Шэрман Осцін упершыню прыцягнуў увагу краіны ў 2002 годзе, калі супрацоўнікі ФБР абшукалі яго дом і ў канчатковым выніку заключылі яго ў 24-гадзінны рэжым блакіроўкі ў сувязі з інтэрнэт-дзейнасцю. Пасля лабірынта допытаў і судовых разглядаў ад Лос-Анджэлеса да Нью-Ёрка Шэрман адбыў адзін год у федэральнай ізалятары, у асноўным у Арызоне. У гэтым годзе ён скончыў трохгадовы выпрабавальны тэрмін і нядаўна выпусціў новы запіс пад назвай «Silence is Defeat: The Album the FBI Doesn't Want You To Hear». Я размаўляў з Шэрманам Осцінам пра яго музыку, яго супраціўленне і першы налёт ФБР на яго дом:
Шэрман: Мне было 18 гадоў, я спаў, было каля чатырох гадзін дня, я задрамаў. Мая сястра зайшла ў мой пакой, разбудзіла мяне і сказала, што ўсе машыны, якія выглядаюць як ФБР, прыпаркаваныя ўздоўж вуліцы, вакол квартала, і ўсе засяродзіліся на доме. Так што я ўстаў, падышоў да дзвярэй, мяне ўвогуле выцягнулі на вуліцу. У той час у іх ужо ўвесь дом быў акружаны гарматамі; пісталеты-кулямёты, стрэльбы, бронекамізэлькі. Яны ўвайшлі ў дом і пайшлі проста ў мой пакой, дзе ў мяне была камп'ютарная сетка, якая кіравала вэб-сайтам raisethefist.com, які быў анархісцкім незалежным медыйным сайтам, дзе людзі маглі аўтаматычна публікаваць свае ўласныя артыкулы ў стужцы навін, і ён утрымліваў інфармацыю, якая ахоплівала ўсё: ад жорсткасці паліцыі, экалагічнага расізму, карпаратыўнай глабалізацыі [да] розных палітычных пытанняў. І вось яны прыйшлі прама ў пакой, дэмантавалі ўсю кампутарную сетку, усе серверы, загрузілі ўсё на сваё ўласнае выдаленае абсталяванне, а потым пагрузілі ўсё ў белы грузавік. Увесь гэты час мяне таксама дапытвалі два спецназаўцы, якія праводзілі рэйд, [і] агент спецслужбы. І мне задавалі пытанні, накшталт таго, ці хацеў бы я бачыць прэзідэнта забітым, і я спытаў іх, [ці гэта] нават законна для іх прыходзіць у мой дом; зайдзіце і забярыце ўсю гэтую камп'ютарную тэхніку і атрымайце цэлы ордэр на ператрус; як [было] усё гэта нават законна, толькі таму, што ў мяне быў вэб-сайт. І галоўны агент адказаў: "Ну, цяпер гэта законна ў адпаведнасці з Законам ЗША аб патрыётах". Гэта адбылося праз тры месяцы пасля прыняцця гэтага акта, усяго праз чатыры месяцы пасля 9 верасня. Такім чынам, гэта адна з іх першых спроб ажыццявіць новы акт супраць кагосьці, хто быў актывістам/анархістам/арганізатарам ці чым заўгодна ў суполцы. І так яны ў асноўным правялі каля чатырох-пяці гадзін у доме, усё склалі ў скрынкі, таксама забралі палітычную літаратуру, кнігі, знакі пратэсту, усё забралі і паклалі ў вялікі белы грузавік, які чакаў на вуліцы. І потым, перш чым яны сышлі, яны сказалі, што я перасёк лінію і [што] пакуль я вярнуся па іншы бок гэтай лініі, усё будзе ў парадку. У асноўным ён казаў, што пакуль я маўчу і маўчу, усё будзе крута, усё будзе добра. Такім чынам, пасля таго, як гэта адбылося, я зрабіў наадварот. Я напісаў артыкул пра тое, што здарылася, і прыкладна праз паўтара тыдня паехаў у Нью-Ёрк, каб прыняць удзел у акцыі пратэсту Сусветнага эканамічнага форуму ў Нью-Ёрку. Я чакаў на Columbus Circle у Нью-Ёрку, калі каля 10-15 розных нью-ёркскіх паліцэйскіх ахапілі натоўп і сабралі 26 дэманстрантаў, адным з якіх быў я. [Я даведаўся пазней], што Сакрэтная служба апавясціла начальніка паліцыі Нью-Ёрка аб маёй прысутнасці на мітынгу, таму начальнік паліцыі Нью-Ёрка аддаў загад проста пачаць падмятаць выпадковых дэманстрантаў і па сутнасці паглядзець, ці змогуць яны знайсці мяне дзе-небудзь у натоўп. Такім чынам, мяне адвезлі ў турму Бруклінскага флоту, дзе ўсіх апрацавалі і забраніравалі. Потым усіх пачалі адпускаць, а мяне ў кайданках завялі ў падсобку, дзе я сустрэў агента ФБР і агента Сакрэтнай службы, і мяне зноў дапытвалі каля трох гадзін. І яны задавалі мне такія пытаньні: ці быў я тэрарыстам, ці ўдзельнічаў я ў нейкіх тэрарыстычных арганізацыях, ці ведаў я пра нейкія пляны гвалту, якія мелі адбыцца на дэманстрацыі, як я трапіў у Нью-Ёрк, дзе мая машына. быў прыпаркаваны, на якім цягніку я ехаў на Манхэтэн. І яны ў асноўным сказалі, што я не змагу пакінуць Нью-Ёрк, пакуль маю машыну не абшукуць. У гэты момант я быў стомлены, я ў асноўным хацеў ісці дадому, і сказаў: «Мне няма чаго хаваць, у маёй машыне няма нічога, што магло б мяне абвінаваціць; нічога, што вы шукаеце», і таму я падпісаў ключы. А потым пайшлі. raisethefist.com; аб чым ішла гаворка. Я адмовіўся гаварыць пра гэта, таму што за гэты час у мяне не было ніякага юрыдычнага прадстаўніцтва, у мяне не было ніякага адваката.
Аўра: Вы прасілі [адваката]?
Шэрман: Так, я прасіў адваката, і яны проста задавалі мне адны і тыя ж пытанні зноў і зноў. Яны сапраўды былі настойлівымі. І вось мне проста надакучыла, я распісаўся ў ключы ад машыны і сказаў: «Я хачу дадому». А потым яны сышлі, і празь пяць хвілінаў мяне адвезьлі ў суд і, па сутнасьці, адпусьцілі. Я там паўгадзіны проста чакаў, пакуль мяне нехта забярэ. А потым каля трох ці чатырох агентаў ФБР зайшлі ў будынак, а потым да мяне падышлі два афіцэры паліцыі Нью-Ёрка і сказалі: «Гэтыя хлопцы хочуць з табой пагаварыць», правялі мяне і сказалі, што я арыштаваны за размяшчэнне ў інтэрнэце інфармацыі аб выбуховых рэчывах. І яны па сутнасці надзелі на мяне кайданкі, схапілі за шыю і паспешліва вывезлі з залы суда ў чорны пазадарожнік, які чакаў на вуліцы, і адвезлі ў будынак федэральнага суда, агледзелі мяне, а потым адвезлі ў Манхэтэнскі папраўчы цэнтр. [Яны] змясцілі мяне ў федэральную турэмную камеру строгага рэжыму на 24 гадзіны. Фактычна я сядзеў у адным блоку з людзьмі, асуджанымі за выбух на караблі USS Cole, і людзьмі, асуджанымі за выбух на амбасадзе ЗША ў Кеніі. Мне было 18 гадоў, мяне апранулі ў аранжавы камбінезон, пасадзілі ў халодную цёмную камеру, і мяне не выпускалі ні ў які час, акрамя законных спатканняў. І так я правёў, я лічу, што гэта было 12 або 13 дзён у зняволенні, перш чым федэральная пракуратура заявіла, што яны не жадаюць прад'яўляць абвінаваўчы акт, так што я проста так, што я быў вызвалены, праз 13 дзён. У асноўных газетах, такіх як New York Post, былі артыкулы: «Тэрарыст-падлетак»; загалоўкі з надпісам «Baby Bomb Bust», я быў падобны на гэтага тэрарыста. Маршалы ЗША абзывалі мяне такімі імёнамі, як «хлопчык-тэрор»; Я [падумаў]: гэтага новага падлетка-тэрарыста, якога злавілі, [і] потым раптам проста адпусцілі. І я змог вылецець назад у Каліфорнію самастойна, без экстрадыцыі маршаламі ЗША, што было першапачатковым планам, таму што мне было адмоўлена ў вызваленні пад заклад, і мяне палічылі пагрозай для грамадства. І калі б мяне выпусцілі пад падпіску аб нявыездзе, я, па іх словах, збіраўся ўзарваць Алімпіяду. Але цяпер раптам, калі пракуратура вырашыла не прад'яўляць абвінавачанняў, я змог вярнуцца назад сам.
Аўра: Я хачу вярнуцца да гэтага 24-гадзіннага блакавання. Таму што я думаю, што шмат людзей было на дэманстрацыях, я думаю, што многія людзі, асабліва каляровыя людзі, мелі негатыўнае ўзаемадзеянне з уладамі, асабліва з паліцыяй. У 18 годзе табе споўнілася 2002 гадоў, ты быў арыштаваны і/або дапытаны ў трэці раз за тыдзень, і раптам цябе змясцілі ў 24-гадзінны ізалятар. Я не думаю, што большасць з нас былі ў 24-гадзінным ізалятары. Ці можаце вы фізічна апісаць тое месца?
Шэрман: У прынцыпе, гэта амаль як у нары, але крыху больш экстрэмальна. [Напрыклад], вас не можа канваіраваць толькі адзін ахоўнік. Мяне суправаджалі як мінімум тры-чатыры маршалы ЗША: адзін перад вамі, другі ззаду і па адным з абодвух бакоў ад вас. Вашы шчыкалаткі скаваныя адна да адной, а запясці ў кайданках. І адтуль вашы запясці прыкоўваюцца кайданкамі да пояса. І вы апранаеце аранжавы камбінезон, каб яны дакладна ведалі, хто вы, на выпадак, калі вы паспрабуеце ўцячы, уцячы ці што-небудзь падобнае. Там, дзе я быў, у камерным блоку, ёсць адна галоўная вялікая брама клеткі, якая адкрывае камерны блок, а адтуль у вас іншыя камеры. У кожнай камэры звычайна сядзіць па два вязьні, але мяне пасадзілі аднаго; аднакамерная камера, у якой фактычна ўтрымліваліся двое зняволеных, але мяне чамусьці трымалі аднаго. Гэта была проста цёмная, цёмная, маленькая камера, памерам з ванную. І вы нічога не робіце, а толькі застаецеся там 24 гадзіны ў суткі і проста спрабуеце выкарыстоўваць свой час; паспрабуйце займацца, чытаць, пісаць, усё, што вы можаце. У сцяне ёсць маленькая доўгая шчыліна, якая з'яўляецца акном. Гэта можа быць каля фута ў даўжыню, ¾ фута ў шырыню, на самай справе, і, магчыма, каля чатырох футаў у вышыню. Большую частку часу ўсярэдзіне было неяк цёмна. У дзвярах камеры ёсць акно, праз якое маршалы або [супрацоўнікі папраўчай установы] могуць прайсці і ўбачыць вас унутры. Кожны раз, калі вас кормяць, яны засоўваюць ежу праз маленькую шчыліну ў дзвярах, і вы падыходзіце і забіраеце яе, і яны зноў зачыняюць шчыліну. Кожны раз, калі вы выходзіце з камеры, вы павінны ісці задам наперад. Калі вы ідзяце наперад, гэта лічыцца нападам, і яны могуць збіць вас фізічна любым спосабам. Калі вам трэба прыняць душ, то вы сапраўды павінны прымаць душ у кайданках. Вы выходзіце з камеры задам наперад, на вас надзяваюць кайданкі, саджаюць у іншае памяшканне, падобнае на камеру, якое з'яўляецца [фактычным] душам, а потым зноў надзяваюць на вас кайданкі, паклаўшы рукі перад вамі, і вы павінны прыняць душ у кайданках. Такім чынам, гэта даволі бяспечна. Усюды ёсць камеры; у камерным блоку ёсць камеры; У агульным пакоі стаяць камеры, дзе сядзяць [супрацоўнікі папраўчай установы], дзе сядзяць маршалы, з усімі экранамі відэаназірання і [да т.п.]. То бок я быў самым маладым чалавекам. Усе глядзелі на мяне: «Якога чорта ты тут робіш? Ты ж дзіця».
Аўра: Вы былі дзіцем. Табе было 18.
Шэрман: Дакладна. І я сказаў: «У мяне толькі што быў вэб-сайт…»
Аўра: Такім чынам, вы правялі амаль два тыдні ў поўнай ізаляцыі, мусілі прымаць душ з надзетымі кайданкамі, хадзіць задам наперад, робячы зусім зневажальныя рэчы; што для вас азначала правесці там столькі часу?
Шэрман: Я не ведаю, гэта было даволі вар'яцтва, таму што я не ведаў дакладна, колькі часу я нават збіраўся правесці там, таму што я бачыў, што казалі ў газетах аб тым, што гэты вар'ят тэрарыст злоўлены.
Аўра: Такім чынам, вы змаглі ўбачыць газеты?
Шэрман: Так, таму што, на шчасце, у мяне быў адвакат, калі я фактычна знаходзіўся пад замком, і мяне маглі наведваць законныя асобы, і яна давала мне выразкі з газетных артыкулаў у маёй судовай справе. Я змог прачытаць некаторыя артыкулы і ўбачыць, што там было сказана, і гэта выглядала так, быццам гэта было вар'яцтвам. Здавалася, я не збіраюся выбірацца ў бліжэйшы час. Калі я сядзеў у камеры, мне прыйшлося прызвычаіцца да таго, што я магу быць тут некаторы час, можа, год, два, пяць гадоў, дзесяць гадоў, я не ведаю, ці буду тут нават дваццаць гадоў. Я маю на ўвазе, гэта было проста вар'яцтва. Словамі гэта не апісаць. Я не ведаю, я не ведаю, што думаць. Я проста падумаў як Я збіраўся выйсці, if Я збіраўся выйсці, калі Я зьбіраўся выйсьці, і калі нават зьбіраўся зьвярнуцца ў суд, таму што мне адмовілі ў вызваленьні пад заклад. Яны нават не далі мне магчымасці выйсці пад заклад, таму я падумаў, што магу прабыць там як мінімум пяць гадоў, перш чым, магчыма, атрымаю нейкае справядлівае судовае паседжанне ці нешта падобнае. Таму што я быў такі малады і ніколі раней не перажываў чагосьці такога экстрэмальнага; Я проста не ведаў, што думаць, акрамя таго факту, што, напэўна, буду праводзіць там шмат часу.
Аўра: Што вы адчувалі кожны раз, калі вас выпускалі з камеры, ведаючы, што вы павінны вярнуцца ў гэтую камеру?
Шэрман: Гэта дрэннае пачуццё, гэта проста як калі вы выходзіце, гэта амаль як момант палёгкі; гэта момант, які парушае штодзённую руціну простага знаходжання ў камеры. Калі цябе выпускаюць, гэта як новае адчуванне, гэта амаль асвяжае, нават калі ты можаш проста спусціцца ў камеру, каб прыняць душ, або проста падняцца наверх у суправаджэнні маршалаў, каб атрымаць законнае наведванне. Гэта такі асвяжальны момант нават атрымаць законнае наведванне, таму што вы можаце проста сядзець у іншым пакоі, з іншым святлом над вамі, сядзець і размаўляць з рэальным чалавекам, твар у твар, і, магчыма, мацаць нейкія паперы, і Я маю на ўвазе, што гэта добрае пачуццё ў параўнанні з тым, што ты зноў апынуўся ў камеры. А потым, калі вас праводзяць назад у камеру, вы кажаце: «Добра, я зноў. Я павінен вярнуцца да гэтага іншага мыслення пра тое, каб быць у камеры 24 гадзіны ў суткі». Я не ведаю, як гэта апісаць, гэта даволі дрэнна. Вы ўявіце сабе людзей, якія праводзяць там гады і гады; якімі людзьмі яны становяцца, калі іх фактычна выпускаюць. Гэта дрэннае пачуццё. Я думаю, што ў мяне былі моманты надзеі, таму што я спрабаваў заставацца аптымістам; Я ведаў, што многія людзі ведалі пра справу, і яны таксама ведалі пра вэб-сайт, таму я ведаў, што людзі павінны былі гаварыць пра гэта, пакуль я быў унутры, і мой адвакат сказаў мне, што людзі гаварылі пра гэта на звонку, таму я адчуваў, што пакуль людзі ведаюць звонку, можа быць хаця б нейкая надзея, што я магу выбрацца, нейкая надзея, што людзі спрабуюць мяне выцягнуць, і нейкая надзея, што людзі не здаюцца звонку для майго вызвалення. Я не мог па-сапраўднаму мець зносіны з людзьмі звонку; Я не думаю, што мне калі-небудзь тэлефанавалі. Любыя паведамленні, якія перадаваліся, звычайна перадаваліся праз майго адваката. І таму я проста стараўся заставацца аптымістам. Пакуль я думаў, што магу выбрацца, пакуль я думаў, што ёсць мізэрны, нават адзін працэнт, шанец, што я магу выбрацца, гэта было дастаткова надзеі для мяне.
Аўра: Давайце пойдзем далей і засяродзімся на тым, што адбылося пасля таго, як вы правялі столькі часу ў гэтым ізалятары. Вы вярнуліся ў Лос-Анджэлес; што тут здарылася?
Шэрман: Я вярнуўся ў Лос-Анджэлес і атрымаў усе рэзервовыя копіі для сайта, raisethefist.com, і я [гэта] аднавіў, і ў той момант сайт атрымаў нават больш наведванняў, каля чатырох-пяці тысяч наведванняў у дзень, дзякуючы ўсёй рэкламе, якую ён атрымліваў ад газетных артыкулаў і [прэсы], і ФБР рэйд і ўсё. І таму я толькі што вярнуў вэб-сайт у сетку і працягнуў тое, што рабіў, працягваў працу ў суполцы; спрабаваў запусціць Copwatch у Лонг-Біч, запускаў розныя праграмы; праграмы па бясплатнай вопратцы, бясплатнай ежы, проста працягвалі палітычную працу, якую я рабіў у грамадстве, і разам з гэтым прыйшло шмат пераследу, не толькі з боку ФБР, але і з боку мясцовай паліцыі. Я маю на ўвазе, што я не мог ехаць на ровары па вуліцы, каб мяне не спынілі і паліцыя не ведала майго імя, не з'явіліся тры паліцэйскія машыны, якія пыталіся мяне, што я раблю, куды еду, распытвалі пра raisethefist.com. Я не мог хадзіць на чужыя судовыя паседжанні без таго, каб за мной літаральна не сачылі і не кішэлі чатыры-пяць розных паліцэйскіх машын, калі я падыходзіў на пару кварталаў ад будынка суда, пытаючыся, што адбывалася ў той дзень, чаму я там, што адбывалася; асноўны пераслед і запалохванне. Мае тэлефоны праслухоўваліся, мае інтэрнэт-лініі праслухоўваліся, я атрымліваў незлічоныя пагрозы смерці ад арганізацый прыхільнікаў перавагі белай расы: Арыйскае братэрства [і] неанацысты пастаянна пісалі мне электронныя лісты, размяшчалі расісцкія каментары на вэб-сайце. Мае ўліковыя запісы імгненных паведамленняў былі ўзламаныя; Мне паступалі пагрозы кшталту «Ты пойдзеш у турму». Сябры атрымлівалі пагрозы накшталт «ты наступны». Усё гэта працягвалася каля паўгода. На працягу гэтага шасцімесячнага перыяду мы нічога не атрымалі ад ФБР або пракуратуры, пакуль пракуратура не патэлефанавала майму адвакату і не сказала, што не знайшла нічога ў камп'ютарах, за якія магла б прыцягнуць мяне да адказнасці; Нічога незаконнага ў тым, што я нават зрабіў, не было - але яны не хацелі вызваляць мяне ад кручка. Яны хацелі, каб я прызнаў сябе вінаватым у распаўсюдзе інфармацыі, звязанай з выбуховымі рэчывамі або зброяй масавага знішчэння, з мэтай яе выкарыстання ў федэральным гвалтоўным злачынстве, а менавіта падпале. Яны хацелі, каб я прызнаў сябе вінаватым у напісанні інфармацыі, якая насамрэч была на іншым вэб-сайце, у стварэнні і рэалізацыі якой я не ўдзельнічаў.
Аўра: Гэта тое, пра што я хачу закрануць канкрэтна, таму што я думаю, што існуе вялікая блытаніна наконт таго, у чым вас абвінавацілі. Таму я хацеў бы, каб вы растлумачылі, за што менавіта яны пайшлі на вас.
Шэрман: Па сутнасці, гэта быў яшчэ адзін дзіцячы сайт. У гэтага дзіцяці быў вэб-сайт The Reclaim Guide. І старонка на яго вэб-сайце ўтрымлівала інфармацыю пра тое, як зрабіць самаробную выбухоўку, якую ён, мяркую, скапіяваў з The Anarchist Cookbook, і ён размясціў усё гэта на сваім вэб-сайце і выклаў у Інтэрнэт. І вось на маім вэб-сайце былі спасылкі на кучу розных вэб-сайтаў, і адна са спасылак была на яго вэб-сайт. Яны ў асноўным абвінавацілі мяне ў напісанні гэтага іншага вэб-сайта. Яны ведалі, што я аўтар raisethefist.com, [і] яны ведалі, што я не з'яўляюся аўтарам гэтага іншага вэб-сайта, які стварыў гэты іншы дзіця, але яны ўсё роўна абвінавацілі мяне ў яго напісанні. За два тыдні да таго, як федэральныя пракуроры патэлефанавалі майму адвакату, яны сапраўды наведалі гэтага дзіцяці ў акрузе Орындж і пацвердзілі, што менавіта ён быў аўтарам, укараніў і стварыў увесь гэты вэб-сайт з інфармацыяй пра тое, як ствараць выбухоўку і вырабляць гэтыя самаробныя бомбы. І ён размясціў гэта ў інтэрнэце, каб людзі маглі выкарыстоўваць яго ў маючых адбыцца акцыях пратэсту супраць Міжнароднага валютнага фонду ў Вашынгтоне, акруга Калумбія. І яны ў асноўным пацвердзілі, што ён напісаў гэта, і ўся гэтая інфармацыя ёсць у выкрыцці справы ФБР, дзе яны зайшлі ў яго дом, дапыталі яго, і ён прызнаўся, што напісаў усю інфармацыю. [Потым] ФБР сышло. Затым яны сабралі дакументы, сфабрыкавалі заявы, сказаўшы, што я прызнаўся ў напісанні інфармацыі, сказаўшы, што я прызнаўся ў рэалізацыі, стварэнні і аўтарстве ўсіх вэб-сайтаў, якія напісаў гэты іншы дзіця; у прыватнасці старонка з інфармацыяй аб тым, як ствараць бомбы і выбухоўку. А затым усе гэтыя дакументы былі перададзены пракурорам, якія потым былі перададзены суддзі, якія потым былі перададзены супрацоўніку службы пробацыі, прызначанай для папярэдняга вынясення прысуду. Гэтыя дакументы з усёй гэтай хлуснёй і ўсімі сфабрыкаванымі заявамі былі ў асноўным выкарыстаны для стварэння гэтай ілжывай справы супраць мяне і ў асноўным выкарыстоўваліся для асуджэння мяне за тое, чаго я нават ніколі не рабіў.
Аўра: Што здарылася з дзіцем у акрузе Орындж, які насамрэч размясціў гэтую інфармацыю на сваім сайце?
Шэрман: З ім ніколі нічога не здаралася. Я нават не ведаю, што з ім здарылася - ці з'ехаў ён з горада пасля гэтага, але ФБР ніколі не хадзіла за ім. Гэты хлопец быў белым дзіцем з акругі Орындж, у яго былі багатыя бацькі-рэспубліканцы, і ў іх, відавочна, не ўзнікла б праблем сабраць патрэбную суму грошай, каб знайсці патрэбнага адваката, які б абараняў яго, калі б ФБР сапраўды вырашыла пайсці на яго. Відавочна, што ФБР было б нашмат прасцей пераследваць мяне, чорнага анархіста, які не меў фінансавых рэсурсаў, каб дазволіць сабе прыватную юрыдычную абарону; дастаткова юрыдычнай абароны, каб на самой справе звярнуцца да суда і весці справу. Проста яны [высьвятлялі], хто лягчэйшая мэта. І гэты тып чыгуначнага транспарту працягваецца ўвесь час у прававой сістэме. Калі вы паглядзіце на насельніцтва турмаў, большасць насельніцтва складаюць чорныя; найменшую частку насельніцтва складаюць белыя. У гэтай сістэме людзі ўвесь час падвяргаюцца гвалту, і я думаю, што гэты выпадак - яшчэ адзін прыклад таго, як людзі ўвесь час падвяргаюцца гвалту ў гэтай несправядлівай сістэме, дзе яны не могуць дазволіць сабе адваката, таму яны не могуць дазволіць сабе справядлівае судовае разбіральніцтва, таму ніякай справядлівасці няма. Гэты выпадак, калі яны не пайшлі на тое белае дзіця, відавочна, толькі падмацоўвае гэты факт. Гэта яшчэ адзін прыклад таго, у якой сістэме мы жывем.
Аўра: Мы гаворым пра чыгунку, і адзін са спосабаў, якімі людзі часта павінны рэагаваць на гэты тып чыгункі, - гэта пагадненне аб прызнанні віны. Я хачу пагаварыць з вамі пра тое, чаму вы адчулі сябе вымушаным прыняць яго і пры якіх умовах гэта адбылося.
Шэрман: Я хацеў пайсці на суд, калі мой адвакат упершыню паведаміў мне пра тое, што пракуратура хоча зрабіць і хоча, каб я падпісаў. І я сказаў: «Няма магчымасці, я нічога гэтага не рабіў, яны ведаюць, што я нічога гэтага не рабіў, таму я хачу пайсці перад судом». І мы хадзілі туды-сюды ў суд, пракуратура працягвала спрабаваць прымусіць мяне прыняць пагадненне аб прызнанні віны, яны працягвалі пакідаць яго на стале, нават калі яны сказалі, што збіраюцца адклікаць яго, калі я адхілю яго. І мой адвакат сказаў: «Ну, вам пагражае тры-чатыры гады турмы, і, хутчэй за ўсё, вас асудзяць, улічваючы цяперашні палітычны клімат у гэтай краіне». Таму што пасля 9 верасня прайшло не так шмат часу, і многія людзі ўсё яшчэ былі захопленыя пошукамі тэрарыстаў. І таму я сказаў: «Добра, давайце пойдзем на суд; тры-чатыры гады, што заўгодна, я магу абскардзіць гэта пазней». Такім чынам, калі я працягваў супраціўляцца, супрацоўнікі ФБР камусьці патэлефанавалі, і афіцэр службы пробацыі, прызначаны для папярэдняга вынясення прысуду, вырашыў пераацаніць справу і высветліць, ці сапраўды «ўзмацненне тэрарызму» дастасавальна да майго выпадку. І ў другі раз, калі яна вырашыла пераацаніць справу, раптам гэтае «ўзмацненне тэрарызму» было дастасавальна да маёй справы, што азначала, што мне больш не пагражала тры-чатыры гады федэральнай турмы, а цяпер на 11 або 23 гады ў федэральнай турме. У той момант мой адвакат ледзь не прасіў мяне не ісці на суд, таму што гэта не тая справа, якую ён нават мог бы ўзяць на сябе ў той момант. І мне прыйшлося зрабіць выбар: калі мне трэба будзе наняць новага адваката, у мяне павінна быць каля 24 50,000 долараў, каб дазволіць сабе каманду праваабаронцаў патрэбнага тыпу, якая мне спатрэбіцца для суда над гэтай справай. І таму ў мяне не было іншага выбару, акрамя як падпісаць пагадненне аб прызнанні віны ў тым, чаго я нават не рабіў, або пайсці перад судом з неадэкватнай абаронай і, хутчэй за ўсё, атрымаць 20 гадоў у федэральнай турме.
Аўра: Давайце пагаворым аб гэтым паляпшэнні; растлумачце, што такое ўдасканаленне і хто стварыў гэта ўдасканаленне, таму што, вядома, гэта адбываецца ў клімаце пасля 9 верасня, аднак гэта ўдасканаленне было створана пры Клінтане, таму раскажыце нам пра гэта крыху больш.
Шэрман: Так, гэтае «пашырэнне тэрарызму» было фактычна створана ў адпаведнасці з Законам Клінтана [1996] аб барацьбе з тэрарызмам. Па сутнасці, скажам, што вас судзяць, прысяжныя прызнаюць вас вінаватымі і прысудзяць да трох-чатырох гадоў пазбаўлення волі. Калі вы не падабаецеся суддзі, калі ён вырашыць, што вы хлусіце, калі ў яго проста дрэннае пачуццё да вас; скажам, што пашырэнне прадугледжвае да дваццаці гадоў пазбаўлення волі, суддзя можа сказаць: «Добра, вы асуджаныя на тры-чатыры гады... Я збіраюся дадаць да вашага прысуду яшчэ дзесяць гадоў або яшчэ дваццаць гадоў». , таму што гэта маё рашэнне. Гэта маё рашэнне ў рамках гэтага ўдасканалення». Такое рашэнне не зыходзіць ад журы. Але на самой справе закон нядаўна быў зменены. Калі я адбываў тэрмін у Тусоне [Федэральны папраўчы інстытут], закон нядаўна быў зменены, і цяпер рашэнне аб удасканаленні павінна вырашаць сапраўднае журы. Такім чынам, цяпер, калі вас прызналі вінаватым і асудзілі на тры-чатыры гады, цяпер прысяжныя павінны вырашаць, сутыкнецеся вы з гэтым узмацненнем ці не, а не проста суддзя.
Аўра: Такім чынам, вы шукаеце паляпшэнне, вы прымаеце здзелку аб прызнанні віны. Што далей? Куды пасылаюць?
Шэрман: Я прымаю пагадненне аб прызнанні віны, іду ў суд, і мяне прысуджаюць да года федэральнай турмы з трыма гадамі вызвалення пад наглядам, [у гэты час] я не магу дакранацца да камп'ютара або свядома мець зносіны з кім-небудзь, хто выступае за гвалт палітычныя змены. Мне даюць трыццаць дзён, каб я здаўся маршалам ЗША ў цэнтры Лос-Анджэлеса. Праз месяц я іду і здаюся, і мяне вязуць у ізалятар у цэнтры горада [Сталічны папраўчы цэнтр]. І паколькі гэтае месца перанаселенае, мяне даставілі ў цэнтр зняволення Сан-Бернардына і змясцілі ў агульнае насельніцтва. Я знаходжуся там прыкладна паўтара тыдня, і мяне змясцілі пад варту, таму што пазней я даведаўся, што было шмат пагроз смерцю ў мой адрас з боку многіх арганізацый прыхільнікаў перавагі белай расы.
Аўра: І гэтая турма Сан-Бернардына вядомая як штаб-кватэра Арыйскага [Братэрства] у турмах Каліфорніі...
Шэрман: Так.
Аўра: І таму яны пасадзілі чорнага анархіста ў Сан-Бернардына?
Шэрман: Так, яны змясцілі чарнаскурага анархіста ў Сан-Бернардына, ведаючы, што яму пагражалі смерцю з боку гэтых арганізацый, якія выступаюць за перавагу перавагі белых, ведаючы, што гэтыя пагрозы публікаваліся супраць яго на яго вэб-сайце на працягу апошніх двух гадоў. Затым яны ідуць наперад і мэтанакіравана змясцілі яго ў гэты ізалятар у Сан-Бернардына, які мае найбольшую колькасць Арыйскага братэрства і арганізацый, якія выступаюць за перавагу белай расы. Людзі шмат сумняваліся ў гэтым, асабліва мая мама. І таму, калі людзі даведаліся [мяне туды змясцілі], яны проста завалілі турму званкамі кожны дзень. І сказалі, каб мяне адтуль неадкладна выцягнулі.
Аўра: І вы апынуліся ў Арызоне?
Шэрман: Так, менавіта там я правёў большую частку свайго часу ў Тусоне, штат Арызона; гэта федэральная папраўчая ўстанова, федэральная турма сярэдняга рэжыму. А калі я туды трапіў, мяне зноў пасадзілі ў яму. Лейтэнант сказаў мне, што гэта з-за пагроз, якія мне атрымлівалі. Цікава, што яны не пасадзілі мяне ў яму адразу, калі я быў у Сан-Бернардына, пакуль людзі не сказалі ім выцягнуць мяне адтуль, але калі я дабраўся да Тусона, лейтэнант адразу засунуў мяне ў яму, таму што ён сказаў нішто не паставіць пад пагрозу маю бяспеку на двары, і што мяне могуць выпусціць сярод насельніцтва без таго, каб яны пра што-небудзь хваляваліся. Я быў пасаджаны ў яму яшчэ каля тыдня, а потым мяне нарэшце выпусцілі ў агульную групу, дзе я правёў большую частку свайго часу. На двары я размаўляў з людзьмі, і проста ўвайшоў у штодзённую руціну; трэніравацца, чытаць, пісаць і проста адпрацаваў час.
Аўра: Вас вызвалілі тры гады таму, і я памятаю вельмі радасны дзень у аэрапорце ў той дзень, калі вы вярнуліся дадому; Мяне сапраўды запрасілі паехаць з вашай сям'ёй. Як журналісту, гэта быў адзін з яркіх момантаў усяго, што я рабіў. Я адчуваў вялікі гонар быць там і мець магчымасць пагаварыць з вамі, калі вы літаральна атрымлівалі новую свабоду. І я памятаю, як быў з табой у машыне па дарозе да паўдарогі, і камусьці тэлефануюць, і яны збіраюцца даць табе тэлефон, і ўсе спыняюцца і кажуць: «Не! Шэрман, ты не можаш чапаць гэты мабільны тэлефон!» У вас былі некалькі вельмі цікавых выпрабавальных тэрмінаў, у тым ліку вы не маглі карыстацца мабільным тэлефонам [і] не маглі карыстацца камп'ютарам - я памятаю, што зусім нядаўна я толькі што атрымаў ад вас свой першы электронны ліст. Пагаворыце пра ўмовы вашага выпрабавальнага тэрміну і пра тое, як вы маглі арыентавацца ў гэтым на працягу апошніх трох гадоў.
Шэрман: Гэта было вар'яцтва. Гэта было вельмі цяжка, таму што яны не дазвалялі мне нават выкарыстоўваць кампутар для працы. Я тэлефанаваў у службу прабацыі, магчыма, дзесяць, пятнаццаць розных разоў і пытаўся ў іх: «Ці магу я выкарыстоўваць камп'ютар для працы? Калі я магу выкарыстоўваць кампутар для працы?» І яны проста мяне агледзелі, і ў рэшце рэшт, гэта было проста: «Не, ты не можаш карыстацца камп'ютарам на працягу трох гадоў». І таму гэта было цяжка, таму што я заўсёды рабіў на працы кампутар. Такім чынам, мне трэба было не толькі знайсці працу, дзе б я не працаваў з камп'ютэрам, але мне трэба было знайсці працу, для якой нават не патрабаваўся камп'ютар. І гэта было вельмі цяжка, таму што я знайшоў некалькі працоўных месцаў, але яны патрабавалі ад мяне выкарыстання камп'ютара, таму я быў вымушаны неадкладна іх пакінуць. І потым, калі б я знайшоў працу, дзе мне не трэба было карыстацца камп'ютэрам, тады яны ўбачылі маё пасведчанне і ўбачылі тое, што на ім было напісана «зброя масавага знішчэння», і я быў асуджаным злачынцам, і я быў звольнены [з-за гэтага]. У мяне былі гэтыя дзве вялікія рэчы супраць мяне, і я думаў: "Што мне рабіць?" Наколькі гэта было вар'яцтвам, і я казаў людзям: «Так, я нават не ўмею карыстацца камп'ютарам», і людзі нават не верылі мне, яны казалі: «Што? Ты сур'ёзна? Вы не ўмееце карыстацца кампутарам?» Людзі былі проста ўражаны, яны ніколі не чулі нічога падобнага.
Аўра: Такім чынам, давайце крыху пагаворым пра ваш запіс “Silence is Defeat: альбом, які ФБР не хоча, каб вы чулі”. Раскажыце нам крыху больш пра гэты запіс і спосабы, якімі вы выявілі сябе, асабліва пасля вызвалення [з турмы].
Шэрман: Гэта было тое, над чым я пачаў працаваць, калі мяне зачынілі ў Тусоне. На самай справе я толькі пачаў пісаць розныя тэксты, прыдумляць розныя ідэі для песень, і я вырашыў, што калі я не змагу карыстацца камп'ютарам, калі выйду, я буду проста выкарыстоўваць наступны лепшы варыянт, каб паспрабаваць данесці паведамленне , якая была музыкай. Таму, калі я выйшаў, я пачаў рабіць усё магчымае, каб пачаць запісваць кампакт-дыск. Спачатку я запісаў [] мікстэйп з абмежаванымі рэсурсамі, якія ў мяне былі, таму што я не мог карыстацца кампутарам. І таму я проста сабраў розныя часткі абсталявання і нарэшце пачаў запісваць альбом. На запіс усяго альбома сышло каля трох гадоў, галоўным чынам таму, што я не мог карыстацца камп'ютарам, і мне трэба было знайсці спосабы запісу і звядзення без выкарыстання ноўтбука або кампутарнай працоўнай станцыі. Ідэя альбома ў асноўным заключалася ў тым, каб паспрабаваць сфармуляваць увесь досвед працы з ФБР, сфармуляваць увесь досвед знаходжання ў федэральнай турме строгага рэжыму, у 24-гадзіннай камеры федэральнай турмы. Каб паспрабаваць сфармуляваць, як гэта было пад чыгункай, як гэта было - не мець амаль ніякай надзеі, ведаючы, што ты, верагодна, будзеш там доўга-доўга. Ведаючы, што цябе падставілі, пасадзілі за тое, чаго ты нават не рабіў. Шмат разоў мы можам гаварыць пра гэтыя рэчы, мы можам гаварыць пра гэтыя рэчы ў артыкулах, калі ў нас бяруць інтэрв'ю, але ўсё роўна, гэта амаль як быццам няма слоў, якія маглі б апісаць сапраўдны вопыт, няма слоў, якія маглі б апісаць пачуццё; Я думаю, што яшчэ адзін крок наперад ад гэтага — музыка. Лепш за ўсё я магу гэта сфармуляваць праз музыку, у прыватнасці хіп-хоп, таму што я адчуваю, што вы чуеце не толькі тэксты, не толькі вакал, але і тон музыкі, які таксама можа сфармуляваць, што гэта такое як праз усё гэта. У асноўным таму я нават сабраў альбом, таму што ён распавядае пра нешта сапраўднае. Я казаў не толькі пра "Маўчанне - параза", таму што гэта гучыць крута. Я казаў не толькі пра паліцэйскую жорсткасць або паліцэйскія рэпрэсіі, або ФБР або COINTELPRO або PATRIOT Act, таму што гэта кідкая фраза; Я казаў пра гэта, таму што гэта было тое, што я перажыў. Гэта было нешта, што было ў плоці і крыві, што было для мяне рэальным, і я проста павінен быў гэта выказаць і сфармуляваць, таму што гэты тып гневу занадта цяжка сфармуляваць словамі, яго трэба сфармуляваць праз нешта больш за тое.
Аўра: Шэрман Осцін, табе было 18 гадоў, калі ФБР наляцела на твой дом і назаўсёды змяніла тваё жыццё, яны пасадзілі цябе і сказалі: «Альбо ты папраўляешся, або мы пойдзем за табой». Я хачу спытаць вас, што гэта такое, што гэта было ўнутры вас, [што прымусіла вас] сказаць: «Я буду працягваць быць тым, кім я ёсць», асабліва ў гэтым свеце, у якім мы жывем, у гэтым свеце, які, здаецца, становіцеся ўсё больш вар'яцкімі з кожнай хвілінай, пры гэтай адміністрацыі, той самай адміністрацыі, пад якой вас першапачаткова пасадзілі. Што гэта было?
Шэрман: не ведаю Я думаю, гэта быў той факт, што калі яны прыйшлі ў мой дом са зброяй, зараджанай зброяй і бронекамізэлькамі, ачапілі мяне, калі я нават не ведаў, што яны акружылі мяне, таму што я спаў, і я проста падумаў: «Ого , калі б маёй сястры не было дома, яны б проста выламалі дзверы, і хто ведае, што б здарылася…» І той факт, што ўсё гэта адбылося з-за сайта, выклікаў у мяне жаданне супраціўляцца яшчэ больш, таму што гэта было вар'ят, гэта было так смешна. Я маю на ўвазе, што яны прыходзяць да вас дадому з зараджанай зброяй і атачаюць вас, таму што ў вас ёсць вэб-сайт. Я нікога не пакрыўдзіў; Я нікому фізічна не пагражаў. Я не парушаў ніякіх законаў. Калі я і ўяўляў нейкую пагрозу, то гэта з-за інфармацыі, якую я там апублікаваў. Калі я і ўяўляў нейкую пагрозу, дык гэта таму, што я спрабаваў рэалізаваць сваё так званае права на свабоду слова паводле Першай папраўкі, і ўбачыўшы іх такую рэакцыю, я проста захацеў працягваць рабіць тое, што я рабіў, каб не саступаць і не маўчаць, бо яны менавіта гэтага і хацелі.
Шэрман Осцін супрацоўнічае з CopWatch LA і нядаўна выпусціў новы альбом, які ФБР не хоча, каб вы чулі». Для атрымання дадатковай інфармацыі перайдзіце на www.copwatchla.org or www.raisethefirst.com
Аўра Богадо - пісьменніца і радыёпрадзюсер. Яна вядзе блог на ToTheCurb.wordpress.com .
Транскрыпцыя: Мэт Эспіноза Уотсан
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць