Крыніца: Feministsagainstwar.org
Ніжэйпадпісаныя:
Мы рашуча асуджаем ваеннае ўварванне пад кіраўніцтвам пуцінскага рэжыму ва Украіне, у выніку якога ўжо тысячы людзей загінулі і сотні тысяч былі вымушаныя перасяліцца, і якое правакуе абвастрэнне супрацьстаяння паміж імперыялістычнымі блокамі на глабальным узроўні.
Мы адхіляем пазыцыі, выказаныя ў апошнія дні, якія паглыбляюць сьпіраль распальваньня вайны. Мы адхіляем рашэнні, якія прадугледжваюць даданне большай колькасці зброі ў канфлікт і павелічэнне ваенных бюджэтаў. Мы адмаўляемся ад наратываў бяспекі, якія ўмацоўваюць аўтарытарную логіку і мілітарызацыю. Не ад нашага імя.
Мы павінны памятаць, што НАТА нясе суадказнасць за сітуацыю, створаную яго глабальным экспансіянізмам і мілітарысцкім наратывам бяспекі. Зброя ўвекавечвае вайну, увекавечвае варварства і ўвекавечвае пакуты. Няма большай бяспекі, чым мір.
Гэтым маніфестам мы збіраем заклік расійскіх фемінісцкіх груп і далучаемся да Фемінісцкага супраціву вайне! Такім чынам мы аднаўляем феміністычную нітку гісторыі, якая ўдзельнічала ў барацьбе супраць рэакцыйных войнаў, пачынаючы з руху пад кіраўніцтвам Розы Люксембург у 1914 годзе, лагера Грынхэм Камон супраць ядзернай зброі 1980-х ці руху Жанчын у чорным супраць вайны , каб назваць некалькі.
Мы з народам Украіны, які хоча аднавіць мір у сваім жыцці і патрабуе спынення агню. Мы з мабілізаванымі грамадзянамі Расеі, якія, нягледзячы на рэпрэсіі і пагрозы аўтарытарнага і рэпрэсіўнага рэжыму Пуціна, патрабуюць спыніць ваеннае ўварванне.
Вось чаму мы кажам Фемінісцкі супраціў вайне. За НЕ вайне няма наіўнай пазіцыі. Адзіны сапраўдны шлях да міру - гэта дээскалацыя вайны. Мы патрабуем сьмелага перанакіраваньня сытуацыі, каб разарваць мілітарысцкую сьпіраль, ініцыяваную Расеяй і падтрыманую NATO. Мы патрабуем неадкладнага скасавання знешняга доўгу Украіны ў памеры 125 мільярдаў долараў у якасці канкрэтнай меры падтрымкі ўкраінскага народа і асуджаем рэформы і ўмовы, навязаныя МВФ у апошнія гады.
Навучанне з балючага вопыту вайны і канфліктаў у Еўропе ў мінулым стагоддзі павінна сведчыць аб нашай прыхільнасці і дзеяннях. Вайна несумяшчальная з асноўнымі каштоўнасцямі і мэтамі фемінісцкага руху. Мы выступаем за мір, суіснаванне народаў і дэмакратычнае вырашэнне канфліктаў.
МНОГА НАС КАЖУЦЬ НЕ ВАЙНЕ, ІМПЕРЫЯЛІЗМУ, ПАТРЫЯРХАТУ, АЎТАРЫТАРЫЗМУ І МІЛІТАРЫЗМУ.
МЫ - БУДУЧЫНЯ, ЯКАЯ БУДЗЕ ПЕРАВАЖАЦЬ
Алем Белхадж | Туніс | Экс-прэзідэнт Асацыяцыі дэмакратычных жанчын у Тунесіне |
Айлбе Сміт | Ірландыя | Феміністка і актывістка LGTBQ |
Выява запаўняльніка Альба Флорэс | Іспанія | Актрыс |
Альда Соуза | Партугалія | Экс-Eurodiputada del Bloco da Esquerda |
Аліса Троц | Канада | Прафесар карыбскіх даследаванняў і жанчын і гендэрных даследаванняў Універсітэта Таронта |
Альмудэна Кабэсас | Іспанія | Profesora del Departamento de Ciencia Política y de la Administración III de la Facultad de Ciencias Politicas, Universidad Complutense de Madrid |
Алондра Карыльё Відаль | чылі | Член Канстытуцыйнай канвенцыі Чылі |
Амая Перэс Ароска | Іспанія | Актывістка-феміністка, пісьменніца і эканамістка |
Ана Вілавердэ | Іспанія | Parlamentaria de Adelante Andalucía, Anticapitalistas |
Анабель Санц | Іспанія | Феміністка |
Андрэа Мамоіціо | Іспанія | Часопіс Pikara |
Андрэа Пенічэ | Партугалія | Актывістка феміністкі калектыву A Colectiva |
Андрэй Квартаў | Партугалія | Актывістка феміністкі калектыву A Colectiva |
Angela Dimitrakaki Άντζελα Δημητρακάκη | Грэцыя (Ελλάδα) | Член Асамблеі 8 сакавіка, пісьменнік і гісторык мастацтва, Μέλος της Συνέλευσης 8 сакавіка, συγγραφέας і ιστορικός τέχνης |
Анхела Марыя Рабледа | Калумбія | Феміністка і экс-кангрэсістка |
Анхелес Рамірэс | Іспанія | Прафесар UAM і антраполаг, антыкапіталісты |
Angélica Alexopoulou Αγγελική Αλεξοπούλου | Грэцыя (Ελλάδα) | Profesora titular de Universidad, Нацыянальны і Кападыстрыйскі універсітэт Афін καθηγήτρια του πανεπιστημίου, εθνικό και καποδιστριακό πανεπιστήμιмкі |
Ганна Карына | Бразілія | Coletivo Nacional Resistência Feminista |
Арасэлі Асорыа Марцінес | Мексіка | Defensora de Derechos Humanos y madre de de Lesvy Berlín Rivera Osorio, ахвяра Feminicidio |
Феміністка Астрыд Ванг Хансэн | Данія | Актывіст, кандыдат у дэпутаты ад партыі «Чырвона-зялёны альянс». |
Бэсі Дэндрынас (Васілікі Дэндрыну) Бэсу Дэндрыно (Базіліка Дэндрыноу) | Грэцыя (Ελλάδα) | Ганаровы прафесар, Афінскі нацыянальны і Кападыстрыйскі ўніверсітэт (Грэцыя), Канцэрн і Кападыстрыя |
Бруна Біёндзі | Бразілія | Concejala de São Caetano do Sul, SP, Mujeres por Más Derechos |
Бруна Стэфані | Бразілія | docente e investigadora feminista de Piauí |
Каміла Лісбоа | Бразілія | Coordenadora Geral do Sindicato dos Metroviários em São Paulo |
Каміла Валадао | Бразілія | Канчэхала-дэ-Віторыя, Эспірыту-Санта, PSOL |
Карла Бенітэс | Бразілія | Docente e investigadora feminista de Minas Gerais |
Кармэн Магальён | Іспанія | Ліга Internacional de Mujeres por La Pas y la Libertad (WILPF) |
Караліна Яра | Бразілія | Co-rereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo |
Каталіна Балівар Каўфер | чылі | Trabajadora Social y académica feminista |
Сінцыя Аруца | ЗША | сааўтар Feminism for the 99%: A Manifesto |
Дар'я Сярэнка | Расія | член Фемінісцкага антываеннага супраціву |
Дэбора Дыніз | Бразілія | Антраполага-феменістка і даследчыца |
Дэбора Кавалькантэ | Бразілія | Secretária de Relações Internacionais do PSOL |
Дэбора Коўэн | Канада | Прафесар геаграфіі і планавання, Універсітэт Таронта |
Даян Ламурэ | Канада | Выдатны прафесар Дэпартамента палітычнай навукі Універсітэта Лаваля |
Даян Філі | ЗША | Сурэдактар Against the Current, Дэтройт, Мічыган |
Доктар Эл Джонс | Канада | Дацэнт кафедры палітычных і канадскіх даследаванняў Універсітэта Маунт-Сэнт-Вінсэнт, Галіфакс |
Эліксабета Перэс Гастэлу | Іспанія | Прафесар універсітэта |
Энкарна Балдэон | Іспанія | Profesora de Filosofía del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universitat de Barcelona |
Фафа Гільерме | Бразілія | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Para |
Фернанда Мехіёна | Бразілія | Diputada nacional PSOL-Рыу-Грандэ-ду-Сул |
Франсуаза Ніфелер | Швейцарыя | парламентар, член актыўнага калектыву Grève Feministe et membre de solidaritéS |
Жызэль Фрэйтас | Бразілія | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Para |
Гарэці Хорган | Ірландыя | Ulster Universitu і Альянс за выбар Дэры |
Гудрун Гісладоцір | Данія | Генеральны сакратар Еўрапейскай платформы грамадзянскай супольнасці за шматмоўе |
Гіамар Ровіра Санча | Мексіка | Académica Investigadora en la UAM-Xochimilco |
Хелаіса Хелена | Бразілія | Vocera de Rede, Red Sustentabilidad |
Іаанна Гайтані Γαϊτάνη Γιάννα | Грэцыя (Ελλάδα) | Член Жаночай асамблеі 8 Сакавіка - былы член парламента Грэцыі, Μέλος Συνέλευσης Γυναικών 8 Μάρτη, πρώην βουλεύτρια του Ελληνικού Κοινοβού υλιου |
Ізабэль Лесса | Бразілія | Dirección Ejecutiva Nacional de Mujeres de PSOL |
Іцыар Руіс Хіменэс | Іспанія | Profesora Relaciones Internacionales UAM і актывіста DDHH |
Іза Ларэнса | Бразілія | vereadora do PSOL em Белу-Арызонці/Мінас-Жерайс |
Джэйн Патрысія | Бразілія | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Para |
Джудзіт Карэрас | Іспанія | Presidenta de la Fundación Viento Sur |
Джудзі Рэбік | Канада | Выдавец-заснавальнік rabbleca і аўтар кнігі «Occupy This!» |
Жуль Фальке | Францыя | Прафесар дэпартамента філасофіі Парыжскага ўніверсітэта 8 |
Джулія Камара | Іспанія | антыкапіталісты |
Хулія Марці | Іспанія | АМАЛ y антыкапіталістаў |
Джуліяна Гомес Курвела | Бразілія | Concejala de Osasco, SP del Movimiento Ativoz |
Джун Фернандэс | Іспанія | Часопіс Pikara |
Каміла Састрэ | Бразілія | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Câmara Municipal de Belém do Para |
Карына Нохалес | чылі | Militante de la Coordinadora Feminista 8M de Chile, феміністка-антыкапіталістка |
Кацярына Сергіду Катэрына Сэргідоу | Грэцыя (Ελλάδα) | Член Асамблеі 8 сакавіка і даследчык гендэрных і феміністычных даследаванняў, Μέλος της Συνέλευσης 8 Μάρτη, ερευνήτρια Σπουδών Φύλου και Φεμινισμού |
Кацярына Яннулія , Катэрына Гіанэзулія | Грэцыя (Ελλάδα) | Каардынатар лейбарысцкага радыкальнага прафсаюза META, член Камітэта па роўнасці Канфедэрацыі дзяржаўных служачых |
Кэці Мачоа | Эквадор | ex dirigente de la mujer de la CONAIE, |
Кіанга Ямахта Тэйлар | ЗША | Прафесар Прынстанскага ўніверсітэта і аўтар кнігі From #BlackLivesMatter да Чорнага вызвалення |
Кека Баньо | Бразілія | чорная феміністка, прэ-кандыдатка PSOL у федэральнай акрузе |
Лора Віла | Іспанія | Прафесар Універсітэта, UAM |
Лідзія Чырыла | Італія | Рэдакцыя “Quaderni Viola” |
Лінда Бразіл | Бразілія | Канчэхала-дэ-Аракажу, Сержыпе, PSOL |
Лінда Кабрэра Сіфуэнтэс | Калумбія | Directora de Sisma Mujer Калумбія |
Лаліта Чавес | Гватэмала | Актывістка-феміністка і лідар індыгента |
Ларэна Кабрэрыза | Іспанія | антыкапіталісты |
Луана Алвес | Бразілія | Кансехала-дэ-Сан-Паўлу, PSOL |
Лусія Нуньес Рэбальеда | Мексіка | Abogada e investigadora en el centro de investigaciones y estudios de género de la UNAM |
Люсі Кавальера | Аргенціна | |
Люсі Нусбаўм | Іспанія | прафесар jubilada de la Universitat Autònoma de Barcelona |
Люцыян Буйце | Бразілія | Abogada, docente e investigadora femenista de Rio de Janeiro |
Лучана Араухо | Бразілія | Актывіст дэ ла Марша дэ лас Мухерэс Неграс дэ Сан-Паўлу |
Лучана Генро | Бразілія | Diputada estadual, правінцыя дэ Рыу-Грандэ-ду-Сул |
Луіза Лазана | Эквадор | ex dirigente de la mujer de la CONAIE |
Луіза Марцін Роха, | Іспанія | Catedrática de Universidad, UAM |
М'янхелес Фернандэс | Іспанія | Часопіс Pikara |
Майт Пучдэваль | Іспанія | Прафесар універсітэта |
Мануэла Меса | Іспанія | Directora del Centro de Educación e Investigación para la Paz, CEIPAZ і судырэктар Instituto DEMOSPAZ-UAM |
Маргара Мілан | Мексіка | Socióloga y antropóloga social, investigadora del Centro de Estudios Latinoamericanos, (FCPyS, UNAM) y profesora en el Posgrado de Estudios Latinoamericanos en las áreas de estudios de género y cultura. Red de Feminismos Descoloniales |
Марыя Эдуарда Красная | Бразілія | Coletivo Nacional de juventude Afronte |
Марыя Лоба | Іспанія | антыкапіталісты |
Марыя Лука Марыя Лука | Грэцыя (Ελλάδα) | Журналіст – Сцэнарыст, Δημοσιογράφος-Σεναριογράφος |
Марыя Паула Гранда | Эквадор | Secretaria de Relaciones Internacionales del Partido Socialista Ecuatoriano |
Марыяна Конці | Бразілія | Канчэхала дэ Кампінас, SP PSOL |
Марыяна Фернандэс | Швейцарыя | Militante de la Marche Mondiale des Femmes en Suisse et fait partie de la koordinacija du mouvement en Europe Coordination Marche Mondiale des Femmes Europe |
Марыен Эбель | Швейцарыя | Член салідарнасці, прэзідэнт Сусветнага маршу жанчын / Section Suisse |
Марына Рузі | Бразілія | Abogada femenista, del Frente Nacional contra la Criminalización de Mujeres y por la Legalizacion del Aborto |
Марыстэла Свампа | Аргенціна | Socióloga y escritora, Pacto ecosocial del Sur |
Максіма Акунья | Перу | Líderesa indígena, ambientalista і прэмія Goldman |
Мэг Люкстан | Канада | Прафесар Йоркскага ўніверсітэта ў Таронта |
Мія Драгніч | чылі | Сацыёлаг, баявік CF8M |
Мірыям Міранда | Гандурас | Indígena Lideresa de la Organización Franternal Negra de Honduras (OFRANEH) |
Пані Фатош | Курдыстан | Гёксунгур |
Мойра Мілан | Аргенціна | Mujeres indígenas por el Buen Vivir y lideresa del pueblo mapuche |
Моніка Балтадана | Нікарагуа | Exiliada politica nicaragüense, ex dirigente del MRS |
Моніка Сэйшас | Бразілія | Diputada estadual, правінцыя Сан-Паўлу, PSOL |
Мансерат Гарсеран | Іспанія | Catedrática de Filosofía y Fundación de los Comunes |
Надзя Дэ Монд | Італія | Рэдакцыя “Quaderni Viola” |
Надзя Карвалью | Бразілія | Актывістка Нацыянальнай Чырвонай Феменістыкі па барацьбе з пробіцыёністамі |
Нэнсі Фрэйзер | ЗША | Прафесар філасофіі і палітыкі ў The New School у Нью-Ёрку і сааўтар Feminism for the 99%: A Manifesto |
Нурыя Алабао | Іспанія | Periodista en Ctxt y Fundación de los Comunes |
Афелія Гарсія | ЗША | Прафесар Эмерыта, CUNY |
Озлем Дэмірэль | Германія | Дэпутат Еўрапарламента Die Linke |
Палад’я | Расія | Фемінісцкая актывістка, удмурцкая мастачка |
Памэла Паленчана | Іспанія | Актывістка-феміністка, актрыса і маналог «No solo duelen los golpes» |
Памэла Філіпас | Індыя | амбудсмэн, The Wire.in, Нью-Дэлі |
Паола Рэвеніоці Паола Рэвеніёці | Грэцыя (Ελλάδα) | Мастак-актывіст, καλλιτέχνης-актывіст |
Пастар Філіграна | Іспанія | Abogada y defensora de derechos humanos |
Пола Нуньес | Бразілія | супрацоўніца Bancada Feminista do PSOL на Câmara Municipal de São Paulo |
П'ерына Ферэці | чылі | integrante de la Fundación Nodo XXI |
Рэа Дэльвераудзі, Дэлверудзі | Грэцыя (Ελλάδα) | Прафесар лінгвістыкі Καθηγήτρια Γλωσσολογίας |
Самія Бонфім | Бразілія | Дыпутада nacional PSOL-Сан-Паўлу |
Саманта Сарагоса Луна | Мексіка | Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco |
Сандра Эскера | Іспанія | Directora de la Cátedra UNESCO Mujeres, Desarrollo y Culturas de la Universidad de Vic |
Сара Бабікер | Іспанія | Перыядыста дэ Эль Сальта |
Сара Фарыс | Італія | Дацэнт Лонданскага ўніверсітэта Голдсмітаў |
Седэф Арат-Коч | Канада | Дацэнт, X, раней Універсітэт Райерсана, Таронта |
Шахрзад Моджаб | Канада | Прафесар, Дэпартамент лідарства, вышэйшай адукацыі і адукацыі дарослых OISE/Універсітэт Таронта |
Сільвія Федэрычы | ЗША | феміністка і аўтар «Калібана і ведзьмы». |
Сільвія Ферара | Бразілія | супрацоўніца Bancada Feminista do PSOL на Câmara Municipal de São Paulo |
Сімоне Насімента | Бразілія | Activista del Movimento Negro Unificado (MNU) |
Сірлен Масіэль | Бразілія | Secretária da Executiva Nacional da Central Sindical e Popular Conlutas. |
Соня Фаррэ | Іспанія | Антыкапіталісты |
Соня Гуахахара | Бразілія | Lidereza de la Asociación de los Pueblos Indígenas de Brasil, APIB |
Сьюзен Фергюсан | Канада | Заслужаны дацэнт Універсітэта Уілфрыда Лор'е і фемінісцкая актывістка |
Талірыя Петроне | Бразілія | Дыпутада nacional PSOL-Рыа-дэ-Жанэйра |
Tania O. Valadez George | Мексіка | Militante de la CSR e integrante de Feministas con Voz de Maiz. Médica en Servicios de Salud Pública y Profesora en la UNAM |
Тэрэ Мальданада | Іспанія | Феміністка |
Тэрэза Радрыгес | Іспанія | Parlamentaria de Adelante Andalucía |
Выява запаўняльніка Тэрэзы Вілавердэ | Іспанія | Часопіс Pikara |
Талія Собрал | Бразілія | vereadora do PSOL em Juiz de Fora/Minas Gerais |
Цітхі Бхаттачар'я | ЗША | Сааўтар Feminism for the 99% |
Вераніка Гаго | Аргенціна | Прафесар Універсітэта Буэнас-Айрэса, UBA, феміністка Феміністскага калектыву «Ni una menos» |
Вірджынія Завала | Перу | Прафесар універсітэта |
Віві Рэйс | Бразілія | Diputada nacional PSOL-Pará |
Яё Эрэра | Іспанія | Ecofeminista, antropólog, ingeniera técnica agrícola, Diplomada en Educación Social y portavoz del Foro Transiciones |
Іяланда Пінеда Лопес | Мексіка | Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco |
Зіла Р. Эйзенштэйн | ЗША | Амерыканскі палітычны тэарэтык і навуковец па гендэрных даследаваннях і ганаровы прафесар кафедры палітыкі Ітака-каледжа |
Натаса Кефаліну Νατάσα Κεφαλληνού | Грэцыя (Ελλάδα) | Гендэрны эксперт па камунікацыі, Цэнтр гендэрных правоў і роўнасці Diotima, Σύμβουλος επικοινωνίας εξειδικευμένη σε ζητήματα φύλου Κέντρο για τα έφυλα δικ αιώματα και την ισότητα, Διοτίμα |
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць