In Hebron is selfs een van die moskees verdeel, een kant vir Jode en een kant vir Moslems. Daar is aparte ingange vir elkeen en albei word deur Israeliese soldate bewaak en deur metaalverklikkers omraam. Dit is so sedert 1994, toe 'n Joodse dokter van New York met die naam van Baruch Goldstein die moskee tydens Oggendgebed binnegegaan en losgebrand het, 29 aanbiddelike Moslems doodgemaak en 125 gewond het.
Terwyl ek buite die ingang na die Moslem-kant van die moskee gesit en kyk het hoe mense inkom vir gebed, het 'n ou man met 'n kaffeyeh op sy kop 'n gesprek met my aangeknoop. Ek het hom gevra waarheen hy gaan. Hy het geantwoord dat hy op pad was om te bid soos hy vyf keer per dag gedoen het. "Jy weet, dit is regtig verskriklik. Ons moet verby die Israeliese soldate en deur die metaalverklikkers gaan elke keer as ons wil bid. Die soldate teister ons, bevraagteken ons. Hulle wil ons nooit sonder enige probleme toelaat om in te gaan nie."
Ek het vir 'n rukkie gekyk hoe mense deur die metaalverklikkers by die moskee in- en uitgaan. Mans, vroue en kinders, almal verplig om verby die vate van Israeliese M16's te loop as hulle hul godsdiens wil beoefen. Op pad in moet almal hul ID-kaarte wys, hul sakke leegmaak en deur die metaalverklikker stap. Ek het gesien hoe soldate baie van die mans ondervra en hulle vasgehou het vir wat gelyk het na oormatige hoeveelhede tyd.
Net voor ek weggestap het, het ek gesien hoe 'n vrou die moskee verlaat het met vyf kinders wat agter haar aan loop. Die kleinste kind, 'n seuntjie van omtrent vier jaar oud, was agter. 'n Israeliese soldaat wat in 'n stoel gesit het, het bo hom uitgetroon. Die seun kyk met groot oë na die soldaat en die soldaat glimlag. Toe het hy gespring en die seun laat hardloop en skree. Ek sal nooit die kind se uitdrukking van skrik vergeet nie, en ook nie die glimlag op die soldaat se gesig of die gelag van sy kamerade vergeet nie.
Net soos die moskee verdeel is, so is die stad Hebron self - een kant Israelies, een kant Palestyns. Die verdeling is 'n gevolg van die Oslo-proses en 'n spesifieke ooreenkoms genaamd die Hebron-protokolle. Ingevolge die ooreenkoms is die stad in 1997 in twee afdelings verdeel. Die gedeelte genaamd H1 is die tuiste van ongeveer 80,000 2 Palestyne en word as 'n A-gebied geklassifiseer, wat beteken dat dit veronderstel is om onder die beheer van die Palestynse Owerheid te wees. Die gedeelte genaamd H35,000 is die tuiste van ongeveer 400 XNUMX Palestyne en XNUMX Israeliese setlaars en word as 'n B-gebied geklassifiseer, wat beteken dat dit oënskynlik onder Palestynse burgerlike gesag en Israeliese militêre beheer is.
Hebron is onder Jode bekend as die oudste Joodse stad ter wêreld. Volgens die boek Genesis het Abraham na baie omswerwinge met sy volgelinge in Hebron gaan woon. Hy het 'n stuk grond daar gekoop om sy vrou Sarah te begrawe. Daar word geglo dat saam met Sara, Abraham sowel as Isak, Jakob, Rebekka en Lea daar begrawe is. Hulle begraafplaas staan bekend as die Graf van die Patriarge en is heilig vir beide Jode en Moslems, wat een van die redes is waarom daar soveel twis rondom die moskee en die dorp self is.
Die verdeling is egter relatief onlangs. Voor die vroeë 1900’s het die klein Joodse gemeenskap van Hebron in relatiewe vrede met Hebron se Arabiese meerderheid geleef. Trouens, baie Sefardiese Jode het hulle in Hebron gevestig ná die Spaanse Inkwisisie juis omdat dit veilig was. In 'n klein kantoor in Hebron het ek met 'n Palestyn genaamd Majdi gepraat, wat Hebron se geskiedenis aan my vertel het. Hy het gesê dat Hebron 'n model is vir hoe Jode en Arabiere saam kan bestaan. Hierdie naasbestaan was nie altyd perfek nie - daar was konflikte - maar dit was eers in die vroeë 1900's dat hierdie naasbestaan wankel het. Die ineenstorting het gebeur terwyl Hebron onder Britse beheer was. Die Britte, wat 'n alliansie vir onafhanklikheid tussen gematigde Arabiere en Jode gevrees het, het verdeel-en-oorwin-taktieke gebruik om groot vyandigheid tussen die twee groepe te skep.
Daar was baie konflikte, maar die slagting van 1929 is die een waaroor almal in Hebron, Arabiere en Joodse, praat. In 1929 is 69 Jode deur Arabiere vermoor, ten spyte van die feit dat baie Arabiere hul Joodse bure weggesteek het om hulle teen die aanslag te beskerm. Kort daarna is die Jode deur die Britte ontruim. Hulle het vir die tydperk tussen 1931 en 1936 kort teruggekeer, maar is weer ontruim. In 1948 het Jordanië beheer oor Hebron verkry, en dit was verbied vir Jode om selfs daarheen te reis om te bid. Eers in 1968, nadat die Wesoewer deur Israel beset is, is die Joodse gemeenskap weer in Hebron gevestig.
Hierdie keer het die Jode teruggekeer nie as ronddwalende stamlede nie, nie as vlugtelinge wat asiel uit Europa gesoek het nie, en nie as pioniers onder die beskerming van die Britte nie. Hierdie keer het hulle as Israeli's gekom en hulle het al die magsverhoudinge saamgebring wat die Staat Israel kenmerk. Dit beteken dat in Hebron, net soos in Israel en die gebiede wat dit beset, Israeli's regte het en Palestyne nie. Net 'n vinnige wandeling om Hebron, en dit is baie duidelik. Die regte van die Palestyne in Hebron word totaal opgeoffer vir die vermeende veiligheid van die Joodse setlaars wat daar woon.
Dit is in Hebron se H2-gebied waar dit die duidelikste is, want dit is die gebied waar Hebron se Israeliese setlaars woon, en dit is die gebied wat deurlopend deur die Israeliese weermag beset word. Die permanente militêre besetting van H2 is nie subtiel nie. Daar is oral gewapende Israeliese soldate wat patrolleer, by kontrolepunte staan en van dakke en wagtorings afkyk. Daar word vermoedelik sowat 2,000 400 Israeliese soldate in Hebron gestasioneer om die 2 setlaars wat in H2 woon te beskerm. Dit is onder die toesig van hierdie soldate dat Palestynse voetgangers in HXNUMX moet loop terwyl hulle met hul daaglikse roetines probeer voortgaan.
Die Jode in Hebron is mal daaroor om te sê Hebron is 'n Joodse stad met 'n Arabiese meerderheid, en net ingeval die Palestynse meerderheid probeer vergeet wie hul stad beheer, is daar genoeg om hulle te herinner. Die opvallendste is die Sterre van Dawid wat op deur na deur van Palestynse winkels en huise gespuitverf is. Sommige van die sterre word vergesel met die woorde "wraak," en "dood al die Arabiere," gekrabbel in Hebreeus. Van agter hierdie geslote deure kom die gedempte geluid van volwassenes wat praat, kinders wat speel en babas wat huil; maar hierdie deure is nou altyd na die strate toe, 'n stille herinnering aan die manier waarop die Palestynse lewe in Hebron gesluit is. Daar is nie meer 'n mark in die ou stad soos voorheen nie. Geen oop winkelvensters nie. Geen kuier en kuier op straat nie. In plaas daarvan, net geslote deure wat die merke dra van die Israeli's wat dit gesluit het.
Dit is geen wonder dat die strate in H2 meestal verlate is nie, in teenstelling met die gewone gewoel van die meeste Palestynse stede. Mense is bang om rond te loop, want reise na buite behels om verby gewapende Israeli's te stap en deur verlate strate besaai met puin. Daar is oral los doringdraad wat opkrul om 'n romp te knip, of 'n kind se vel te skeur. Daar is gebreekte glas en gebreekte metaal wat rondlê. Padblokkades, wat deur soldate bewaak word, bepaal waarheen Palestyne kan gaan en hoe ver hulle moet rondloop om bestemmings te bereik wat vroeër baie nader in reistyd was as wat hulle nou is. Mans en vroue op pad werk toe of om boodskappe uit te voer, kinders wat na en van skool of vriende se huise gaan, gesinne wat gaan bid, almal moet onder die verdagte en angswekkende blik van die Israeliese soldate trap. Die soldate is egter nie die enigste gewapende Israeli's in Hebron nie. Daar is ook setlaars wat met Uzi's en aanvalsgewere in die strate loop.
Die setlaars in Hebron het 'n reputasie oor die hele Wesoewer en Israel as van die mees ekstreme in hul haat teenoor Palestyne. Ná my eerste reis na Hebron het ek met baie Israeli's gepraat oor die ongeregtighede wat ek daar gesien het. Soldate wat daar gepos is, het stories gehad van frustrasie omdat hulle hul lewens moes waag vir setlaars wat daarop aangedring het om in die middel van 'n Palestynse stad te woon, en wat dikwels uit hul pad gegaan het om vyandigheid met hul bure te skep. ’n Israeliese man met wie ek gepraat het met die naam Ari het gesê hy voel dat die setlaars in Hebron ’n las op Israel is. "Ons moet nie net ons kinders stuur om hulle te beskerm nie, maar ons moet hulle aan die res van die wêreld probeer verduidelik, wat moeilik is." Maar beskerm hulle en verduidelik hulle wat hulle doen, want die regte van Israeliese Jode, maak nie saak hoe ekstreem of mal daardie Jode vir die res van die Israeliese bevolking lyk nie, altyd die regte van Palestyne oortref.
Terwyl ek in Hebron was, het ek tyd saam met 'n Palestynse jeug met die naam Khalil deurgebring. Ek en hy het oor tee gesit in 'n klein koffiewinkel wat na die Moskee kyk. Die winkel was die enigste Palestynse besigheidsplek wat in die hele straat oop was. Khalil het vir my gesê dat die area vroeër besig was, met baie winkels en baie toeriste. Nou, in plaas van toeriste, is daar egter 'n Israeliese kontrolepunt net 'n voet van die koffiewinkel af. Ek en Khalil het gesels terwyl ons gekyk het hoe die sporadiese verkeer by die kontrolepunt in en uit gaan. Dit het my nie lank geneem om te besef dat al die voertuie wat deur die kontrolepunt beweeg het, die geel Israeliese nommerplate gehad het, nie een van hulle het Palestynse plate gehad nie. Ek het Khalil gevra vir 'n verduideliking, en hy het my bedroef ingelig dat dit nie toegelaat is vir Palestyne om motors in H2 te bestuur nie, net Israeli's het daardie reg.
Die ander ding wat ek opgemerk het, was dat Israeliese ambulanse ongehinderd en vinnig deur die kontrolepunt beweeg is. Dit was vir my verbasend eers na my waarnemings van die behandeling van Palestynse ambulanse in die besette gebiede. Ambulanse in die Palestynse gebiede word byna nooit vryheid van beweging toegelaat nie, selfs wanneer daar 'n ooglopende noodgeval is. Dit is algemeen dat ambulanse ure lank by kontrolepunte aangehou word, dat ambulansspanne en pasiënte ondervra, deursoek en geteister word; en daar is verskeie gedokumenteerde gevalle van ambulanse wat deur die Israeliese weermag geskiet is. Toe ek dit wat ek oor die behandeling van Palestynse ambulanse en EMT's opgemerk het aan Reema, 'n werknemer van die Palestynse Rooi Halfmaangenootskap, bespreek het, het sy bevestig dat dit in Hebron nie anders was nie. Om H2 binne te gaan, reis Palestynse ambulanse dikwels groot afstande uit die pad om kontrolepunte te vermy, want by kontrolepunte word hulle dikwels ure lank aangehou.
Tydens my gesprek met Khalil het ek besef hoe diep die onreg in Hebron is. Hebroniete moet dieselfde ontberings van Israeliese militêre besetting verduur as hul eweknieë in Ramallah, Nablus en die res van die Wesoewer. Hulle word hul politieke en menseregte ontsê, en hulle word omring deur nedersettings, kontrolepunte en die Israeliese weermag. Hulle word onderwerp aan die brutale onderdrukking van die besetting wat gekenmerk word deur moorde, aanhoudings en algemene ellende. Hebron se beduidende onderskeid van die ander Palestynse bevolkingsentrums in die Wesoewer is dat Israeliese setlaars eintlik binne die stadsgrense woon.
Dit beteken dat die H2-kant van Hebron altyd onder intense besetting is; selfs in tye van kalmte trek die weermag nie terug nie. Dit beteken ook dat enige waargenome bedreiging vir die setlaars se veiligheid teëgekom word met die strengste inperking en uitskakeling van die bedreiging. In 'n stad waar 400 Jode besluit het om onder 'n groot Palestynse bevolking met geweld te woon, blyk dit dat alles wat die Palestyne doen, as 'n bedreiging vir setlaars se veiligheid beskou word. Om “sekuriteits” redes kan Palestyne nie motors bestuur nie. Om “sekuriteits” redes moet Palestynse ambulanse gestop en geteister word. Om “sekuriteits” redes het H2 die afgelope twee jaar meer as 180 dae se aandklokreël verduur. Om "sekuriteit" redes word die meeste sakeplekke nie toegelaat nie of is dit bang om oop te maak. Om "sekuriteit" redes moet mans, vroue en kinders in konstante vrees in hul eie stad leef.
Dit is treffend om deur die ou mark, wat in H2 lê, te stap en daarvandaan uit te kom in H1, wat die deel van die stad is wat onder Palestynse beheer is. In die ou mark is alles gesluit en daar heers 'n onheilspellende atmosfeer van verlatenheid, vrees en woede. Bokant die nou gange het Palestyne draadnet aangebring om hulself te beskerm teen die rommel wat die setlaars graag op Palestynse voetgangers neergooi. Daar is net 'n paar mense wat op pad is en net 'n paar winkels is oop vir besigheid.
Daar is 'n onmiddellike verskil wanneer jy H1 binnegaan. Daar is skares mense wat inkopies doen, verkopers wat in die straat skree, en baie verkeer. In H1 is Israeliese soldate nie op elke hoek gestasioneer nie, hoewel Palestyne in H1 steeds gereeld geskiet word deur Israeliese skerpskutters wat vanaf H2 skiet. Een van die ergste plekke in H1 is 'n verkeersrotary, wat deur plaaslike inwoners as die "sirkel van die dood" gedoop is omdat soveel burgerlikes daar deur lukrake Israeliese skerpskuttervuur dood is. Die lewe in H1 is so moeilik soos lewe oral in die Wesoewer, alhoewel in vergelyking met die konstante en direkte onderdrukking van Palestynse burgerlikes in H2, het Palestyne in H1 'n bietjie asemhaling. Daar is steeds 'n skyn van die daaglikse lewe, hoewel dit dramaties beperk word deur die kontrolepunte en padblokkades, die politieke sluipmoorde en die herhalende invalle.
Majdi het gesê ná die 1994-slagting in die moskee was die moskee vir etlike maande gesluit. Toe dit heropen, was dit verdeel soos dit vandag is. Alhoewel daar 'n Moslem-kant en 'n Joodse kant is, word toegang tot beide kante deur die Israeliese weermag beheer. Die situasie van die moskee in Hebron is net soos die situasie in die hele Hebron. Alhoewel daar 'n Israeliese kant en 'n Palestynse kant is, beheer Israel werklik albei. As gevolg van die jongste Israeliese offensief waarin die Israeliese weermag sewe van die agt aangewese A-gebiede in die Wesoewer herbeset het, is die hele Hebron nou onder direkte Israeliese besetting. Soos Majdi dit grappenderwys in 'n onlangse telefoongesprek gestel het, "Hebron is herenig. Ons het vroeër H1 en H2 gehad; nou is ons net een groot H."
Jessica Azulay verwelkom reaksies by [e-pos beskerm]
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk