المصدر: TomDispatch.com
تصوير إيرينا فلامنغو / شاترستوك
معذرةً إذا تجولت قليلاً اليوم، وإذا كان الأمر يزعجك، فلا تلومني، بل ألوم فلاديمير بوتين. ففي نهاية المطاف، لم أقرر غزو أوكرانيا، المكان الذي فر منه جدي قبل 140 عاماً تقريباً. في الواقع، أظن أنني كنت بالغًا حتى قبل أن أعرف بوجود مثل هذا المكان. إذا كان من الممكن اتهامي بأي شيء، فربما يمكنك القول إنني تهربت من أوكرانيا طوال معظم حياتي.
إننا جميعاً نعيش الآن، بطريقة أو بأخرى، داخل موجات الصدمة الناجمة عن الغزو الرهيب الذي قام به الرئيس الروسي، ومن الحرب الدائرة بالقرب من قلب أوروبا. لم يكن عمري عامًا واحدًا تمامًا مايو 1945 عندما انتهت الحرب العالمية الثانية في أوروبا، إلى جانب سنوات من مذبحة لا مثيل لها على هذا الكوكب. ملايين الروس, ستة ملايين يهوديوالله أعلم كم عدد الفرنسيين والبريطانيين والألمان والأوكرانيين و... حسنًا، القائمة تطول وتطول... وكم عدد الجرحى أو النازحين من منازلهم وحياتهم. وبالنظر إلى ألمانيا في عهد أدولف هتلر، فإننا لا نتحدث إلا عن جحيم على الأرض. كانت تلك هي أوروبا منذ أواخر الثلاثينيات وحتى عام 1930.
في أكثر من ثلاثة أرباع قرن منذ ذلك الحين، باستثناء الغزوات السوفيتية القصيرة لـ المجر في و1956 تشيكوسلوفاكيا في عام 1968 ، أ حرب أهلية (مع التدخل الخارجي) في أوائل التسعينيات في يوغوسلافيا السابقة، فضلاً عن القتال في أماكن هامشية مثل الشيشان، لقد تم تعريف أوروبا السلمية. ومن هنا جاءت الصدمة من كل شيء. صدقوني، لم يكن الأمر ليصبح كما كان لو أن فلاديمير بوتين غزا كازاخستان أو أفغانستان أو... حسنًا، لقد فهمت الفكرة. في الواقع، في عام 1979، عندما فعل قادة الاتحاد السوفييتي ذلك بالفعل إرسال الجيش الأحمر في أفغانستان، ومرة أخرى، بعد ما يزيد قليلاً عن عقدين من الزمن، عندما أمر جورج دبليو بوش وطاقمه الجيش الأمريكي بغزو نفس البلد، كانت هناك صرخات إنذار قليلة للغاية، على افتراض أن ذلك لم يحدث في قلب أوروبا وأوروبا. ومن كان يهتم بحق الجحيم (بخلاف الأفغان بالطبع في طريق هذين الجيشين).
الآن، حول فلاد مرة أخرى جزءًا من أوروبا إلى كابوس مزقته الحرب، وجحيم حقيقي على الأرض من النار والدمار. لقد انفجر أجزاء مهمة من المدن الكبرى، أرسلت أكثر من أربعة ملايين الأوكرانيون يفرون من البلاد كلاجئين، ويقتلعون على الأقل 6.5 مليون أكثر في تلك الأرض. اعتبره مقياسًا لرعب اللحظة التي اكثر من النصف من بين جميع الأطفال الأوكرانيين، تم تهجيرهم بطريقة ما. وبما أن هذا البلد أصبح محط اهتمام وسائل الإعلام المذهل هنا (من حيث التغطية، يبدو الأمر كما لو كان كل يوم هو اليوم التالي لهجمات 9 سبتمبر)، لأنه أصبح إلى حد ما القصة الوحيدة على وجه الأرض، فليس من المفاجئ أن يأتي ذلك أيضًا لتبدو وكأنها رعب، وجريمة، من نوع لا مثيل له في الأساس، وتطفل يتجاوز كل المقاييس. وكانت الصدمة صادمة. أنت فقط لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
قلب الحرب، من الناحية التاريخية
لكن من الغريب أن التصرف الفظ الذي ارتكبه الرئيس الروسي يتناسب بشكل فظيع مع تاريخ أكبر وأطول بكثير لأوروبا وهذا الكوكب. فحتى عام 1945، بدلاً من أن تكون هذه القارة قلعة للسلام العالمي والنظام والتعاون على غرار الاتحاد الأوروبي، كانت تلك القارة بانتظام بمثابة جحيم من الحرب والصراع والمذابح.
يمكنك، بالطبع، العودة إلى ما لا يقل عن 460 قبل الميلاد، عندما 15 عاما من الحرب البيلوبونيسية بدأت العلاقة بين المدينتين اليونانيتين أثينا وإسبرطة في عصر اعتبر منذ فترة طويلة "فجر الحضارة". ومنذ ذلك الحين وحتى العصور الإمبراطورية الرومانية، كانت الحرب، أو بالأحرى الحروب الوفيرة، تكمن في قلب تلك الحضارة النامية.
بمجرد وصولك إلى التاريخ اللاحق لأوروبا، سواء كنت تتحدث عن الفايكنج غارة إنجلترا أو الملوك الإنجليز مثل هنري الخامس يقاتلون في فرنسا (اقرأ شكسبير الخاص بك!) فيما أصبح يعرف ب حرب المائة عام; سواء كنت تفكر في حرب الثلاثين عاما وفي أوروبا في العصور الوسطى حيث يُعتقد أن الملايين قد لقوا حتفهم؛ الدموية الحروب النابليونية وأوائل القرن التاسع عشر، بما في ذلك غزو الإمبراطور الفرنسي لروسيا؛ أو، بالطبع، الحرب العالمية الأولى، وهي مسلخ يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين، ويمتد من فرنسا مرة أخرى إلى عمق روسيا، ناهيك عن الصراعات الأهلية مثل الحرب الأهلية الإسبانية في ثلاثينيات القرن العشرين، فأنت تتحدث عن معقل حقيقي للصراعات العالمية. صراع. (وضع في اعتبارك أن أوكرانيا كانت كذلك في كثير من الأحيان متضمن.)
في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية، وخاصة هنا في الولايات المتحدة، اعتدنا كثيرًا على عالم تدور فيه الحروب (حروبنا غالبًا) في أراضٍ بعيدة، على بعد آلاف الأميال من قلب القوة الحقيقية والحضارة ( كما نحب أن نفكر فيه) على هذا الكوكب. في الخمسينيات مع الحرب الكورية، وكذلك في الستينيات والسبعينيات في فيتنام ولاوس وكمبودياكانت الحرب التي خاضتها الولايات المتحدة وحلفاؤها ظاهرة آسيوية إلى حد كبير. وفي الثمانينيات والتسعينيات، كانت المواقع الحاسمة هي جنوب آسيا والشرق الأوسط. وفي هذا القرن، مرة أخرى، كانوا في جنوب آسيا، والشرق الأوسط الكبير، وأيضاً في أفريقيا.
وبطبيعة الحال، في تاريخ هذا الكوكب، العديد من الحروب التي دارت رحاها في "أماكن أخرى" منذ العصور الوسطى أشعلتها القوى الإمبريالية الأوروبية، فضلا عن وريثة عباءة الإمبراطورية الأوروبية، الولايات المتحدة. إذا نظرنا إلى أكبر إطار تاريخي ممكن، فقد نقول، بطريقة ما، إن الحرب الحديثة كما نعرفها كانت رائدة في أوروبا.
والأسوأ من ذلك، أنه بمجرد أن أصبح الأوروبيون قادرين على السفر إلى أي مكان آخر، أصبح ما أصبح معروفًا بشكل غير مهذب باسم ""عصر الاكتشافبدأ. وباستخدام سفنهم الشراعية الخشبية المحملة بالمدافع والقوات، تابعوا حروبًا حول العالم بأبشع طريقة ممكنة، في حين حاولوا السيطرة على جزء كبير من الكوكب عبر ما أصبح يعرف باسم الاستعمار. من تدمير الإبادة الجماعية من الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية (وهو الإرث الذي ورثته الولايات المتحدة في "العالم الجديد" من معلميها الاستعماريين في "العالم القديم") إلى حروب الأفيون في الصين، من تمرد سيبوي في الهند إلى قمع وبعد تمرد ماو ماو في كينيا، قام الأوروبيون عملياً بتصدير العنف الشديد بمختلف أشكاله إلى العالم على نحو كان من شأنه أن يثير إعجاب اليونانيين والرومان القدماء بلا أدنى شك.
XNUMX. من قائمة الإمبراطوريتين البرتغالية والإسبانية من القرن السادس عشر إلى الإمبراطوريتين الإنجليزية والفرنسية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى الإمبراطورية الأمريكية الأحدث (على الرغم من عدم الإشارة إليها مطلقًا بهذه الطريقة هنا) والإمبراطورية الروسية أيضًا، كان العالم، في تلك السنوات، مغمورًا بـ نوع من العنف كان من المؤكد أن فلاديمير بوتين كان سيشعر بالارتياح تجاهه. في الواقع، منذ الحرب البيلوبونيسية وما بعدها، كانت قصة على النمط الأوكراني، وعيد أوروبي (وأميركي) حقيقي للموت والدمار على نطاق لا يمكن تصوره تقريبًا.
الحياة الآخرة للحرب
ومع ذلك، في عام 2022، فإن مجرد الادعاء بأن الحرب في أوكرانيا أو في أي مكان آخر هي نفس الشيء القديم سيكون خادعًا بالفعل. ففي نهاية المطاف، نحن على كوكب لم يكن بالإمكان أن يتخيله اليونانيون، أو الرومان، أو هنري الخامس، أو نابليون، أو هتلر. ولهذا، يمكنك أن تشكر، على الأقل جزئيًا، ذلك الطفل الهارب من أوروبا والولايات المتحدة، بينما تتذكر يومًا محددًا في التاريخ: السادس من أغسطس عام 6. كان ذلك، بالطبع، هو اليوم الذي تم فيه إلقاء قنبلة واحدة من طائرة B. -1945 حولت قاذفة القنابل Superfortress مدينة هيروشيما اليابانية إلى أنقاض أثناء طمسها 70,000 أو أكثر من سكانها.
وفي العقود التي تلت ذلك، تحولت فكرة الحرب ذاتها، للأسف الشديد، إلى شيء يحتمل أن يكون جديدًا تمامًا، سواء في أوروبا أو في أي مكان آخر، طالما أنها تنطوي على أي من قوى الكوكب. تسع قوى نووية. منذ عام 1945، ومع انتشار الأسلحة النووية في جميع أنحاء الكوكب، هددنا بتصدير الحرب اليومية من النوع الذي عرفته البشرية منذ فترة طويلة إلى الجنة والجحيم وما وراءهما. بمعنى ما، ربما نعيش بالفعل في الحياة الآخرة للحرب، رغم أننا لا نعرف ذلك في معظم الأوقات. لا تظن أنه أمر غريب أو حادث غريب أنه عندما بدأت الأمور تسوء بشكل غير متوقع بالنسبة لهم، بدأ طاقم فلاد على الفور في التهديد باستخدام الأسلحة النووية إذا تم دفع الروس إلى زاوية غير مريحة للغاية بدلاً من غزو أوكرانيا. كما قال نائب رئيس مجلس الأمن الروسي دميتري ميدفيديف. وضعه في الآونة الأخيرة،
لدينا وثيقة خاصة بشأن الردع النووي. تشير هذه الوثيقة بوضوح إلى الأسباب التي يحق للاتحاد الروسي على أساسها استخدام الأسلحة النووية... [بما في ذلك] عند ارتكاب عمل عدواني ضد روسيا وحلفائها، مما يعرض وجود الدولة نفسها للخطر، حتى بدون استخدام الأسلحة النووية أي باستخدام الأسلحة التقليدية”.
وتذكر أن روسيا اليوم لديها ما يقدر الرؤوس الحربية النووية 4,477وتم نشر أكثر من 1,500 منها، بما في ذلك الجديدة أسلحة نووية "تكتيكية".وكل واحدة منها قد تكون قوتها "فقط" ربما ثلث قوة القنبلة التي قضت على هيروشيما، وبالتالي يمكن اعتبارها أسلحة في ساحة المعركة، على الرغم من أنها من النوع المدمر والخطير بشكل لا يمكن تصوره. انتبه يا فلاديمير بوتين علنًا أشرف اختبار أربعة صواريخ باليستية ذات قدرة نووية قبل أن يشن حربه الحالية. النقطة المذكورة، إذا جاز التعبير. مثل هذه التهديدات لا تعني أقل من ذلك، سواء أردنا أن ندرك ذلك أم لا، فإننا الآن في عالم حرب جديد غريب ومثير للتهديد، بالنظر إلى أنه حتى التبادل النووي بين القوى الإقليمية مثل الهند وباكستان يمكن أن يؤدي إلى حرب نووية. خلق شتاء نووي على هذا الكوكب، مما قد يؤدي إلى تجويع مليار أو أكثر منا حتى الموت.
بصراحة، إذا فكرت في الأمر، هل يمكنك حتى أن تتخيل عالمًا غريبًا أو أكثر خطورة؟ ولنعتبرها، على سبيل المثال، من المفارقات من الدرجة الأولى أن الولايات المتحدة أمضت سنوات في التركيز عليها تحاول الاحتفاظ بها يمنع الإيرانيون من صنع سلاح نووي واحد (وبالتالي تصبح الدولة العاشرة التي تفعل ذلك)، ولكن ليس ليوم واحد، ولا لمدة ساعة، ولا دقيقة واحدة - لمنع هذا البلد من إنتاج المزيد منها.
لنأخذ، على سبيل المثال، الصاروخ الباليستي الجديد العابر للقارات، أو نظام الردع الاستراتيجي الأرضي، أو GBSD، الذي يخطط البنتاغون لبنائه ليحل محل محصولنا الحالي من الأسلحة النووية الأرضية في نطاق أوسع. التكلفة المقدرة بـ 264 مليار دولار (وهذا قبل أن تبدأ تجاوزات التكلفة). وهذا بدوره ليس سوى جزء متواضع من برنامج "تحديث" واسع النطاق يمتد لثلاثة عقود لـ "ثالوثها" النووي المكون من الأسلحة البرية والبحرية والجوية، والذي قد يكلفها في النهاية تكاليف باهظة. التي تزيد قيمتها عن 2 تريليون دولار. في أموال دافعي الضرائب للتأكد من أن هذا البلد سيكون قادرًا على تدمير ليس هذا الكوكب فحسب، بل أمثاله أيضًا.
ولوضع ذلك في السياق فقط: في بلد لا يمكنه العثور على سنت أحمر للاستثمار في الكثير من الأشياء التي يحتاجها الأمريكيون حقًا، الشيء الوحيد الذي كلا الطرفين في الكونجرس والرئيس (أيًا كان) يمكن أن يتفقوا على ذلك على الإطلاق مبالغ مذهلة أكثر ينبغي أن تكون قضى على جيش خاض سلسلة من الحروب غير المعلنة حول الكوكب في هذا القرن بطريقة فاشلة بشكل ملحوظ، مما جلب الجحيم والمياه العالية إلى أماكن مثل أفغانستان والعراق، تمامًا كما فعل فلاديمير بوتين مؤخرًا مع أوكرانيا.
لذا، لا تفكروا فقط في الرئيس الروسي باعتباره شخصًا شاذًا شاذًا أو مجنونًا استبداديًا ظهر بطريقة سحرية على حافة التاريخ الكارثية، وشق طريقه إلى حياتنا المسالمة. لسوء الحظ، فهو شخصية يجب أن تكون مألوفة بالنسبة لنا، بالنظر إلى ماضينا الأوروبي. كان شكسبير سيحظى بكرة مع فلاد. وبينما جلب ترامب الجحيم على الأرض إلى أوروبا، وبالنظر إلى الطريقة التي أثار بها كبار مسؤوليه قضية الأسلحة النووية، ينبغي لنا أن نتخيل أنفسنا في مواجهة مألوفة للغاية. و عالم جديد تمامًا.
من الناحية التاريخية، ينبغي لنا أن ننظر إلى أوروبا باعتبارها قلب تاريخ الحرب، ولكن من المؤسف أنه ينبغي لنا جميعا اليوم أن نعتبرها نقطة انطلاق إلى الأبدية.
حقوق الطبع والنشر 2022 توم Engelhardt
قام توم إنجلهارت بإنشاء وإدارة الموقع TomDispatch.com، حيث ظهرت هذه المقالة لأول مرة. وهو أيضًا أحد مؤسسي شركة مشروع الإمبراطورية الأمريكية ومؤلف كتاب تاريخي نال استحسانًا كبيرًا عن الانتصار الأمريكي في الحرب الباردة، نهاية ثقافة النصر. زميل ال اكتب المركز الإعلاميكتابه السادس والأخير هو أمة لم تصنعها الحرب.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع