المصدر: الجارديان
مع مرور كل أسبوع، يبدو الأمر أشبه بالتستر. إن الجنوح الجماعي المتكرر لسرطان البحر وجراد البحر على ساحل شمال شرق إنجلترا، والتفسيرات الأقل منطقية التي تقدمها الحكومة، هي العلامات الخارجية لكارثة تحت سطح البحر وسياسة جديدة قاتمة.
في أكتوبر الماضي، كانت الشواطئ المحيطة بمصب نهر تيز وعلى طول ساحل شمال يوركشاير غطت فجأة في السرطانات والكركند الميتة والمحتضرة. وأطلقت الحكومة ما أسمته "التحقيق". في يناير، مئات الكلاب وبحسب ما ورد أصيب بالمرض بعد أن مشى على نفس الشواطئ. في فبراير تشكيل الحكومة خبر صحفى أعلن أن الموت الجماعي للمخلوقات البحرية كان سببه "ازهار الطحالب" - الزيادة السريعة في أعداد الطحالب التي يمكن أن تطلق السموم في الماء وتؤثر على الحياة البرية الأخرى.
لم يتم نشر أي تقرير، ولا بيانات، ولا دليل من أي نوع. يبدو أن ازدهار الطحالب في أكتوبر أمر غير مرجح إلى حد كبير في شمال شرق إنجلترا، حيث أن مثل هذا الازدهار يتطلب درجات حرارة عالية ومياه صافية: ومن المؤكد أن البحر في ذلك الوقت كان باردًا جدًا وعكرًا. لم يلاحظ مجتمع الصيد أو أي مستخدمين آخرين للمياه أي ازدهار.
بعد وقت قصير من نشر البيان الصحفي، آخر الموت الجماعي تم الإبلاغ عن السرطانات والكركند على نفس الساحل. في حين أن ازدهار الطحالب في أكتوبر أمر غير محتمل، فإن ازدهار الطحالب في فبراير أمر مستحيل. وأعادت الحكومة فتح تحقيقاتها، ولكن على الفور اطفئه مرة أخرى، لأسباب غير عادية أن هناك عددًا قليلًا من السرطانات والكركند الصحية تم القبض عليه. لا شيء لنرى هنا.
الشهر الماضي، كان هناك جنوح جماعي آخر من السرطانات والكركند على نفس الشواطئ. أفاد الغواصون أن قاع البحر مباشرة جنوب نهر تيز كان "منطقة ميتة": حتى الأعشاب البحرية كانت تموت.
ولم تنشر الحكومة بعد أدلةها. وعندما سألت، رفض إرسالها لي. ولم تتمكن من تقديم تفسير مقنع لهذا الرفض. لذلك ليس لدينا وسيلة لتحديد ما إذا كانت منهجيتها قوية، أو ما إذا كان جمع البيانات وإدارتها وتحليلها سليما، أو ما إذا كانت استنتاجاتها تعكس نتائجها. الشفافية مبدأ علمي أساسي: إذا لم يتم نشرها، فهي ليست علمًا.
قام ائتلاف من الصيادين التجاريين المحليين والصيادين بجمع الأموال من أجل تحقيق مستقل بقلم مستشار التلوث البحري تيم ديري جونز. لقد قدم سلسلة من طلبات حرية المعلومات، والتي كشفت أن الدليل الوحيد للحكومة على تكاثر الطحالب يتكون من صور الأقمار الصناعية. لكن مثل هذه الصور، دون تأكيدها عن طريق عينات المياه، يمكن أن تكون مضللة: أعمدة من الرواسب يمكن أن تعطي نتائج مماثلة. ومن المثير للدهشة، أنه على الرغم من عدم وجود دليل على أنها أجرت مثل هذه العينات، فقد خلصت الحكومة ليس فقط إلى حدوث ازدهار، بل إلى أنه كان ناجمًا عن نوع معين سام: كارينيا ميكيموتوي. هذه هي مادة الخيال العلمي. كارينيا يزدهر في درجات الحرارة بين 20 و 24 ج. يبلغ متوسط درجة حرارة الماء على هذا الساحل في أكتوبر 13 درجة مئوية. لا توجد آلية معقولة يمكن من خلالها لـ أ كارينيا يمكن أن يتسبب الإزهار في نفوق أعداد كبيرة من الكركند وسرطان البحر دون قتل أعداد كبيرة من الأسماك وقنافذ البحر والعديد من الأنواع الأخرى.
كشفت طلبات حرية المعلومات عن شيء آخر: أن مستويات مادة ملوثة تسمى البيريدين في السرطانات الشمالية الشرقية التي اختبرتها الحكومة كانت أعلى بما يصل إلى 74 مرة من تلك الموجودة في السرطانات التي تم صيدها في كورنوال. البيريدين شديد السمية للحياة المائية. وعلى الرغم من هذه النتيجة، زعم البيان الصحفي الحكومي أنه "استبعد التلوث الكيميائي كسبب محتمل". هذا ما تقوله "البيريدين لم يكن موجودا في عينات المياه والرواسب السطحية التي تم جمعها من المحملات ". وإلى أن نرى الأدلة، ليس لدينا وسيلة لمعرفة متى وأين وكيف تم أخذ هذه العينات، أو كيف تم تقييمها.
البيريدين هو أحد مخلفات الصناعات الثقيلة، ويتم تصنيعه أيضًا كقاعدة للمبيدات الحشرية والمبيدات الحيوية البحرية. من المحتمل أن تكون العديد من الصناعات التي كانت موجودة في مصب نهر تيز قد أنتجته. وجد دير جونز أن هناك مستويات عالية جدًا من مشتقات البيريدين في الرواسب في المصب. كراكة بدأ العمل في ال فم المحملات في نهاية سبتمبر، تعميق القناة. فرضية ديري جونز هي أن الحفارة كشفت عن غير قصد الطين الملوث. كان هذا حينها ملقاة في مواقع التخلص القانوني البعيدة عن الشاطئ. ويعتقد أن التيارات المتدفقة جنوبًا تنشر هذه الرواسب على طول الساحل. وبما أن البيريدين يلتصق بالجزيئات التي تسقط في قاع البحر، ويتراكم في السلسلة الغذائية، فمن المرجح أن يؤثر بشكل غير متناسب على الحيوانات التي تعيش في القاع، مثل الكركند وسرطان البحر.
قد يبدو من الصعب فهم إصرار الحكومة على أن التلوث الكيميائي ليس مسؤولاً. ولكن النظر في هذا. في يوليو، يبدأ العمل في تيسايد فريبورت، الأكبر والأكثر إثارة من "فرص خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" الأسطورية التي قدمتها الحكومة. ال يتم الإشراف على المشروع من قبل رئيس البلدية المفضل لدى المحافظين، بن هوشن.
سيتطلب إنشاء ميناء Tees freeport عملية تجريف ضخمة. لتمكين السفن من الرسو في رصيف ساوث بانك الجديد في مصب نهر تيز، وهو عنصر حاسم في الميناء الحر، يجب أن تكون القناة عمقت من 9م إلى 13م، و"جيب الرصيف"، حيث ترسو السفن، إلى حوالي 16م. وهذا يعني حفر الرواسب التاريخية التي من المحتمل أن تحتوي على التراث الكيميائي للصناعات القديمة في تيسايد. لقد أثيرت أسئلة حول ما إذا كانت هذه الرواسب موجودة تم اختباره بشكل صحيح قبل أن يبدأ التجريف. وإذا تبين أنها شديدة التلوث، فقد تكون تكلفة إزالتها بأمان باهظة.
كانت فريبورتس مغناطيس بتهم غسل الأموال، والتهرب الضريبي، والفساد، والتهريب، والتزوير، تهريب المخدرات وتدفقات الأموال الإرهابية. قبل أن تطلق الحكومة مشروعها تشاور باقتراح 10 موانئ حرة في المملكة المتحدة، أعلنت بروكسل أنها كانت كذلك تسلق للاسفل على الموانئ الحرة في الاتحاد الأوروبي. وهذا يساعد المملكة المتحدة على تعزيز مكانتها باعتبارها المركز المالي العالمي الجريمة المنظمة، الآن قطاع رئيسي في اقتصادنا. وبالتعاون مع مدينة لندن، التي تعمل كمركز عالمي للملاذات الضريبية، فإن تدفق الأموال الإجرامية إلى منطقتنا سوق العقارات والانهيار الكامل لل منع الاحتيال و اللائحة من إلقاء النفايات (وهو التقليد التقليدي للمافيا في الاقتصادات سيئة التنظيم)، قد تؤمن الموانئ الحرة مكانة هذا البلد كوجهة مفضلة للأغنياء وعديمي الضمير. هذا ما تعنيه فرصة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
من الممكن منع بعض الاستخدامات الإجرامية للموانئ الحرة إذا كانت كذلك ينظم بإحكام. ومع ذلك، فقد قامت الحكومة حتى الآن فشل في الالتزام إلى بروتوكول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لمنع التجارة غير المشروعة، ويفتخر بـ "قطع الروتينفي تطوير الموانئ: أي في تفكيك الأنظمة.
إذا كانت فرضية تيم دير جونز صحيحة، فإن النظم البيئية البحرية بدأت تشعر بالفعل بالتأثيرات. من الممكن أن تحجب الحكومة التأثيرات المحتملة لبناء ميناء فريبورت قبل أن يبدأ. تبدو لي تلك القشريات الميتة وكأنها موجة من الأموال القذرة، تجرفها الأمواج إلى شواطئنا.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع