دع رجل عجوز يتعامل مع اثنين آخرين.
سأبلغ الثمانين من عمري في يوليو/تموز، مما يجعلني أصغر من جو بايدن بما يزيد قليلاً عن عام ونصف، وأكبر من دونالد ترامب بسنتين تقريبًا. وبصراحة، أعرف حدودي. نعم، مازلت أمشي – ليس بالأمر الهين – ستة أميال في اليوم. وأنا أعمل باستمرار. لكنني أدرك أيضًا أنه في مسيرتي الثانية في النهار، ثم مع اقتراب الليل، أشعر بالتعب بشكل ملحوظ أكثر مما كنت أشعر به من قبل. كما أنني أدرك أيضًا أن عقلي، الذي لا يزال نشطًا بالفعل، ينسى أكثر مما كان يفعل من قبل. وكل هذا طبيعي إلى حد مؤلم. لا شيء يخجل منه، لا شيء على الإطلاق.
أعلم أيضًا من الأصدقاء الأكبر سنًا أننا نحن البشر لا يزال بوسعنا أن نكون فاعلين ومدروسين وقادرين بشكل واضح في سن 82 عامًا (عندما يترك دونالد ترامب فترة ولايته الثانية) أو حتى 86 عامًا (عندما سيفعل جو بايدن الشيء نفسه). لكن بصراحة، ما هي الاحتمالات؟ سأخبرك بشيء واحد لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا - ليس جيدًا كما هو الحال بالنسبة لشخص يبلغ من العمر 55 أو 60 عامًا، هذا أمر مؤكد. نعم، هناك أيضًا حكمة الشيخوخة المشهورة - والتي قد تجعل من جو بايدن رئيسًا أكثر تفكيرًا، إذا حصل على فترة ولاية ثانية؛ وبطبيعة الحال، سيكون دونالد ترامب هو دونالد ترامب، البالغ من العمر 60 أو 82 عامًا.
وليس لدي أدنى شك في أنه، مهما كان عمرك، كنت تفكر في أفكار مماثلة إلى حد ما. أعني، أليست إمكانية مشاهدة أ مناظرة تلفزيونية بينهما يجعلك قلقا؟ ففي نهاية المطاف، كان رونالد ريغان أكبر رئيس ترك منصبه سابقاً وكان عمره 77 عاماً (وربما كان قد فعل ذلك بحلول ذلك الوقت). الخرف). وقبله، كان أكبرهم دوايت دي أيزنهاور الذي أنهى فترة ولايته الثانية عام 1961 عن عمر يناهز 70 عامًا، بعد أن كان لديه نوبة قلبية أثناء وجوده في منصبه. ويأتي في المركز الثالث ويليام هنري هاريسون، الذي دخل البيت الأبيض عام 1841 عن عمر يناهز 68 عاماً وتوفي، ربما من الالتهاب الرئوي، بعد 32 يومًا. الآن، إنها حقيقة أيضًا أننا نحن الأمريكيين نستمر بشكل عام لفترة أطول من ذي قبل. ولكن هل هذا حقًا هو المكان الذي تريد أن تضع فيه أموالك السياسية؟ أنا أشك في ذلك.
ومع ذلك، فإن كل ما سبق واضح للغاية بحيث لا يمكن الاستفاضة فيه، لذلك إليك سؤال: هل هناك أي آثار أخرى يمكننا استخلاصها من المعركة القادمة بين هذين الرجلين المسنين والتي ستجذب انتباهنا وتسرق العناوين الرئيسية لعدة أشهر للغاية؟ يأتي؟ الجواب، كما أظن، هو نعم. في بعض الأحيان في عالمنا، يكون الرمز خفيًا للغاية، لكنه بين الحين والآخر يصفعك بطريقة غير مهذبة. وعلى الأقل بالنسبة لي، فإن الحملة الانتخابية الثانية لبايدن وترامب يجب أن تكون أكثر من مؤهلة في هذا الصدد.
أعني أن الدولة التي لا تزال تعتبر أعظم قوة على كوكب الأرض سوف تسجل رقماً قياسياً لعمر الرئيس، بغض النظر عمن سيفوز، مما يترك الرئيس الصيني شي جين بينغ، البالغ من العمر الآن 70 عاماً، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، البالغ من العمر الآن 71 عاماً، شابين نسبياً. في عالم أمريكي بالكامل ذو قدم مطلقة. ومن المؤكد أن هذا سيخبرك بشيء عن حالة بلدنا وهذا الكوكب أيضًا.
لكي أكون أكثر وضوحًا بشأن الأمر، اسمحوا لي أن أضيف عاملاً آخر إلى المعادلة. يستعد جو بايدن ودونالد ترامب لخوض معركة حتى النهاية لقيادة أميركا التي كانت، قبل عقود قليلة، في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991، تعتبر "القوة العظمى الوحيدة" على كوكب الأرض. ألا يخبرك هذا بشيء؟
أعتقد أنه كذلك. أعتقد، بصراحة تامة (على الرغم من أنني لم أر أحداً يناقش هذا وسط العناوين الإعلامية التي لا نهاية لها والأحاديث حول ترامب وبايدن)، أن هذين المتخلفين القديمين يقدمان صورة مذهلة للانحدار الحرفي للغاية وسقوط – نعم ! — الولايات المتحدة. وينبغي لهم أن يجعلونا نفكر في الاتجاه الذي تتجه إليه الدولة التي لا تزال تحب أن تعتبر نفسها الدولة الأقوى والأكثر تأثيراً على هذا الكوكب.
عالم بلا عوائد السلام
كما قد تتخيل، هناك ما قبل التاريخ لكل هذا. وكان جورج بوش الأب، الذي كان رئيساً إبان انهيار الاتحاد السوفييتي عام 1991، قد أمر في ذلك العام بالذات الجيش الأمريكي بإطلاق عملية عاصفة الصحراءوالتي أدت إلى طرد قوات صدام حسين من الكويت. وبطريقتها الخاصة، أطلقت أيضًا ما سيصبح في القرن التالي مجموعة من العمليات العسكرية الأمريكية حول العالم. وفي الوقت نفسه، مع تمزق روسيا وبقاء الصين كقوة صاعدة متواضعة ــ مع عدم وجود أعداء حقيقيين من القوى العظمى على كوكب الأرض ــ فإن هذه القوة العظمى الوحيدة قد تفعل شيئاً مفاجئاً إلى حد ما. وسوف تستمر في ضخ المزيد من أموال دافعي الضرائب إلى المجمع الصناعي العسكري الأمريكي. نعم، كان هناك حديث آنذاك عن "عائد السلام" لهذا البلد وشعبه، ولكن لم يصل أي شيء على الإطلاق.
وبعد مرور اثنين وثلاثين عامًا، أصبحت ميزانية البنتاغون كذلك ضرب تقريبا علامة التريليون دولار سنوياً، في حين أن ميزانية "الأمن" القومي الشاملة (نعم، لا تزال تسمى هكذا!) منذ زمن طويل. ارتفعت أعلى بكثير علامة تريليون دولار. وفي الوقت نفسه، في هذا القرن، سوف يرد ابن جورج بوش الأب، الذي انتخب رئيساً في نوفمبر/تشرين الثاني 2000، في سبتمبر/أيلول التالي على هجمات 9 سبتمبر/أيلول، التي خطط لها ونفذها أسامة بن لادن ومجموعته الإرهابية الصغيرة، "القاعدة"، من خلال إطلاق ما وسرعان ما أصبحت تُعرف باسم "الحرب العالمية على الإرهاب". وسوف يصبح الأمر عالمياً للغاية مع غزو أفغانستان في عام 11 والعراق في عام 2001. وسوف يثبت أيضاً أنه كارثة من الدرجة الأولى بالنسبة للقوة العظمى الأخيرة، التي لن يكون جيشها قادراً على الصمود. ترك حرفيا ملايين القتلى في جميع أنحاء الكوكب، وتدمير البلدان، وتدمير الاقتصادات، وخلق عشرات الملايين من اللاجئين، في حين كلف هذا البلد تكلفة مذهلة 8 تريليون دولار والعد في ازدياد كما، على مدى أكثر من 20 عاما، خسر الجيش الأمريكي الحروب، في حين أن الإرهاب كظاهرة نما فقط.
