантраляваў краіну, вытворчасць опіуму была незаконнай, а пакаранні былі жорсткімі. Жанчыны па-ранейшаму прыгнечаны, і, акрамя завода па разліве кока-колы і спекуляцыі на вайне, мала што зроблена.
па www.icasualties.orgУ Афганістане загінуў 421 вайсковец ЗША і 6,213 былі параненыя. Адным са смяротных зыходаў стаў Джон Торэс, які, відаць, быў забіты таварышам па службе, таму што Джон выкрываў актыўны гандаль наркотыкамі на сваёй базе. Сапраўдныя абставіны забойства Пэта Цілмана былі скрыты ў вышэйшых эшалонах BushCo, і мы можам ніколі не даведацца праўды або глыбокіх наступстваў гэтага злачынства. Абодва гэтыя інцыдэнты дэманструюць, што не ўсе, хто ваюе, сочаць за сваімі сябрамі, і, акрамя таго, яны могуць быць перакананымі праплачанымі наймітамі.
Большасць нашых вайскоўцаў мужныя і спрабуюць выжыць толькі ў несумленных умовах, і я хачу публічна ўшанаваць нашых маладых людзей, жыццё якіх скрала ваенная машына ў Афганістане, і выказаць свае шчырыя спачуванні іх сем'ям. Нават імперыя зла BushCo не можа сапсаваць або паменшыць вымушаныя ахвяры нашых дзяцей.
Нашы войскі, размешчаныя ў Афганістане, павінны ведаць, што рух ЗША за мір падтрымлівае іх, працуючы, каб вярнуць іх дадому.
нататка:
Для людзей, якія пыталіся, маё афіцыйнае аб'яву ў якасці кандыдата супраць Нэнсі Пелосі было перанесена на 9 жніўня з-за матэрыяльна-тэхнічных праблем. www.CindyForCongress.org неўзабаве павінна быць апублікавана больш падрабязная інфармацыя і спосаб ахвяраванняў на маю кампанію.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць