Obamanın Ağ Evdən gələn xoşbəxt söhbətinə məhəl qoymayın. Durğun qlobal iqtisadiyyat daha pis bir şeyin - tam deflyasiyanın uçurumunda qalır. Və ABŞ-ın sözdə bərpası yaxşı məşğulluq rəqəmlərinə baxmayaraq, sarsıntılı olaraq qalır. Burada və xaricdə idarəedici orqanlar, deyəsən, vəziyyətimizin əsas aspektini unudublar: biz indi qloballaşan iqtisadiyyatda yaşayırıq, bir millətin soyuqluğu başqa bir ölkənin pnevmoniyasına səbəb ola bilər. Onların məlumatsızlığı şok edici, eyni zamanda təhlükəlidir.
Əslində, Birləşmiş Ştatlar və digər aparıcı iqtisadiyyatlar hökumətlərin uzaq keçmişdə, təxminən 1929-cu ildə bankların və maliyyə bazarlarının çökməsi Böyük Depressiyaya çevrildiyi zaman törətdikləri eyni ciddi səhvləri təqlid etməyə başlayır. Mən indi belə fəlakətli nəticəni proqnozlaşdırmıram. Hələ yox, hər halda. Ancaq risk mövcuddur. Depressiyaya aparan yol oxşar miyopik strategiyalarla döşənmişdi. Bu prezident Herbert Huver deyil. Amma o, nə vaxtsa Səhv Yol Obama kimi xatırlanacaq.
Hökumətin səlahiyyətlərinin yanlış istiqamətləndirilməsi onu göstərir ki, bir çox liderlər 2008-ci ilin dağılması ilə hər şeyin o qədər də dəyişdiyinə inanmırlar. Onlar səksən ildən çox əvvəl uğursuzluğa düçar olmuş eyni şeyi rahatlıqla edirlər.
Birincisi, ABŞ yenidən dünyanın qalan hissəsini xəndəkdən çıxaran lokomotiv olmağa çalışır. Amerika müttəfiqlərinin yaxşılaşmasına kömək etmək üçün əvvəlki onilliklərdə bunu uğurla həyata keçirdi. Problem ondadır ki, Amerika iqtisadiyyatı otuz illik ticarət kəsiri və baha başa gələn müharibələrdən sonra özünü daha da sarsıdıb, dərin borcludur. Ətrafda yayılmaq üçün çox az ABŞ artıqlığı var.
İkincisi, Yaponiya, Çin və Asiyada başqaları kimi ticarət tərəfdaşları 1930-cu illərdən “qonşunun dilənçi” kimi tanınan çirkin ticarət strategiyasından istifadə edirlər. Onlar öz valyutalarının dəyərini zəiflədirlər (və dolların dəyərini artırırlar) belə ki, onların ixracı Amerika məhsullarından daha ucuz olacaq. ABŞ-ın ticarət kəsiri indi xüsusilə istehsal mallarında artır və digər valyutalar zəiflədikcə daha da pisləşəcəyinə əmindir. Bu, amerikalılar üçün yaxşı iş yerlərini və maaşlarını itirmək deməkdir.
İqtisadi Strategiya İnstitutundan Klayd Prestowitz, uzun müddətdir ki, qeyri-bərabər ticarət sisteminin tənqidçisi olaraq qeyd etdi: “Bütün qanlı dünya birtəhər ABŞ-a ixracat satmaqla bərpa olunacaqlarını anladı. Dünya Amerikanın tələbindən asılı olsa da, biz xaricə daha çox iş və sənaye göndəririk, lakin biz bunu davam etdirə bilmirik. Qorxuram ki, biz bu oyunu oynamağa davam edəcəyik, çünki bundan qurtula biləcəyimizi düşünürük”.
Prestowitz dəyər itirmiş valyutaları qeyd etdi - bəziləri 20-30 faiz kimi dramatik şəkildə. Bunlara Yaponiya, Çin, Sinqapur, Avstraliya, Kanada və Avropa Mərkəzi Bankı daxildir. ECB-nin motivi qanunidir - iqtisadi stimul vermək və deflyasiyanın qarşısını almaq üçün faiz dərəcələrini azaltmaqdır - lakin iqtisadi nəticələr eynidir: ABŞ istehsalı və məşğulluğuna daha çox aşağı təzyiq. İqtisadi Siyasət İnstitutunun məlumatına görə, Yaponiyanın valyuta manipulyasiyası 896,000-cü ildə ABŞ-da 2013 min iş yerinə başa gəlib.
Üçüncüsü, prezident Obama bu dəyişmiş şəraitdən xəbərsiz görünür. Bunun sübutu onun israrıdır ki, o, bu dəfə Trans-Sakit Okean Tərəfdaşlığına daxil olan digər on bir dövlətlə (bunlardan bəziləri ABŞ-a ixracı artırmaq üçün öz valyutalarını oynayırlar) başqa bir “azad ticarət” sazişini təsdiqləmək istəyir. Administrasiya bunun Amerikada 650,000 iş yeri yaradacağına dair ekstravaqant iddialar irəli sürdü. Oxşar vədlər 1993-cü ildə NAFTA ilə başlayan əvvəlki ticarət müqavilələrindən əvvəl də verilmişdi. Hamısı saxta idi.
Ticarət razılaşmalarının səmimi müdafiəçisi olan Washington Post Obamanın vədində böyük bir boşluq yaratdı. Postun fakt yoxlayıcısı Glenn Kessler statistik məlumatları təqib etdi və Ağ Ev mütəxəssislərinin rəqəmləri əslində uydurduğunu aşkar etdi. Bu, sizin "zərflərin arxası" təxmini dediyin şey idi, lakin bu, tualet kağızına yazılmışdı. Kessler qərarında olduqca sərt idi. O, sözlərini yekunlaşdırdı: “Bizim məsləhətimiz qalır: siyasətçi siyasətin bol iş gətirəcəyini iddia edəndə ehtiyatlı olun. Bu vəziyyətdə, düzgün rəqəm sıfırdır ... 650,000 deyil, bu rəqəmi hesablamaq üçün istifadə edilən araşdırmaya görə. Administrasiya rəsmiləri balıqlı riyaziyyatlarına görə dörd Pinokkio qazanırlar.
Nəhayət, Konqresdən TPP-ni təsdiqləməsi istəniləcək, lakin bir çox Demokratlar və bəzi Respublikaçılar, digər dövlətlər tərəfindən valyuta manipulyasiyalarının dayandırılması üçün ciddi bir müddəanın daxil olmadığını əsas gətirərək müqavimət göstərirlər. Onların əsl niyyəti, məncə, TPP-ni öldürməkdir, çünki bilirlər ki, bu məsələ daxil edilsə, digər ölkələr də oradan uzaqlaşacaqlar. Mən də TPP-nin öldürülməsinin tərəfdarıyam, lakin səbəb kimi valyuta manipulyasiyalarına diqqət yetirməkdə mühüm qüsurlar var. Birincisi, bu, milli dövlətlərin (ABŞ daxil olmaqla) öz maliyyə sistemlərini idarə etmək üçün suverenliyini daha da azaldar. Qloballaşma artıq insanların idarəetmə hüquqlarını şikəst etdi və hakimiyyəti transmilli banklara və korporasiyalara ötürdü. Dünyanın bundan artığına ehtiyac yoxdur.
Mənim daha əsaslı etirazım ondan ibarətdir ki, dünya miqyasında iqtisadi dirçəliş yaratmaq daha vacib imperativdir. Bu, ortaq yardım və aqressiv stimul üçün əməkdaşlıq gündəmini tələb edir - mərkəzi banklar və hökumətlər arasında daha çox it döyüşləri və ya rəqib siyasi ideologiyalar deyil. Sağlamlığa mane olan əsas problem istehlakçı tələbinin çatışmazlığı və borc bolluğudur. Güclü bir bərpa proqramı, xalqların bu ikisi ilə böyük bir şəkildə qarşı-qarşıya gəlmək üçün qoşulmasına səbəb olardı.
Birincisi, kreditorları və hökumətləri, xüsusən də yaşamaq üçün ehtiyacı olan insanlar üçün çoxlu borcları silməyə məcbur edin. Vaşinqton bunu bir az etdi, amma kifayət etmədi. Obama günahkar bankirlərə, onların dolandırdığı borcalanlara qarşı daha səxavətli idi. İkincisi, iş yerləri yaratmaq. Hökumətlər və şəxsi sərvət mağazalarını irimiqyaslı layihələri maliyyələşdirməyə təşviq etmək və ya məcbur etmək lazımdır. Federal Ehtiyat çöküşün qarşısını almaq üçün kredit almalıdır, lakin onun monetar stimulu əsl bərpa yaratmadı. İndi daha çıxılmaz vəziyyətdə olan Avropa, Fed-i təqlid etmək üçün gec cəhd edir, amma bunun daha yaxşı etməyəcəyini gözləyirəm. Maliyyə adamları bu fəlakətə səbəb oldu, lakin günahlarını düzəltmək və ya cəmiyyəti sağaltmaq iqtidarında olmadıqlarını sübut etdilər. Obama, təəssüf ki, onları dinlədi. Buna görə də qorxuram ki, prezident tarixdən “Səhv Obama” mühakiməsi ala bilər. Wall Street təcrübəsi və adi siyasi aktyorların əhatəsində o, qlobal iqtisadiyyatda tüğyan edən daha böyük tonqalları başa düşmürdü və ya onu ciddi qəbul etməməyə inandırırdı.
Növbəti prezident qlobal sistemdə nəyin səhv getdiyini anlamaq və onun qaydalarını və funksiyalarını dərindən formalaşdırmaq kimi böyük işə başlamalı olacaq. Əks halda, uzun müddət belə axsaya bilərik. Yoxsa işlər daha da pisləşə bilər.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək
1 Şərh
Bu əsər, reallıqda öz məqsədinə çatmaqda vəhşicəsinə müvəffəq olduğu halda, neoliberal qlobal iqtisadiyyatın fəaliyyətində nəyinsə səhv olması mifi davam etdirir: dünya üzərində imperiya kapitalı hegemonluğu.
“Qlobal sistem”lə heç nə səhv getmədi. O, tam olaraq strukturlaşdırıldığını edir.
Problem budur.
Növbəti prezident də bu prezidentlə eyni şeyi edəcək. Status-kvonu qoruyun və ortaya çıxan hər hansı rasional, layiqli, humanist alternativi məhv etməyə çalışın.
Ən son nümunə üçün Yunanıstana baxın.