نعم، في مايو 2011، سيكون أسامة بن لادن كذلك قتل في باكستان من قبل فريق من قوات البحرية الأمريكية. ومع ذلك، لو كان على قيد الحياة اليوم، أظن أنه سيكون سعيدًا بالفعل. مع عدم وجود شيء سوى ثروته الشخصية، وطاقم صغير من الأتباع، وبعض الطائرات المختطفة، تمكن من التفوق على ما كان آنذاك أعظم قوة على كوكب الأرض. بفضل ذبح عدة آلاف من الأميركيين وفي نيويورك وواشنطن، تمكن أيضاً من جر هذا البلد إلى حرب لا نهاية لها ضد "الإرهاب"، وفي هذه العملية، تحويله إلى بلد يتزايد ترويعه، والذي أصبح سكانه الآن، مهما كان رمزياً (وربما في المستقبل، كذلك). بشكل حرفي أكثر)، في حلق بعضهم البعض.
بطريقة غريبة، يمكن اعتبار كل من الرئيس السابق ترامب والرئيس بايدن من إبداعات تنظيم القاعدة. وكذلك قد تفعل البلاد نفسها اليوم. أعني، هل كان بإمكان أي أميركي من عام 1991 أن يتخيل أنه في عام 2024، ستظهر استطلاعات الرأي أن الرغبة في العنف ضد زملائه الأميركيين ستصل إلى مستويات مخيفة هنا؟ وفي الوقت نفسه، تقريبا واحد في 20 أصبح أحدنا الآن مسلحًا ببندقية نصف آلية من طراز AR-15 ذات الطراز العسكري. حتى الشباب يمكنهم الآن امتلاك JR-15 (للصغار) نسخة الطفل من هذه الأسلحة القاتلة للغاية.
ربما ليس من المستغرب أن أثبتت صواريخ AR-15 فعالية السلاح المفضل في أسوأ عمليات القتل الجماعي التي أصبحت شائعة في هذا البلد، وكانت كذلك في السنوات الأخيرة بشكل واضح في الارتفاع. ويمكن بالفعل اعتبارها أنشطة "إرهابية"، حيث أنها تنطوي على الوفيات المتكررة لأعداد مذهلة منا. ويحدث كل هذا دون أن يكون هناك نموذج للقاعدة على النمط الأميركي، ولكن في الأفق. مانع لك، هناك الآن ما يقدر ما يقرب من 400 مليون قطعة سلاح من مختلف الأنواع الموجودة في حوزة المدنيين الأمريكيين، وهي ترسانة مذهلة لأي بلد، لا أقل من ذلك منقسمًا بشكل متزايد على نفسه. في هذه الأثناء، بحسب أ استطلاع NPR/News Hour/Marist الأخير، 3 من كل 10 جمهوريين (أو 20 مليون منايزعمون أن "الأميركيين قد يضطرون إلى اللجوء إلى العنف لوضع الأمور في نصابها الصحيح" في هذا البلد، بينما على اليمين، أصبحت الجماعات ذات النمط الإرهابي العسكري هي النظام السائد اليوم.
ولنتأمل هنا ملخصاً موجزاً للمجتمع الأميركي الذي يزداد انقساماً وانقساماً، والذي يتقاتل عليه الآن هذان الرجلان العجوزان، وهو عالم داخلي يمكن، في النهاية، أن يمزق أي خيالات قد يكون لدى قادتنا حول القوة الأميركية على هذا الكوكب.
القادمة بعيدا في طبقات؟
وكما كانت حال الاتحاد السوفييتي حتى اللحظة التي انهار فيها تقريباً، فإن الولايات المتحدة ما زالت تبدو وكأنها قوة إمبريالية من الدرجة الأولى. ربما يكون ذلك القواعد العسكرية 750 منتشرة في جميع أنحاء العالم وتستمر في التصرف كقوة واحدة على كوكب يبدو في حد ذاته في أزمة واضحة. كما أنها تواصل التنظيم لحرب باردة جديدة (على وشك أن تكون ساخنة) مع الصين في المحيط الهادئ. وهذا ما يفسر تصريحات الرئيس بايدن الأخيرة "قمة" حظيت بتغطية إعلامية كبيرة في واشنطن مع رئيس وزراء اليابان ورئيس الفلبين، تمامًا كما يوضح الطريقة التي كانت بها قوات العمليات الخاصة الأمريكية في الآونة الأخيرة فقط. تم تعيينه "بشكل دائم". إلى جزيرة تبعد بضعة كيلومترات فقط عن ساحل الصين. نعم، كما يشير الاجتماع الأخير مع القادة اليابانيين والفلبينيين وهؤلاء الكوماندوز، فإن إدارة بايدن لا تزال تتعامل مع الصين على وجه الخصوص كما لو كانت هذه بالفعل لحظة حرب باردة، ونوع من "الاحتواء" لدولة شيوعية كما وصفها الرئيس. لقد نشأ مع كان لا يزال هو الترتيب اليومي لأعظم قوة في العالم.
لسوء الحظ، هذه حقًا نسخة رجل عجوز من العالم الذي نعيش فيه الآن. أنا أفكر في الكوكب الذي، كل شهر، بدلات رسمية رقم قياسي جديد للحرارة، وعلى الرغم من الحديث الكثير عن خفض الوقود الأحفوري، أنتجت الولايات المتحدة المزيد من النفط في عام 2023 (13.5 مليون برميل يوم واحد) أكثر من أي وقت مضى في تاريخها، في حين أن قدرة الصين على توليد الطاقة من الفحم نمت بسرعة أكبر من أي وقت مضى. وهذا فقط لبدء قائمة الأخبار السيئة المتعلقة بالوقود الأحفوري. على كوكب يبدو في حد ذاته كما لو أنه سيذهب إلى الجحيم، وسط سجل الحرارة, حرائق, العواصفوما شابه ذلك، فإن الرغبة في بذل مثل هذا الجهد في تنظيم تحالفات الدول في منطقة المحيط الهادئ (بقيادة واشنطن بالطبع) من أجل "احتواء" الصين بطريقة أكثر ميلاً إلى الحرب تمثل، كما يبدو لي، حماقة من الدرجة الأولى. .
لقد أصبح وهمًا متزايدًا (أو أقصد الوهم؟) أن هذا البلد لديه أي نوع من السيطرة الحقيقية على بقية الكوكب (وليس أقل من نفسه). واليوم - مع هذين الرجلين المسنين، أحدهما أيضًا غريب الأطوار بشكل لا يمكن مقارنته، يتصارعان على الرئاسة - يهدد هذا البلد بطريقته الغريبة، مثل الاتحاد السوفييتي في عام 1991، بالتفكك عند اللحامات.
من الغريب أن أفكر في مدى بُعد أمريكا التي نشأت فيها - تلك التي خرجت من الحرب العالمية الثانية ال قوة عالمية – يبدو الآن. لو كنت قد أخبرت أحداً حينها أنه بعد مرور أكثر من ثلاثة أرباع قرن، لكان قد حدث ميليشيات خاصة مسلحة تسليحا جيدا يتشكل في بلد مسلح حتى الأسنان بأسلحة عسكرية الطراز أو أن يكون هناك مرشح رئاسي واحد بالفعل التلميح في مطالبة الجيش بإخضاع خصومه إذا انتهى به الأمر مرة أخرى إلى البيت الأبيض، من كان سيصدقك؟ ولم يكن ليبدو حتى وكأنه خيال علمي مقنع.
ومع ذلك، فإن أعظم دولة على وجه الأرض (أو هكذا لا يزال قادتها يرغبون في الاعتقاد)، هي الدولة التي تواصل ضخ أموال دافعي الضرائب في جيش ممول بشكل لا مثيل له، أو حتى مزيج من الآخرينويبدو أن الحرب التي لم تتمكن من تحقيق النصر في أي حرب ذات أهمية منذ عام 1945، أصبحت مهددة بالتفكك. نعم، قد يتبين أن هذه الحملة الرئاسية تدور حول تراجع وسقوط كل شيء - وبالطبع، إذا كان دونالد ترامب ("حفر، حفر، حفر") ينتهي الأمر بالعودة إلى البيت الأبيض بأن التراجع والسقوط يمكن أن يحدث بطريقة تفوق الخيال تقريبًا.
ربما تكون القوة العظمى التي كانت وحيدة في السابق، وربما القوة الأكثر وحدة على الإطلاق، تتجه نحو مياه استبدادية لم يكن من الممكن تصورها من قبل، أو من يدري ماذا أيضًا؟ لو كان الأمر خلاف ذلك، لكن لسوء الحظ، في الأشهر المقبلة، سنشاهد عالمًا أمريكيًا بالكامل ربما يخرج ببطء عن نطاق السيطرة، بينما تتقاتل بقايا القرن الأمريكي في بلد يوجد فيه الكثير من الناس. يبدو أن أحدًا منا يركز على أي شيء سوى ما يهم.
كرجل عجوز لاثنين آخرين، لو أمكنك التنحي، يمكننا مواجهة العالم الذي نحن فيه بالفعل قبل فوات الأوان.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع