Сапраўды кранальна тое, як першая лэдзі Лора Буш клапоціцца пра народ Бірмы і выкарыстоўвае сваю афіцыёз (ой...я думаю, што гэта можа быць няправільнае слова...ці так?), каб прыцягнуць увагу да сапраўды жудаснай сітуацыі ў краіне. Ёсць вельмі мала людзей у свеце, якія б не спачувалі і не абураліся, калі манахаў збівалі і забівалі за тое, што яны пратэставалі супраць высокіх коштаў на газ.
Хвілінку...яны пратэставалі супраць высокіх коштаў на газ? Газ? Хм... што гэта нам кажа? Як Дэмакратыя зараз! Вядучая, Эмі Гудман пісьмовы, Chevron з'яўляецца галоўным гульцом у дэстабілізацыі гэтай краіны, таму што газ, які ідзе па яго трубаправодзе, падтрымлівае ваенную хунту. Чаму, калі ва ўсім свеце ўзнікаюць праблемы, за імі звычайна стаіць амерыканская нафтавая кампанія? І ці не дзіўна, што былы член праўлення Chevron з'яўляецца нашым дзяржсакратаром, а былы супрацоўнік Unocal цяпер прэзідэнтам Афганістана? На мой погляд, дыпламатыя, заснаваная на нафце, засяроджана на разбурэнні і тыраніі, і нічога пазітыўнага з гэтага ніколі не вынікала.
Я разумею занепакоенасць Лауры Бірмай і яе жорсткім прыгнётам ваеннай хунты. У мяне такія ж клопаты. Аднак нядаўні артыкул у WaPo усхваляючы глыбокую гуманітарную занепакоенасць Лауры, згадваецца, што яна наведала 68 краін у якасці першай лэдзі. Цікава, ці была яна ў Іраку? Цікава, ці наведала яна мільёны іракскіх і палестынскіх бежанцаў у Іарданіі і Сірыі, якія былі вымушаныя пакінуць сваю краіну трагічнай палітыкай яе мужа?
Цікава, ці чытала Лаура апошнія даследаванні, у якіх гаворыцца, што больш за мільён іракцаў былі забітыя пасля «шакавальнай і жудаснай» падзеі яе мужа 20 сакавіка 2003 года? Ці адчувае яна такое ж спачуванне і клопат пра краіну, якая пагрузілася ў гвалт і хаос з-за чалавека, які спіць (і, па яго ўласным прызнанні, вельмі добра) побач з ёй кожную ноч?
Ці ведае Лора, што нанятыя зброяй яе мужа ў Іраку Blackwater (і астатнія) расстрэльваюць іракцаў толькі таму, што могуць? Уладальнік Прэзідэнцкага медаля Пашаны Джэры Брэмер даў недатыкальнасць забойцам-наймітам, калі ўзначальваў Часовую кааліцыйную адміністрацыю — якая насамрэч была ваеннай хунтай, якая ператварылася ў марыянетачны ўрад, «кіраваны» людзьмі, прызначанымі BushCo і ўтрымліванымі ў месца, пакуль яны буксіруюць канат, які забівае і выцясняе іх братоў і сясцёр.
Няўжо Лора не ведае, што яе муж дазволіў катаваць іншых людзей? Нягледзячы на тое, што такія бесчалавечныя дзеянні, такія як катанне ў вадзе, сексуальнае прыніжэнне, апаганьванне рэлігійных сімвалаў, экстрэмальны шум і высокія тэмпературы, называюцца «ўдасканаленымі метадамі допыту» ў нашу оруэлаўскую эпоху BushSpeak, гэта катаванне незалежна ад таго, якім спосабам хтосьці душыць ці маніпулюе ім. мове. Проста таму, што людзі, якіх катуюць, не манахі ў чырвоных вопратках, Лора, яны ўсё роўна людзі.
Прывітанне, Лора: жыхары Новага Арлеана ўсё яшчэ не маюць дамоў, куды можна было б вярнуцца, і нашы вуліцы запоўненыя бяздомнымі, хворымі і безнадзейнымі. Сем'і не могуць дазволіць сабе страхоўку для сваіх дзяцей і аб'яўляюць аб банкруцтве або губляюць свае дамы, у той час як жонка Лауры накладае вета на іх надзеі. Нашы заданні адпраўляюцца за мяжу, каб іх выконвалі віртуальныя рабы, каб Wal Mart мог запоўніць свае паліцы. У крайнім выпадку, нашы дзеці ідуць у войска, каб іх злоўжывалі, таму што большасць людзей не можа дазволіць сабе празмерна высокія выдаткі на каледжы або прафесійныя школы, а прафсаюзы былі разарваны ў рамках такіх пагадненняў аб «свабодным» гандлі, як NAFTA/CAFTA. Муж Лауры быў добрым для сваёй базы: тыя, хто «мае і мае большае», але ўсе мы становімся тымі, хто мае менш.
І мне цікава, ці ведае Лора ці клапоціцца пра тое, што тысячы сем'яў тут, у ЗША, былі разбураны з-за прэвентыўнай вайны Містэра за нажыву.
Лора, верагодна, ведае пра ўсе гэтыя рэчы, але я сумняваюся, што яна клапоціцца, ці яна будзе заклікаць Арганізацыю Аб'яднаных Нацый, каб накласці санкцыі на Амерыку за яе жудасныя ўчынкі ў Іраку і Афганістане і тут, на «Радзіме». Замест таго, каб праводзіць канферэнцыі аб невымоўнай сітуацыі ў Бірме, яна будзе маршыраваць з намі па вуліцах, каб пакласці канец акупацыі Ірака і Афганістана і заклікаць да імпічменту яе бяздушна некампетэнтнага мужа.
Кожны чалавек у свеце заслугоўвае бяспекі і міру. Не толькі тыя людзі, якіх ЗША лічаць вартымі бяспекі. Крывадушнасць нашай сістэмы і людзей, якія вызнаюць асабістыя адносіны з Езусам Хрыстом, ашаламляе і выклікае агіду.
Мы не можам ні з доляй прыстойнасці, ні з якой-небудзь прэтэнзіяй на маральную перавагу спрабаваць вырваць парушынку з вока нашага бліжняга, калі мы глядзім на свет вачыма, аслепленымі ад нашых жахлівых няўдач і злачынстваў.
Купі вадкасць для прамывання вачэй, Лора.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць