Пачынаючы з 1968 г., Чагосіяне былі адкінутыя з выспаў сваёй радзімы ў Індыйскім акіяне, каб вызваліць месца для ваеннай базы ЗША. Некаторых падманам прымусілі выехаць, абяцаючы бясплатнае падарожжа; іншыя фізічна выдалены. Астравы Чагос - афіцыйна вядомыя як Брытанская тэрыторыя ў Індыйскім акіяне - уключаюць Дыега-Гарсію, з якой амерыканскія бамбардзіроўшчыкі атакавалі Ірак і Афганістан і дзе падазраваныя ў Аль-Каідзе ўтрымліваюцца пры абставінах, яшчэ больш сакрэтных, чым на Кубе.
Астраўляне доўгі час змагаліся за кампенсацыю і права на вяртанне, па-за значнай міжнароднай увагі. Але ўрад Блэра настроіў сябе супраць Чагосіянаў, і яго працяглая юрыдычная кампанія толькі што была ўзнагароджана рашэннем Высокага суда аб тым, што пазоў Чагосіянаў «не мае разумных падстаў».
Калі Вялікабрытанія пазбавіла насельніцтва астравоў, большасць чагасаўцаў апынуліся жыць у бедных трушчобах сталіцы Маўрыкія Порт-Луі. Некаторыя памерлі ад голаду ў першыя гады выгнання, а многія, не маючы сродкаў да існавання і надзеі, скончылі жыццё самагубствам. Шмат хто ў чагасскай суполцы, якая цяпер налічвае каля 8,000 чалавек, працягвае жыць у галечы.
Гіганцкая хлусня ў аснове брытанскай палітыкі заключалася ў тым, што чагасцы ніколі не былі пастаяннымі жыхарамі астравоў, а проста «работнікамі па кантракце». Міністр замежных спраў Майкл Сцюарт пісаў Уілсану ў сакрэтнай запісцы 1969 года, што «мы можам працягваць называць жыхароў па сутнасці кантрактнымі мігрантамі і іх сем'ямі» і што было б карысна, «калі мы можам прадставіць любы крок як змену занятасці». для кантрактнікаў, а не як перасяленне насельніцтва». Гэта вызначала палітыку, і сем паслядоўных брытанскіх урадаў падтрымлівалі выдумку.
Яшчэ некалькі месяцаў таму наведвальнікам вэб-сайта МЗС казалі, што на астравах «няма карэнных жыхароў». Потым фармулёўка раптоўна змянілася і цяпер прызнаецца, што было «аседлае насельніцтва» - 35 гадоў з пачатку дэпапуляцыі, праўда, ціха прызналася.
Аднак гэта не перашкодзіла ўраду Блэра змагацца з чагосіянамі ў судзе і іншымі, больш задымі спосабамі. У знакавай перамозе ў лістападзе 2000 г. Вярхоўны суд пастанавіў, што «масавы вываз» астраўлянінаў быў «грубым прававым правалам» і што яны маглі вярнуцца на невялікія аддаленыя астравы ў групе, але не на самы вялікі востраў, Дыега-Гарсія.
Гэта быў кашмар для брытанскіх і амерыканскіх планіроўшчыкаў, і Уайтхол адразу ж, здавалася, вырашыў кінуць яму выклік. Астраўляне не могуць проста вярнуцца, бо на аддаленых астравах з невялікай колькасцю рэсурсаў патрэбны некаторыя інвестыцыі ў інфраструктуру. Урад зацягнуў працэс вывучэння перасялення выспаў, а потым прыйшоў да высновы, што перасяленне ў любым выпадку немагчыма. У запісцы міністэрства замежных спраў на парламенцкі запыт гаварылася, што перасяленне аддаленых астравоў будзе «немэтазгодным і несумяшчальным з існуючымі абарончымі збудаваннямі». У ім дадаецца, што «наша пазіцыя адносна будучыні тэрыторыі будзе вызначацца нашымі стратэгічнымі і іншымі інтарэсамі і нашымі дагаворнымі абавязацельствамі перад ЗША». У запісцы нічога не гаварылася пра абавязацельствы ўрада па захаванні правоў астраўчан.
Даследаванне, праведзенае для Chagossians, абвяргае ідэю аб тым, што перасяленне з'яўляецца «немэтазгодным» і кажа, што аргументы ўрада з'яўляюцца «памылковымі ва ўсіх сцвярджэннях». У ім робіцца выснова, што на астравах ёсць дастаткова вады, рыбы і іншых запасаў, каб зрабіць перасяленне магчымым нават пры нізкім узроўні інвестыцый. Тым не менш урад, відаць, ніколі не патрабаваў ад ЕС дапамогі ў праграме перасялення, у адрозненне ад астравоў Піткэрн, чатыры дзясяткі жыхароў якіх атрымалі 2 мільёны еўра.
Ураду ўдалося прадухіліць свой страшны кашмар - вяртанне Чагосіянаў у Дыега-Гарсія. Гэта азначае, што доступ да будзе па-ранейшаму «строга кантралявацца і толькі па дазволе». Такім чынам, Лондан па-ранейшаму будзе патрабаваць ад дэпартаваных жыхароў спецыяльнага дазволу на наведванне радзімы. А ваенна-марскія сілы ЗША і Вялікабрытаніі будуць працягваць патруляваць воды вакол Дыега-Гарсія, каб гарантаваць, што ніхто не наблізіцца.
Вялікі Брат будзе ў захапленні; Пра віншавальныя тэлеграмы, якія зараз дасылаюцца з Вашынгтона, можна толькі меркаваць. ЗША выступалі супраць перасялення нават на аддаленыя астравы і аказвалі моцны ціск на Лондан, каб прадухіліць гэта. У канфідэнцыйным лісце Дзярждэпартамента ў Міністэрства замежных спраў гаварылася, што перасяленне «значна знізіць стратэгічную важнасць жыццёва важнага ваеннага актыву, унікальнага ў рэгіёне».
ЗША заявілі, што шукаюць дазволу Вялікабрытаніі на пашырэнне базы для «развіцця вострава ў якасці перадавой аператыўнай пляцоўкі для экспедыцыйных аперацый ваенна-паветраных сіл - аднаго з чатырох такіх месцаў ва ўсім свеце». У святле планаў адміністрацыі ЗША на Блізкім Усходзе будучыня Дыега Гарсіі павінна турбаваць не толькі чагасаўцаў.
Абыходжанне Брытаніі з Чагосіянамі - нацыянальная ганьба і адзін з самых вялікіх скандалаў нашага часу. Іх барацьба будзе працягвацца праз суды ЗША і працягваючы настойваць на іх справе на міжнародным узроўні. Урад Блэра мог лёгка выправіць некаторыя крыўды, зробленыя ім у мінулым, але замест гэтага паставіць на першае месца «асаблівыя адносіны». Мы маглі б ушанаваць чагасаўцаў хоць бы смяяцца, калі ўрад Блэра заяўляе аб сваёй падтрымцы правоў чалавека.
Марк Керціс з'яўляецца аўтарам кнігі «Павуцінне падману: сапраўдная роля Вялікабрытаніі ў свеце», выдадзенай выдавецтвам Vintage. электронная пошта - [электронная пошта абаронена]
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць